个人资料
正文

那些过去了的日子。。

(2019-03-24 23:20:26) 下一个

 

— 岁月如歌

 

那年暑假,事情发生得比预料中的要快,结婚的事被提到日程上来了。我去看了一个在当地结婚的大学同学,顺便打听了如何办理结婚手续。

之后就开始实施计划了。因为是夏天,西服上装留在了学校宿舍没带来,我想就穿长袖衬衫打领带和正式西装裤去市政厅登记了。她嫂子说这样显得太随便,怎么也得穿件西服吧(为这事我很感激她,关键时刻点拨了我一下)。我们赶紧去Mall里买了一套深藏青色的西服。

去市政厅办完结婚仪式后,就去超市买食品,准备在后院BBQ。邀了几个好朋友来聚一聚,怕大家破费,事先都没提结婚的事。我那大学同学夫妇也来了,还带了瓶香槟。他的先知先觉让我很有些惊讶,他说他们大约猜出是怎么回事了。。。好感动。

没有婚纱礼服,也没有婚宴,终身大事就这么简单办了。我父母心里一直觉得过意不去,希望我们在国内补办一次。可是她不喜欢在陌生人堆里应酬,最后也就不了了之了。

哎,一晃好多年过去了。还记得那条街名叫 Inniswood,还有那年夏天瓦蓝瓦蓝的天空。。。

微笑

那些过去了的日子。。Those Were The Days 

This Russian Version Was Contributed By WorldDance。

Once upon a time there was a tavern
Where we used to raise a glass or two
Remember how we laughed away the hours
And think of all the great things we would do
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
For we were young and sure to have our way
La la la la la la 
Then the busy years went rushing by us
We lost our starry notions on the way
If by chance I'd see you in the tavern
We'd smile at one another and we'd say
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la la la 
Just tonight I stood before the tavern
Nothing seemed the way it used to be
In the glass I saw a strange reflection
Was that lonely woman really me
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la la la 
Through the door there came familiar laughter
I saw your face and heard you call my name
Oh my friend we're older but no wiser
For in our hearts the dreams are still the same
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever and a day
We'd live the life we choose
We'd fight and never lose
Those were the days, oh yes those were the days
La la la la la la 
 
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
侧卫1 回复 悄悄话 回复 'gzlady' 的评论 :

谢谢!
gzlady 回复 悄悄话 你对往昔的回忆让我想起年轻时念过的诗, “一切都是瞬息,一切都将会过去;而那过去了的,就会成为亲切的怀恋” 。 这博文写得很好,淡淡的, 让人想起逝去的时光...
登录后才可评论.