《月亮代表我的心》 英译：马下人/制帖：林贝卡/中英翻唱：叶子

 

 

 

歌曲：月亮代表我的心 演唱：叶子 英译：马下人（请点击阅读） 你问我爱你有多深 我爱你有几分 我的情不移我的爱不变 月亮代表我的心 轻轻的一个吻 已经打动我的心 深深的一段情 教我思念到如今 你问我爱你有多深 我爱你有几分 你去想一想你去看一看 月亮代表我的心 Song: The Moon Shines on My Heart Translator: Maxiaren Artist: Leaf You've asked how deep I loved you, How much I missed you? My love is dear, My love is clear, The moon shines on my heart. You've asked how deep I loved you, How much I missed you? My heart is true, My heart is loyal, The moon shines on my heart. So gentle a kiss it was, Already touched my soul, So briefly we were together, The sweetness lingering forever. You've asked how deep I loved you, How much I missed you? You'll know when you think, you'll know when you look, The moon shines on my heart. Rebecca Lin 2014 Spring In USA

 

月亮代表我的心歌词   原唱：邓丽君 翻唱：叶子 英译：马下人 你问我爱你有多深， 我爱你有几分？ 我的情也真，我的爱也真，月亮代表我的心。 你问我爱你有多深，我爱你有几分？ 我的情不移，我的爱不变，月亮代表我的心。 轻轻的一个吻， 已经打动我的心， 深深的一段情， 教我思念到如今。 你问我爱你有多深，我爱你有几分？ 你去想一想，你去看一看， 月亮代表我的心。 The Moon Shines on My Heart You've asked how deep I loved you, How much I missed you? My love is dear, My love is clear, The moon shines on my heart. You've asked how deep I loved you, How much I missed you? My heart is true, My heart is loyal, The moon shines on my heart. So gentle a kiss it was, Already touched my soul, So briefly we were together, The sweetness lingering forever. You've asked how deep I loved you, How much I missed you? You'll know when you think, you'll know when you look, The moon shines on my heart     制帖：林贝卡

 

 

  
中文版翻唱

 

 

歌曲链接 

 

 

 

 

英文版翻唱 

 

 

歌曲链接