爱美女

爱美女★爱美女!!
个人资料
阿里 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

难忘的2004 (7) 一位老先生将(蓝)格格的诗译为文言文

(2011-09-13 07:19:03) 下一个

<< 童年 >>


吾童稚之岁,行类男,遇河,裸腿而涉之。逮鸟虫,以油盐烹之,味甚美。

尝野奔,终日不归。暮,路遇少年,眼神如炙,吾羞而避之,然心窃喜。

母严,常斥吾。母虽敬业,然仕途弗顺,故吹毛求疵于吾之操行,以迁其怒。吾深厌之,常晚归。 

入学,师悦吾,然同窗妒之。有少年以推挪为戏,常触吾身。彼喜,吾亦悦之。今仍晰忆其状。

为寂寞故,读书甚精。初临乡试,即冠之。吾衣锦还校,气宇轩昂。母喜极,始以吾为傲。

吾身材高挑,然因无伯乐识之,颇自卑。


<< 初恋 >>

长,救汝于老虎滩上。见汝貌俊,故爱之。相救之时,吾紧握汝臂,指痕颇深,甚痛怜之。

丁忧之日,同汝共处女生宿舍。显皎白之体于冬夜月光之下,曰:“此少女之体,汝深记之!”

春,同汝之郊,合枕于农家小屋。汝面红如火,呼吸盎然,吾深记。

从此,吾心专之于汝。汝身影飘忽于操场教室之间,留连于铁路小河之上,吾欣然追随之。 


<< 新婚 >>

冬,嫁之。新房颇陋,除一床两被外,家徒四壁。虽房外风紧树摇,吾甚喜之。

蜜月之时,奔走于明光村与东单之间。彼嗜吃猪肘,吃相甚恶,几视吾为不见。

窗纸薄,不堪寒冷。吾借新煤于明光村老叟,得烧之取暖。吾吼之:“脚冷如冰!” 彼亦吼:“吾亦然也!”翌日,彼甚愧,贴检讨书于墙壁之上,以彰其过。

为求婚书,与彼排队领号于医院门外申请体检。是时,结婚者颇众,然名额有限,得者十之有一。未能得号者多恸哭之。然吾依偎彼肩,娓娓私语,犹如赏月观花。

三春之季,京师树尚未禄。

初着婚纱,喜极。倩影留与婚书之上,今仍珍藏之。

越十年,时过境迁。双人塌上轻纱飘柔,房内富丽堂皇。透观窗外枝舞树摇,红叶满地,真乃仙境也!


<< 怀孕 >>

为千秋万代计,筹谋孕男。从“生男生女”良法,日测体温,记数据于纸上,达三月之久。

一日,风和日丽,万里无云,体温曲线已至顶峰。电话召彼:“速归,时至矣!”麦氏饭庄食毕,归。地动山摇,房顶灯笼几坠矣!

越九月有半,子诞于INDIANA!



<< 陪儿子游泳 >>

同子戏于池中,水蓝若天。稚子游于圆球之间。忽水花至眼,几不能。然兴趣盎然,与小童嬉闹于绿池之中,恍觉身如风筝,飘乎然于白云之间,优哉快哉! 

忽见窗外彤辉洒落于绿穗之中,流溢于光芒之间,闪烁于草坪之上,何其美哉!忘乎所以,只见水蓝如天。 



<< McDonald's 早餐 >>


麦氏餐馆,七色点缀,装饰典雅,子甚喜之,夫亦喜之。天伦之乐,何其融融哉!


<< 摘 樱 桃 >>


随夫携子适郊。公路攀岩绕壁,至一偏僻之所。见焉红点点,环绕于山梁之上,秋风瑟瑟,穿梭于万树之间。摘樱桃尝之,惊叹曰:“不亚天之蟠桃也!”

三人大笑,如入忘我之境。吾忽怅:“此时此景,人有几回哉!”


 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.