半缘心/youyi98/子夜歌 日本风景摄影 《泪光闪闪》好听感人的歌

mp3连接: http://space.wenxuecity.com/media/1317781708.mp3

《泪光闪闪》是电影“泪光闪闪”主题曲 ，原唱为夏川里美。

电影的剧情简介为：

在冲绳，有一个名叫新垣洋太郎的年轻人，有着和冲绳明媚的蓝天一样明朗的性格，他梦想着能有一个属于自己的小店，为此他积极乐观地生活着。2001年的一天，洋太郎和平时一样出去打工，他那天格外高兴，因为和他相依为命的妹妹小薰刚刚考上了大学，小薰要离开她生活多年的小岛了。

　　 在洋太郎8岁的时候，母亲光江再婚，小薰成为了洋太郎名义上的妹妹。但是在父亲离去之后，母亲也抛下了他们兄妹俩撒手人寰。从此以后，洋太郎时刻谨记着母亲的遗言照顾和守护着这个孤苦无依的妹妹。不幸的是洋太郎22岁时也永远离开了小薰。

很多年后的一天，年近半百的女歌手森山良子偶而翻出老相册，一打开就看到一张充满青春的脸，那是她哥哥22岁时的照片，她的哥哥永远青春，永远定格在22岁。百感交集的森山良子含着泪拿起笔来，写下了一首诗“泪光闪闪”。

等了解了一首歌后，再唱不知不觉地就进到了那一幕里，一种心痛和一种思念唱出这样的歌词：

（森山良子怀念早逝亡兄的中文歌词）

翻着发黄的旧相册
嘴里轻轻呢喃着 谢谢
总是在我心中鼓励我的人啊
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来总是让我泪光闪闪

对着星星祈愿已经成了我的习惯
黄昏时仰望天空
在心中寻找你的踪迹
不论悲伤还是喜悦
心里总会浮现你的笑容
我相信从你所在的地方看得到我
相信总有一天我们能够重逢
不论晴天还是雨天
都会浮现出你的笑容
即使回忆已褪色
我依然寻觅着你的踪迹
每次醒来总是让我泪光闪闪
想见到你 想见到你
对你的思念总让我泪光闪闪

请阅读更多园园博客文章

快递动听单曲集锦10 《My Love》等8首
快递动听单曲集锦9 《倾国倾城》等8首
快递动听单曲集锦8 《I wish you were here》等8首
快递动听单曲集锦7 《西海情歌》等8首 by 10pm/园园
快递动听单曲集锦6 《难道爱一个人有错吗》等8首
快递动听单曲集锦5 《Fields of Gold》等8首
快递动听单曲集锦4 《Straight Through My Heart》等8首
快递动听单曲集锦3 《绽放》等8首
快递动听单曲集锦2 《爱情断了线》等8首
快递动听单曲集锦1 《安妮我无法忘记你》等8首

所有跟帖： 

• **************懂日语的帮俺听听，有什么字母发得不够标准？ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 16:55:05

• 发音一点问题没有，日文的发音对中国人来说有一个要注意的地方，不要把音咬的太硬，能怎么流畅平滑就怎么发音。最忌讳抑扬顿挫！ -youyi98- ♂ (31 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:25:22

• 谢谢，以后尽量体会，现在日语还是比较不熟练。这首歌听原创好一阵了。 -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:59:02

• 不懂日语，但好听 -akuan- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 17:02:49

• 谢谢阿宽班班，这歌确实好听！而且还有很感人的故事！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 17:05:45

• 讲来听听 -akuan- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 17:06:44

• 收集了些，要整理一下的。 -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 17:09:01

• 看帖子，重新编辑了！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:50:57

• 再美的景也不如听园园的歌声让人愉悦，哈哈。歌曲结尾让我想起海角七号的一首歌。 -铁蛋蛋- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 18:50:32

• 谢谢铁蛋蛋，铁蛋蛋的摄影进步神速啊！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 20:00:02

• 不懂日语，喜欢圆圆的歌声，图片也好美，谢分享！ -栗子湾- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:06:21

• 我也不懂日语，但已经唱了4首日语歌了，日本朋友说我日语发音进步很快！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 20:01:35

• 好听！有没有兴趣翻唱---知床旅情？ -youyi98- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:20:11

• 是日语歌？俺现在蛮喜欢唱日语歌的，能给个原唱的视频连接什么的？ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 20:03:24

• 知道了，是首日语歌，不知能不能找到伴奏，音好像低了些，像是女中音的歌！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 20:23:15

• $$$$$$$$$$阿宽班班，帖子编辑过了，加了背景内容，看过再听会有不一样的感觉。 -yy888- ♀ (49 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:50:04

• 看了，即使现在也已经很感人了，真的很棒! -akuan- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 19:58:52

• 好听!!! -Slowguy99- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 20:16:58

• 谢谢！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 20:20:24

• 好片子，好歌，美的享受，美的欣赏！ -把酒话桑麻- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 20:47:30

• 谢谢把酒话桑麻的欣赏！这是首很感人的歌，自己都被感动了！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 21:22:05

• 感叹圆圆的语言天赋，不会日语也能把日语歌唱的这么好！音乐美极了！ -炻头- ♂ (0 bytes) () 10/04/2011 postreply 21:44:29

• 確かに！ -虫庆通勤- ♂ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 00:42:22

• 这是不是说yes？ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 16:04:15

• 谢谢炻头的表扬！这首歌是经典歌曲，所以好听无比的！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 16:03:19

• 我也试译过这首歌，唱起来还比较上口。请斟酌 -听~涛- ♀ (24302 bytes) () 10/04/2011 postreply 23:39:22

• 你的翻译比网上我抄来的流畅漂亮多了，以后我用你的翻译放在帖里，当然会注上你的名的。 -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 16:05:57

• 承蒙喜欢，不胜欣慰 -听~涛- ♀ (0 bytes) () 10/08/2011 postreply 06:23:40

• 太棒了！ -虫庆通勤- ♂ (31 bytes) () 10/05/2011 postreply 00:41:49

• 谢谢，看来你也在日本了，伴奏网上找来的！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 16:06:49

• 哈哈！ -虫庆通勤- ♂ (50 bytes) () 10/05/2011 postreply 22:05:08

• 谢谢圆圆！ 很有文化～ -chicago80- ♂ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 12:30:55

• 哈哈，谢谢C班，俺不到美国来留学的吗，当然有点点文化的：）） -yy888- ♀ (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 16:08:06