18.5微子篇第五：楚狂接舆歌而过孔子曰

18.5微子篇第五：楚狂接舆歌而过孔子曰

原文：

楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮！凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。

译文：

楚国的狂人接舆唱着歌从孔子旁边走过：“凤鸟啊！凤鸟！你的道德堕落成啥样了？过去的不可挽回，往后的还可以赶上。罢了，罢了！现今执政危在旦夕了！”孔子下来，想和他攀谈。接舆很快跑开了，没能和他聊成。

侠客心得：

接舆是个洁身自爱的道家。他觉得像孔圣人这样的凤凰，不应该出现在人世。所以他呼吁孔子避世，不要继续在尘世与那些快要完蛋的人周旋，败坏了自己德性也解决不了任何问题。孔子想和他聊聊，他却跑开了。接舆是害怕自己被圣人说服了吧？！

接舆的问题是，他不了解孔子是一位忧国忧民的圣人。圣人要济世救民就必须在乱世周旋，不能像凤凰或麒麟那样逃避。圣人有入污泥而不染的修养，“磨而不磷，涅而不缁”，无论社会多么龌龊，孔子的德性都不会受到丝毫影响。

南楚狂人山里卧
路逢时圣唱衰歌
凤凰但顾吉祥园
巨臂擎天济倾堕