正文

法文缘

(2018-05-25 22:07:15) 下一个

从来就不曾忘记,永远也不会忘记..... 我和法语的缘来缘去

大学是法语专业,毕业后做了几年中法文翻译,直到2000年,跟随着我家领导踏出了国门,就和法语渐行渐远了。一脚踏出国门,先是抓紧时间促生产,天随人愿,出国一年多,我们就迎来了小女儿,这时儿子五岁,俩娃年龄gap也不算太大。

接下来就是,一边带孩子,一边回学校读了会计,再工作......那些年,是鸡飞狗跳的若干年,也是快乐,充实的日子,我和领导的每一天都被工作和小盆友的活动添的满满的,就这样一转眼儿子读大学了,女儿也读高中了。

儿子高中选的是德语,女儿呢想选法语课,但是因为和校队训练冲突,没办法只好学了sign language,还是不喜欢,碰巧,校队训练又和数学冲突,女儿决定放弃sports,又选了法语。因为同年级的同学早的8年级就学了,加上她知道为娘我是法文出身,就让我教她,因为不想比同学低一级。于是她从学校借来法语书,我也在网上找了一些资料,我的教学生涯就此开始啦。我原以为都把法语丢了,没想到虽是说得不流利了,但语法部分还都记得,教起高中生来还是绰绰有余的,这可真得感谢大学的老师们的严格要求啊。

读大学时,以为自己的人生都会做法文相关的工作,未曾想到我和法语却是一生随缘。这样也挺好。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.