天国里最大的 — 马太福音读经随笔第18章

马太福音第十八章第1—10节，耶稣告诉门徒们谁是天国里最大的：凡自己谦卑像小孩子的，他在天国里就是最大的。小孩子英文版圣经是“little child”。小孩子对世界里的道理还没有认识或刚开始认识，会像一张白纸一样接收耶稣的道不怀疑，相信和信任耶稣，属于新布补在新衣服，新酒装在新皮袋里，并且小孩子完全靠父母供应吃穿住行，无恐惧无忧虑，典型天国的百姓。因此，耶稣这句话其实要门徒们谦卑下来，否定旧我，回转变成小孩子，遵循耶稣的道进天国，这样你在天国里就是最大的。

太18:1 当时、门徒进前来、问耶稣说、天国里谁是最大的。
In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
太18:2 耶稣便叫一个小孩子来、使他站在他们当中、
Jesus called a little child to himself, and set him in their midst,
太18:3 说、我实在告诉你们、你们若不回转、变成小孩子的样式、断不得进天国。
and said, "Most certainly I tell you, unless you turn, and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.
太18:4 所以凡自己谦卑像这小孩子的、他在天国里就是最大的。
Whoever therefore humbles himself as this little child, the same is the greatest in the Kingdom of Heaven.