正文
近年流行的一句话是，有什么别有病，缺什么别缺钱。其实，在我看来，有点小毛病并没什么关系，当今世界无论中医西医，治疗一些小毛病都没有任何问题。但得病最好别得恶性癌症。回头看看我在硅谷行医的近二十年中，遇到的癌症病人里面，就有肺癌、肝癌、大肠癌、乳腺癌、脑癌、皮肤癌、甲状腺癌、卵巢癌、膀胱癌、喉癌等。大家不要以为我在堆砌这些癌症的名词，其实在我写下这些癌症的名称的同时，在我的脑海里就浮现出相关病人的面容，很多我甚至能记得起他们的名字和音容。有些患者已经仙去，有些患者还在艰苦的和癌症斗争着。我将在以后的几篇文章中，介绍我治疗癌症患者的一些小故事。
很多人看中医文章，好像都是在看神奇的故事，对于临床中医师而言，其实和西医临床医师并没有太大差别，我们可以治好的疾病，西医很多情况下也都可以治好；西医能够治好的内科疾病，大部分我们也可以治好，只不过方法不同而已。治不好的病呢？中医西医都困难。
之所以人们看中医文章觉得神奇，这是因为在当今世界上，西医是主流医学，很少有没有看过西医就来找中医的，来找中医的基本上是在看过西医而没有办法解决的，因此，在写这些病案时，一定会提到西医的相对治疗，大家很容易理解为我们是在贬低西医而抬高中医。这些病人在看过中医后，如果问题解决了，大家都会觉得中医神奇；如果中医解决不了，大家觉得理所当然。 久而久之就造成了目前大家看到的这种现状，大家都以为中医在贬低西医而抬高中医。
就我个人而言，我的大姐、二表姐就是西医，我的外甥是北京协和医院的外科大夫，所以，如果有人在我的文章里看到我贬低西医或看不到西医的优点，那绝对是理解力有问题。
言归正传，对我而言，治疗这些恶性癌症确实是太艰难了。需要指出的是，所有我的这些癌症病人，均是已经在西医的治疗之下的，因此，即便我能够帮助癌症病患的任何一痛苦症状，我都觉得是来之不易。
最近的一个患者是由大陆来美的72岁老者，就诊时由女儿载来就诊。骨瘦如材，很远就可以听见哮鸣音，面色死灰，口舌干红无苔，张口说话有气无力，说一句就要稍微休息一下才可以继续说下一句。问诊期间呃逆不止，几乎每两秒钟就有一次呃逆。
患者有几十年的抽烟史，现已肺癌晚期，已经化疗三次，来找我的问题是呃逆不止，呼吸困难，基本上没有办法睡眠。西医用药之后没有任何效果。
看过我前几篇文章的人知道，任何病患来了，治疗方案的制定一定需要有中医基础理论的指导，对于这个病患来说，在望闻问切之前，就可以判断病人有“胃气上逆”，在加上体瘦、颧红、骨瘦如柴，显示典型的阴虚体质。加上很多癌症病患在接受化疗之后，都会有阴虚的表现（这也是中医在现代的进步之一，吸收新的西医学发现）。因此，对这个病人的治疗方案便是：滋阴润肺、降逆止呕。当然，对任何病人我一般也都给以一些现代西医的解释，这种情况属于典型的内脏植物神经功能紊乱，至于紊乱的原因很简单，当然是化疗的副作用，因为在化疗之前没有呃逆。
针刺选取背部的华佗夹脊穴肺、胃区，腹部的中脘，腿部的足三里。针刺之外，中医治疗胃气上逆有一个基本方剂橘皮竹茹汤，所谓“橘皮竹茹治呃逆，参草姜枣效最捷”，这是我们中医里面的基本功，叫做汤头歌诀，用英文来说就是Its
in our blood，遇到任何问题应该是张口即来的。对于这个病人，还得加上了一些滋阴的中药：生地、玉竹、百合等。
in our blood，遇到任何问题应该是张口即来的。对于这个病人，还得加上了一些滋阴的中药：生地、玉竹、百合等。
这个病人前后治疗了五次，持续了五个星期，第一次治疗之后，当天呃逆就停止并可以入睡，整个治疗的五个星期都没有再犯。患者的家属非常感谢，他们也并没有来找我看肺癌，他们只是希望减轻痛苦而以，这一点，我确实做到了。至于这个病人的预后，不是非常乐观。
另外，严重的呃逆患者的痛苦是一般人没有办法想象的，除了这位因为化疗而导致的病患外，我还遇到过不少其他严重呃逆患者，其治疗比憋气要困难得多。如果能通过憋气治好，估计不会求医。