忘我才能成就最大的自我啊。赞一个。我们中国人最熟悉的是：Blowin‘ in the Wind

我来仓促翻译第一段（这是最成功的反越战的歌）

Blowin' in the Wind

Bob Dylan

How many roads must a man walk down 
Before you call him a man?  路漫漫兮，人行多远，才成仁？
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand? 海茫茫兮，鸥飞多远，方可栖？
Yes, and how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?  烟浓浓兮，炮火几经，终能休？
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind 天苍苍兮，问谁明了，风萋萋。

Yes, and how many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, and how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, and how many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind

Yes, and how many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, and how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, and how many deaths will it take 'till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind

Songwriters: Bob Dylan

Blowin' in the Wind lyrics © Bob Dylan Music