《洪武正韵》首次明确“思”字平去二声通用

来源: 2015-06-15 07:15:16 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

俺们对“思”的平仄有所困惑,而古人大概也有同样的困惑。于是到了《洪武正韵》,礼部的官员们考证了一番之后,允许“思”字平仄通用。

http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=53909&page=55

“礼部看详,许平去二声通用”。

此外从这里的考证举例可以看出,即使在格律诗出现之前,古人还是可以通过辞赋的音韵原则判断平仄的。只不过这个知识咱们不大懂而已。所以鉴别字的平仄,恐怕非独格律一法。如学得此法,或可“以赋证韵”也。百度上有一个大致的介绍,不是很明确:http://baike.baidu.com/view/1190912.htm。新浪的一个博客介绍比较详细,但不知出处,供大家参考:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c0100a301011jaq.html

关于“思”去声的解释,则突出了“哀思”一词中仄声的读法。

http://ctext.org/library.pl?if=gb&file=53914&page=14

个见:像“相思”“所思”这样在诗词中几乎总是平声的词,还是读平声为好;其他很多比较模糊的情况,不妨平仄通用之。根据龙兄“广义平水韵”的原则,以官方颁布的《洪武正韵》补充《平水韵》,应该没有问题的。 这也是时间上距离平水韵最近的一部官方韵书。尤其让俺感到放心的是,明初大儒宋濂(方孝孺之师)是《洪武正韵》的编者之一,相信这里的结论是经过严肃考证做出的。