吾尊吾心

我就是对我自己说说话
正文

尴尬的年龄

(2014-12-09 16:42:33) 下一个

至从过了四十岁生日，就很不乐意别人问我的年龄了。可是，人们就是好奇，就是喜欢问别人的年龄。来澳洲前，在我的头脑里，一直认为西方人的收入和年龄都是个人秘密，不便于外人打听，我也一直遵守这条原则。可是呢，我在澳洲这十几年里，我已经有过上百次被问到年龄了。任何场合都遇到过，突然摔过来一句：“how old are you, xxx?”  or “ may I know how old are you, xxx?” 刚来那几年，就当练习英语呀，也年轻，就没有当回事。不过，这句英语是我除‘what’s your name? Sweetie’ 之外最先学会的。

之所以发出这感叹，年龄这么困扰着我，想写出来，是因为上周去老公同事家的BBQ party, 接连三次被问到年龄。总共也不到20个大人，我跟他们也不熟悉，自己主要的是在培孩子们玩儿。别人过来聊天，也就闲聊几句啦。闲聊就闲聊吧，干吗就问我年龄呢？我明明就不年轻了，能不能考虑一下我的感受呢？‘how old are you, my dear?’ 当第三次被问到年龄的时候，我真的有想哭的感觉，真的不想说出那个数字呀。我当时就想，如果再有第四个人问我，我肯定爆发，一定大声问：is there anyone else interested my age?  好在，两个孩子闹着回家，我们就提前离开了。我跟老公讨论我的感受，他说：‘你可以拒绝回答，如果你不愿意的话。’我跟我大女儿说出自己的感受，结果被她说一顿，说别人是为了表示友好，说是看我年轻，漂亮。可是，关键是我不年轻也不漂亮呀。她这么的年轻，可以挥洒青春的年龄，她哪里能明白我呀？

我不知道别的女人的想法，我自己其实是对漂亮不太在乎的人，我都这么在乎我的年龄在乎这个数字，想想其他那些那么爱美的女性，她们的内心是多么的挣扎？我自己从不用任何护肤品，懒人吧？从没烫过头发，没有染过头发，只是一年两次剪发；什么面膜呀，什么水呀，霜呀，反正没有用过，家里也从来没有过，洗脸洗澡就一块肥皂。老公以前看电影电视时，刚看到用面膜，黄瓜片的镜头，问那是干吗呀？后来一次，他侄女到我们家短住了一个月，浴室的洗漱台摆满了各种瓶萍管管，他很是感叹：‘我觉得你这样生活多好呀！’

我剖析一下自己不能直面自己年龄的问题，其实主要的还是怕别人知道了那数字怕别人觉得自己老。现在如果不说年龄，还可以装一装，别人也觉得我只有三十多岁 30s，感觉自己还算年轻，还有青春的尾巴可以抓住。所以，我不能责怪别人，是我自己的原因。我很虚伪！那怎么才能不虚伪呢？每一次别人问年龄的时候，要心平气和地说出来，就当不关自己的事一样，关键是：我能那么淡定吗？我自己都怀疑。要不，就从公司开始？公司里起码有三分之二的同事问过我了，我只是淡定地回答过不到十次，其余时间都是在搪塞。我没有幽默细胞，真的不能幽默一下自己。我好虚伪呀！！！

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (20)
评论
lilyzyl 2014-12-17 10:03:54 回复 悄悄话 自己感觉自在舒服 喜欢自己 无关年龄的事情..
吾尊吾心 2014-12-15 18:23:40 回复 悄悄话 回复 '三月家人' 的评论 : 我老公也是这么对我说的。也有那么一两次他的同事问他‘你老婆多大了？’他说他就’呵呵‘两下。
吾尊吾心 2014-12-15 18:19:22 回复 悄悄话 回复 'redwest' 的评论 : 我们这小地方，很多人都只会说和听，不会读和写，很‘文盲’的。好像也不影响聊天的，叽里呱啦的聊半天，真的从没有考虑过语法呀。还有很多移民也是过来后，从聊天中学语言，真的不能和学院派的比较。我老公在大学工作，他都很惊奇我这样的英语居然能在外面‘畅通无阻’。
redwest 2014-12-15 08:37:36 回复 悄悄话 回复 '吾尊吾心' 的评论 : 其实听的人多半是在猜你的意思。我也认识一些所谓没学过英语的人，他们经常是把单词凑在一起，语法就来不及讲究了，听的人要根据上下文和他们的表情来猜，一般是简单的语境，多半能猜对。
redwest 2014-12-15 08:33:07 回复 悄悄话 每次别人好奇我的年龄时，我总说自己是62，听的人嘎嘎大笑。外国人经常会好奇亚洲人的年龄，因为他们有时无法辨别，所以才会问。
三月家人 2014-12-15 05:38:18 回复 悄悄话 我想是你结婚早，生孩子早，?以孩子大了，你还显得很年轻，就勾起人家的好奇心。
吾尊吾心 2014-12-10 14:57:45 回复 悄悄话 回复 '老煤OldMike' 的评论 : 我都说了嘛，是我的心理原因。 我妈说，等到了她那年龄了，就忘记自己的岁数了，也不在乎了； 等到了我外婆那样的年龄时，就恨不得多加几岁了。
吾尊吾心 2014-12-10 14:53:05 回复 悄悄话 回复 '咖啡珍珠' 的评论 : 其实我妈妈比我爱美多了。我自己生活总是很忙碌，孩子多，家务多。偶尔可能会在陪老公看电视时看到电视上的美容镜头时，会感叹一下，说要去买来抹抹，也只是说说而已。可我老公总是说：“别抹那些，你这样多漂亮呀！”然后，我们又是一顿的嘴巴仗，我抱怨他在乎钱，他说我没良心，他从没管我花钱过，只有他是真心对我好，blabla......
吾尊吾心 2014-12-10 14:39:29 回复 悄悄话 回复 'lipssweet' 的评论 : 我跟你说，我是在澳洲的一个小城市住了十几年，我们这里的local的口语的语法从来都没有正确过。我在国内没学过英语，全部是在这里跟当地人交往学的。所以，我那几句英语，在我们这里就是‘很正确’的。而且，我工作的公司里，除了我自己是外，其余的都是当地人。我知道你是好心想帮助我。我不需要考雅思，所以，我没必要在乎语法。
颐和园 2014-12-10 12:08:20 回复 悄悄话 在英美混了近30年，从不记得被人问过年龄，除了去医生诊所和办证件。
lipssweet 2014-12-10 06:24:39 回复 悄悄话 May I know how old you are?- right!
May I know how old are you?- Wrong!
Is there anyone else NOT interested in my age? -- that is what you want to say?
Is there anyone else insterested (in) my age?- you like to let others know your age.
:)
rongrongrong 2014-12-10 06:19:39 回复 悄悄话 : )
老煤OldMike 2014-12-10 05:58:47 回复 悄悄话 美女呀,其实年龄并不尴尬,而感到尴尬是您心理,为人一世,有去无回,只要身体健康,活得越长命越好,否则像邓丽君一样,永远的青春漂亮,您愿意吗,
傻大目 2014-12-10 00:12:34 回复 悄悄话 白人对亚洲人的年龄摸不准而已
咖啡珍珠 2014-12-09 23:43:23 回复 悄悄话 被问到想回答就回答，不想回答就绕个弯，不理就是了。
还有啊，你说“从不用任何护肤品，不烫头发，不染头发，只是一年两次剪发；什么面膜呀，什么水呀，霜呀，反正没有用过，家里也从来没有过，洗脸洗澡就一块肥皂。”这个嘛，我妈妈那个年代的女人都是这样的，现在的女人谁不爱惜自己呢，当然啦，过度也不好。。女人还是要懂得恰当地爱护自己。
至于年龄嘛，要有自信。。。。
刁小山 2014-12-09 21:23:25 回复 悄悄话 跟刘晓庆差不多不就得了
刁小山 2014-12-09 21:22:26 回复 悄悄话 就说"almost 60"
无名小绿草 2014-12-09 20:47:49 回复 悄悄话 时间对每个人都是公平的，老的不是一个人，是一代人，是几十代人，大家手拉手结伴一起在老着，完全可以把它看成温馨的事情，要自信自尊自爱，即同龄人之间要相惜。。
stillthere 2014-12-09 20:16:17 回复 悄悄话 回复 '何仙姑' 的评论 :
有了足够的魅力就不怕年纪！ 精辟啊。。。。。。
何仙姑 2014-12-09 18:29:34 回复 悄悄话 姑娘，要相信还有比年轮儿更可怕的：）
有了足够的魅力就不怕年纪！
我的意见，主动多加几岁，还落得被小夸一下：）
登录后才可评论.