俺也拿不准。。。也许下句用“难”也可，但觉得不如“岂”强。或者干脆用“能阻”？

来源: 阿留 于 2014-12-19 10:24:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (116 bytes)
本文内容已被 [ 阿留 ] 在 2014-12-19 10:35:15 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

区别在于用“岂”可以不用问号，而用“能”恐怕问号就必须有了。

所有跟帖： 

• 是我没说清楚，我的意思是，“任”换成其它词性的字，可能会使转结更耐回味。个见哈！ -寒砚- ♀ 给 寒砚 发送悄悄话 寒砚 的博客首页 (63 bytes) () 12/19/2014 postreply 10:50:51

• “陌阡”？，有古诗词这样用的。光看右半边就是“百千”哈，还可引申为“东西南北”，好像有点意思啊。: ) -阿留- ♂ 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (272 bytes) () 12/19/2014 postreply 11:32:19

• 这样好很多，曲师的建议更好。我的感觉是： -寒砚- ♀ 给 寒砚 发送悄悄话 寒砚 的博客首页 (102 bytes) () 12/19/2014 postreply 15:23:10

• 再谢寒砚姐交流！明白您的意思，所以前面说“我也拿不准”。比如说武松打虎，“任它如何挣扎，哪里能动得？”，这样的句子也通，但诗里 -阿留- ♂ 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (502 bytes) () 12/19/2014 postreply 16:14:23

• 或者就 犹有碧芽萌。 -曲未平- ♂ 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2014 postreply 13:53:40

• 也不错。谢曲师！ -阿留- ♂ 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2014 postreply 14:41:47

• 或“必有”？ -阿留- ♂ 给 阿留 发送悄悄话 阿留 的博客首页 (0 bytes) () 12/19/2014 postreply 15:09:57

请您先登陆，再发跟帖！