四月六日 学以致用

爸妈：

春假回来见到了小猪的西班牙语老师，聊了一会儿各自的假期。她是一个小老太太，在我们学校教书已经二十多年了。小猪特别喜欢她。别看她又瘦又矮，可是她非常喜欢游泳，每天早上先去游一个小时泳才上班，也喜欢潜水，还养了几只乌龟。她经常去墨西哥潜水。这次也去了，只不过没和我们碰上。

这次去墨西哥，还在飞机上我们就假装为难：西班牙语看不懂怎么办呢？自然而然要求俩娃当我们的翻译。小狗连连摇头：“我才学了一年，我也看不懂！”小猪倒是跃跃欲试：“我尽量。”其实，她的西班牙语学得还不错，这是第四年，期间还跳了两级，现在跟着高级班在上，跟老师学西班牙语的诗和文学。果然，在墨西哥的几天，但凡住店、吃饭、坐车、问路、买东西、打听消息，都是小猪操着西班牙语在前面走，我们一路跟着。我很高兴她大多数时候能听懂，也能说。以至于她自己都感慨：“我觉得我现在已经可以一个人在墨西哥生活了。”

我很高兴地向她的老师提到这件事。老师也特别开心，不停地夸她。我知道，她一直很喜欢小猪。夸她已经不是一次两次了。呵呵。

学以致用是学习的最终目的。希望小狗将来也能用得到西班牙语，而不仅仅是修了一门课，考了多少分儿。就像我们那时候，学英语纯粹是为了考试而迫不得已。尤其是我，一个学古典文学的人，英语哪有用武之地？也就没学好过，每次大考和英语狭路相逢，都是大败而归，让人焦头烂额。谁知有朝一日我得天天用不及格的英语讨生活，说起来就是“一把辛酸泪”。

哈哈。

晚安。