《别跟狗儿争老大》The other end of the leash : why we do what we do around dogs／（英）Patricia McConnell，黄薇菁译 台北：商周出版，2011。P250－258
这是Dr。McConnell的一宗Case study，教人们给予狗狗一定的挫折教育
教“犬”有方
饲主如有仁厚的领袖风范，便能让狗狗快乐地学会耐性和礼貌
边境牧羊犬达米诺以小跑进入我的办公室，有礼貌地走近并闻闻我的手，然后开始在房里嗅嗅闻闻。在此同事，我与其饲主贝丝谈起她来找我的原因，她手臂上的紫黄色淤青已经透露了线索，因为达米诺咬了她，而且不只是咬一口，而是连续好几口，虽然伤口不深，手臂的淤青也复原得很快，但是她对自己狗儿原先的信任却严重受损。
上个星期当贝丝试图吧吠叫不停的达米诺从窗边叫开时，它不肯听从。达米诺看到有人带狗散步经过家门，就狂吠，而且每次的吠叫行为变得越来越具攻击性，贝丝很担心它会激动气恼地破窗而去（她的担忧其来有自，我有两个个案饲主就曾经遇上这种事）。贝丝试着大声要求达米诺别再对着窗户又吠又跳，但他完全不加理会，于是她抓住它的颈圈，把它拖开。片刻之间它转过头咬了她，它并不是只咬了一口，而是连咬三口，然后它又回到窗前对外吠。贝丝不但受了伤而且震惊不已，因为她养了一辈子的狗，却从来没有一只咬过她。
达米诺一直是只讨人喜欢的幼犬；一年多来，它已经成了贝丝生命中的最爱。如今它已是一只亭亭玉立的年轻狗儿，可是贝丝却越来越怕它。许多次贝丝抓住它的颈圈时，它都回头作势要咬她，这回它真的咬了贝丝。而且昨晚在沙发上，当贝丝把达米诺推到一旁时，它对贝丝发出了警告性的低咆。这只可爱的狗原本时她最好的朋友，但是先在贝丝觉得它的行为背叛了她，为此深感忧心与害怕。
正当我们访谈接近尾声时，有个人经过我的窗外并且进入办公室，身边带了只懒洋洋的巴吉度犬，达米诺凝神片刻之后，情绪便在窗边爆发开来。吠叫声之大，让人耳朵发疼。看得出来，贝丝明显往后退了三，四公分，我说：“奥，很好！”，因为我现在可以观察达米诺的实际状况。我朝着它走过去，小心翼翼把双手垂放身体两侧。当他对着窗户又吠又跳时，我安静地观察它，贝丝并没有夸大它的问题：达米诺真的已经完全失控，它不只让贝丝无法控制，也激动到连它自己都无法控制。
我很肯定尚使我当时去抓它的项圈，它一定会回头咬我一口，如同上星期它咬贝丝的情形一样。它的眼睛睁得又圆又大，瞳孔放大到极限，背上的毛从肩膀至臀部全竖了起来，带表这只狗正处于极度激动的状态。它的嘴巴张大，呼吸急促，看起来身体好像同时往数个方向移动，光是这么看着它就已经很累人了。我没有多做干预，因为我很好奇在路人离开之后，它需要多久时间才能平静下来－－它花了整整一分钟才停止吠叫，而且至少五分钟之后他的呼吸才恢复正常。
请你问问你自己，你会怎么描述达米诺这只狗呢？（未完待续）
