方毅谈留学生

留学生要勤奋

1981年6月25日，方毅副总理会见美国纽约市立大学市立学院代表团。这个学院是美国一所综合性大学，是纽约地区较重要的高等学府。该校毕业生在美国工、商界以及科技界均有较大的影响，有5个人获诺贝尔奖。团长阿瑟·蒂德曼是研究亚洲历史的，主要是中国、日本、朝鲜。

方毅问：拍摄一幅彩色画需要什么样的机器翻版？

新华社记者李胜南答：需要两千克的英豪福镜头，林哈夫机器。

方毅又问：林哈夫几个字怎么写？（李胜南）你用的什么机器？

李胜南说：德国莱卡。

方毅说：我要到寺庙拍字画。我是南方人。赤道、非洲我去过好多次。

方毅问外宾：到济南泰山去了吗？登泰山而晓天下。你们学校有一万多学生？

阿瑟·蒂德曼说：一万多华裔，第三代华人，不会讲中国话，从广东、广西去的。

方毅说：你的兴趣与我一样。

阿瑟·蒂德曼说：你创造了历史，我研究历史。

方毅说：中国年纪大的人经过旧式的教育，先读《春秋》、《史记》，读《资治通鉴》，然后就要看《二十四史》，一大柜。我们那时，老师要打手板的。这么多书中，他随便提个头，你就得接着背下来，背不下来就要挨打。有好处，对中国有个了解。我希望在美国读书的中国学生勤奋、用功。我还记得孔夫子的话，就是老师打板子打出来的。打一次，一辈子都记住。现在青年与我们那一代不一样，没有挨板子的事情了。

阿瑟·蒂德曼说：现在是学生打老师。

方毅说：当小孩时，老师打你，你恨老师。当你年老了，你感激老师。英国的李约瑟前年到中国来，他那么大年纪还沿着丝绸之路走。准备写20部书。

阿瑟·蒂德曼说：他的书很多，最近要缩小一下。

方毅说：有很高的学术水平。

阿瑟·蒂德曼说：李约瑟在西方学者中有声誉。他为了找一段话，翻阅了稀有的书翻阅了许多的书。里约瑟用中国资料研究科学。

方毅说：特别是中国古典的，不是现代的。我们已翻译了四卷。他80岁寿辰，我给他发了贺电。他寄来了第五卷。在你那学习的中国学生有没有表现不好的？

阿瑟·蒂德曼说：有45名学生。担心他们太勤奋，不休息。

方毅说：适当休息是可以的，但我主张勤奋。加一句“努力学习”。因为我们中华民族有6千年的历史。在清朝以后，由于封建制度的影响，落后了。我们要赶上去，要不辜负我们祖先创造的灿烂的文化。我们要有发奋图强、自力更生的精神。一个民族落后了受人欺负。苏联在我们边境上陈兵百万威胁我们。在我们看来这不在话下，要侵略中国，没有1000万不要想进中国。他来1000万兵，让他进来出不去。日本侵略中国时，最多来了500万。但他一点办法都没有。我亲自与日本打了8年仗，整个过程我都看到了。