胡思乱想

无意名利权色,只想弄明白些道道
个人资料
正文

胡思乱想 - 中国人的智慧,无与伦比

(2015-09-20 16:10:08) 下一个

常常听说,我自己也常常唠叨,中华民族是“勤劳,勇敢,智慧”的民族。

前两项优秀品质就不用说了,就说这“智慧”吧,我觉得,这世界上其它民族绝对无法望我们项背。

别说像掌握了“宇宙真理”这样的超级智慧了,下面随便举几个小例子,就足以证明我们中华民族伟大的创造力,和超群的智慧了。

譬如,到了二十世纪后页和二十一世纪,“独裁”“专制”的确成了臭名昭著的臭狗屎了,对吧?怎么把它们变成香饽饽呢?这点小事难不到咱中国人。叫“专政”就行了。于是,人们就兴高采烈地高喊着拥护着执行着崇高的“无产阶级专政”了。你看那些英国人美国人加拿大人澳大利亚人就很傻。把这些完全不同概念的东西都翻译成“dictatorship”。多难听啊。主要是死脑筋,笨。

又譬如,本来人家是两党或多党竞争上岗,由选民来决定谁来执政。咱翻译过来,就成了两党或多党“轮流执政”。这一“轮流”,竞争没了,选民不见了。好像谁来执政,就是他们两个或几个党私下商议一番,谁先谁后,轮流着来。咱一想,连一个党咱都喂不饱呢,再来几个党轮流着来,咱还活不?算了,算了,还是一党最好。

再譬如,“网络评论员”在中国是个崇高的公务员职业,担负着引导舆论,教育民众,打击国内外一切敌对势力,和保护无产阶级专政,防止多党轮流执政这样的重任。只是他们的报酬不是太高,民众比较同情他们,所以尊称他们为“五毛”。可谁愿意别人说自己穷啊。所以,你一说五毛,他们就很不高兴了。他们一不高兴,就创造力无穷。这不,你尊称他们是“五毛”,他们就给你封个“五分”。五美分,才三毛钱,比五毛还穷,还低级。

更大的问题是,这三毛钱,跟谁去要啊。美加英澳都没有“宣传部”这个部门啊。

哦,对了。“宣传”这个词,翻译成英文叫“propaganda” ,在英文里是个非常非常贬义的东西。所以呢,国内搞宣传的,到了美加英澳,千万不要说自己是搞“propaganda”的。至于什么样的翻译才高大上,敬请五毛们动用你们无上的智慧,帮帮你们的老板。

我们中国人有如此了不得的创造力和智慧,中国人统吃全球只是个时间问题。通吃全宇宙也不是大问题,因为我们掌握了全宇宙的真理。

我为中国人的智慧,为我是中国人,骄傲无比。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
AmyHM 回复 悄悄话 嘿嘿。
登录后才可评论.