逍遥白鹤的BLOG

日子是流动的河水,记忆是沉在水底的石头。
个人资料
逍遥白鹤 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

一切“最好的”都可能发生在未来,今天肯定不是最理想的存在

(2024-03-27 07:56:36) 下一个

 

昨日在论坛里聊天,又有网友聊到民主制与专制孰高孰低的话题,并有人执拗地认为专制必定胜过民主,指出即使在世界上最发达的美国,民主制正显露出种种弊端。这个话题太大,我也不擅长政论,笼统的评论也不具体牵涉到哪一国哪一位领导人。但敝人以为,无论如何权力过于集中都不是好事,众人议事总好过一个人的决断。否则,一旦遭遇暴君暴政,受苦受难的是广大民众,且无处发声争辩。民主制度不可能包治百病,如果没有自律守法的公民基础,什么好制度也得不到贯彻。我们都希望在不远的将来,能有比民主制度更完善的制度出现,应该不是极端个人化的独裁。昨日大家争论的帖子已被网管删除,我把自己的言论在此存个备份。

援引丘吉尔的几句名言:

“Many forms of Government have been tried, and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed it has been said that democracy is the worst form of Government except for all those other forms that have been tried from time to time.…”

Winston S Churchill, 11 November 1947

 

译文:

“在这个充满罪恶和麻烦的世界上,人们已经试过,并且还将尝试多种形式的政体。并没有人非要说民主是最完美最无暇的,到是有人说民主是最糟糕的政体,要不是我们见识了那么多其他形式的政体,恐怕还真要信了。”

温斯顿·S·丘吉尔,1947年11月11日


译文作者:卫sir
链接:https://www.zhihu.com/question/24229542/answer/1865437596
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.