个人资料
正文

且随诗吟:《雨中花慢 · 牡丹亭》by 星如雨

(2020-09-05 12:12:57) 下一个

词牌名 《雨中花慢 · 牡丹亭》

文/星如雨

杜冢梅观,芍药圃间,行腔惊梦游园。
 折子戏、花魂梦葬,谪落黄泉
 公子多情折柳,牡丹亭下梅仙。
 念幽姿绝代,婉转娇憨,二八华年。

情不知起,一往而深,空闺半阙姻缘。
 奈何天、柳梅度曲,此恨绵绵。
 天若有情应妒,鬼门莲盏红笺。
 死而生者,情真痴遣,梦笔成全。

(刘褒体,词林正韵,平仄符合要求)

“情不知所起,一往而深”这句话出自汤显祖的《牡丹亭》的题记:

【原文】“天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。

情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。”

【翻译】

天下女子的多情,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。像杜丽娘这样,才可以称得上是多情的人了。

她的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深,活着时可以为情而死,死了又可以为情而生。活着不愿为情而死,死而不能复生的,都不能算是感情的极点啊。

梦中产生的情,为什么一定不是真的呢,天下难道还缺少这样的梦中之人吗?一定要挨到男女同席了才算是成亲,等到挂冠辞官后才感觉安全的,都是只看事情表面的说法啊。

 

扩展资料来源: 百度百科

万历二十八年(1598年),汤显祖辞官,回到家乡江西临川县的乡村闲居。这一年他49岁。他在生活中耳闻目储了一些青年男女的爱情遭遇,这些经历激起了他的创作感情。回乡不久,他就开始了《牡丹亭还魂记》的写作。《牡丹亭还魂记》据明人小说《杜丽娘慕色还魂》改编而成。

在明朝初期,由于各地方语言、风俗以及传统音乐的差异,传奇剧可以说是诸腔竞作,包括了大量风格各异的地方声腔。到了明朝中期,南曲中最为盛行的四大声腔为:“海盐腔”、“余姚腔”、“弋阳腔”、“昆山腔”。

嘉靖、隆庆年间,以魏良辅为代表的一批戏曲音乐家,对昆山腔进行了全面改进。在唱曲的板眼、宫调等方面,伴奏方面,气韵和平仄的使用方面,将昆山腔进行重新的规划整理,创立了一种清新典雅的声腔风格,时称“水磨调”、“冷板曲”。 《牡丹亭还魂记》就采取了由海盐腔衍化而来的宜黄腔为基础写作。

该剧描写了官家千金杜丽娘对梦中书生柳梦梅倾心相爱,竟伤情而死,化为魂魄寻找现实中的爱人,人鬼相恋,最后起死回生,终于与柳梦梅永结同心的故事。该剧文辞典雅,语言秀丽。

该剧标志着明代传奇发展的最高峰。《牡丹亭还魂记》的高度思想性和艺术性,使其成为中国戏剧文学发展史上的一个重要的里程碑。

 


 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (10)
评论
星如雨86 回复 悄悄话 回复 'asalways' 的评论 : 歌里不是唱过吗?女孩的心思你别猜,一猜就会把她爱....
asalways 回复 悄悄话 回复 '星如雨86' 的评论 :
哈哈哈哈哈哈, 这个解释好科学!放心了。 直肠子男就是有点脑筋不拐弯儿, 搞不清别人特别是女人的心思啊!
星如雨86 回复 悄悄话 回复 'asalways' 的评论 : 直男的百度定义是指“在任何情况环境下都只对女性产生爱情和性欲的男性,也就是异性恋男性。”

你看看,直男多好啊,放心吧,好事儿!
asalways 回复 悄悄话 回复 '星如雨86' 的评论 :
我娃有点直男风采!有时候让人哭笑不得(还好还没到直男癌的地步)。小时候还没觉得,现在有点直奔理工男而去。。。
星如雨86 回复 悄悄话 回复 'asalways' 的评论 : 笑死了,小帅看样子继承了妈妈的革命大乐观主义精神:)
asalways 回复 悄悄话 回复 '星如雨86' 的评论 :
没事儿,娃都是调皮捣蛋呗。我最担心小帅锅破相了,摔个两边肩膀不一样高不是完蛋了,我娃只关心能不能动 LOL
星如雨86 回复 悄悄话 回复 'asalways' 的评论 : 那是够忙的,孩子没事儿吧?这种时候跑医院也是风险啊,这疫情把生活秩序都搞乱了。有好小说追还是不错的,不然论坛都没看头了。
asalways 回复 悄悄话 回复 '星如雨86' 的评论 :
米国的劳动节, 在家招待远方的朋友玩儿,好像也是白白黑黑的忙活了一通,我娃这只好动的猴子还把肩膀摔伤了,去医院也玩儿一圈 //汗  回来看到新小说都出来啦, 哈哈惊喜!
星如雨86 回复 悄悄话 回复 'asalways' 的评论 : 小既又去哪里玩了,看见你回来真好:)
asalways 回复 悄悄话 女子多情痴, 才有这么多故事。 这首很不错, 故事也极具典型。
登录后才可评论.