杰克的博客

说大家都认可的道理, 原谅别人过去的错误, 做个对得起自己的人!-曾用名:万维假巴【BFTS】
个人资料
正文

《鸽子》梦版古巴/墨西哥民歌三重唱

(2023-08-30 09:21:37) 下一个

》《鸽子》梦版古巴/墨西哥民歌三重唱

》杰克傍5音一姐雨点点儿隔网三重唱

》杰克傍5音二姐袅袅伊人隔网三重唱

我也把最近几天才弄团圆的《鸽子》发出来凑热闹。这曲西班牙语的世界名曲级的民歌,本来要学着Julio lglesias唱西班牙语的。但是西班牙语现在还没有学熟到可以录音的地步,乐感倒是已经有了一些体验了。

在网上找到了这个梦之旅组合的中文版。中文上手要快一些,虽然是和声唱法,要跟着模仿还是要比模仿西班牙语要容易一些。

加上还找到了五音大腕女歌星,雨点点儿和袅袅伊人的“邀男版”的底版。差不多弄到可以发帖子的是地步了,细节还在改进之中。

先唱中文,再学着Julio lglesias唱西班牙语再说。啥时候能够到表演的级别再说了,慢慢来不慌。

》还是把原唱也列出来好玩,主要给好奇有兴趣的歌友的bonus参考。其他歌友请往下走,参考歌词和其他细节。

》杰克傍梦版歌星三重唱加一

》歌星简介:按照粉丝的多少,戏称一姐二姐,以示区别。

》网络图片:

 

》中文翻译歌词

当我独自离开哈瓦那海港,没人看见我多么悲伤

只有只有那美丽的姑娘,她伤心地紧紧靠在我身旁

假如有鸽子飞到你的窗前,我请你亲切地迎接它象对我一样

啊请你把心中的爱情对它诉说,也请你把那花环给它戴上

美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘,快快来到我生活的地方

来到我身旁,美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘

快快来到我生活的地方,来到我身旁

music......

假如有鸽子飞到你的窗前,我请你亲切地迎接它象对我一样

啊请你把心中的爱情对它诉说,也请你把那花环给它戴上

美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘,快快来到我生活的地方

来到我身旁,美丽的小鸽子啊,我那亲爱的姑娘

快快来到我生活的地方,来到我身旁

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.