感谢各位网友对于早前绵毛长裤问题的回复,回答正确的是

ffoussip网友, 在英语里绵毛长裤里就是long johns.我已经通过google核实了.

看到有的网友提供了thong作为答案, 其实两者之间是有很大差别的. 我想可能是我自已提问时没有很好的解释清楚吧.

thong是这个
http://en.wikipedia.org/wiki/Thong_(clothing)

long johns 是这个
http://www.outdoorgear.co.uk/eshop.asp?wci=product&wce=31200701&desc=LUXURY+THERMAL+LONG+JOHNS

还有网友提供了 long underwear, 某个意义上确实也包括了long johns, 但是这个词是包括了衣服的, 也就是整套内衣。

http://en.wikipedia.org/wiki/Long_underwear

所有跟帖： 

• 看了你前后两个帖子，本巫婆要给你一些赞扬 -王平常- ♀ (97 bytes) () 01/22/2009 postreply 15:45:01

• 呵呵,谢谢您. 现在中国人都想发财,做不做官倒是很其次的. -wxcfgh85- ♀ (38 bytes) () 01/22/2009 postreply 15:55:15

• 这回伯乐看走眼了吧。 玩笑而已。莫怪。 -斋阁轩楼院- ♂ (0 bytes) () 01/23/2009 postreply 05:42:35

• We live and learn ;-) -ffoussip- ♀ (74 bytes) () 01/22/2009 postreply 18:28:47