既生瑜，何生亮

*
我不知不觉地成为Abby的粉丝，是和LG念叨过的一段往事有关。

八十年代读研时，所里来了一位美籍华人教授作短期学术交流。教授夫人闲来无事，便自告奋勇地给研究生们教英文。没有正式的教程，夫人随心所欲地挑选着自己喜爱的素材，来自美国报刊上Dear Abby专栏里的一篇篇短文便是她每堂课上的必读之物。这多年过去了，当年学的英文读物早已是过眼烟云，唯有这Dear Abby栏目在LG和他的同学脑中留下了印记，因为他们从那里窥探到了一个真实的美国。

某日午间，当我浏览散落在咖啡厅桌上的本州日报时，我的目光不经意地停留在了Dear Abby版面。渐渐地，我开始阅读Abby的一些小文。让我有些惊讶的是，我与LG所读之文其实并非来自同一个Abby，而Abby呢，仅仅是一个笔名。 

知性优雅的“Abby” 

 

说来话长…

1956年，37岁的家庭主妇Pauline Phillips走进旧金山时报的编辑室，毛遂自荐地宣告，她可以把该报的一个Advice Column办得更棒。编辑们搪塞地给了她几封读者来信，让她一周后交作业。仅仅一个半小时，Phillips就递上了一份令人毫无争议的答卷。第二天，Phillips开始了这份周薪$20的工作。

从此，一个以Abigail Van Buren为笔名的“知 心姐姐”专栏问世。此后的47年里的每一天，世界上有>1200份报纸和95 million的拥趸在分享Abby的真知灼见 （哇，雷人的点击率！）。简单地讲，Abby在给读者答惑解疑时，一直在弘扬着正能量，
（非常吻合习大大在文艺工作座谈会上传递的精神哦）

领略一下Phillips的睿智幽默

 

 

2002年，身患Alzheimer's的Phillips将torch传给了女儿Jeanne。2013年，Phillips辞世，享年94岁。由此可见，LG当年拜读的是妈妈版本，我们现在接触到的出自女儿的手笔。

Jeanne的文风有点儿麻辣烫的感觉。请看刚刚出炉的今日Dear Abby

www.uexpress.com/dearabby/2014/11/23/couple-loses-connection-following-pregnancys-end 

精彩纷呈的故事远远不止这些…

Pauline Phillips还有一个同样光彩照人的双胞胎姐姐，Eppie LeDerer. 她们都是学习新闻学和心理学出生，她们都在校报上撰文，她们甚至在同一天，在一个豪华的double 婚礼上披上了matching的婚纱。更有趣的是， 这一对极品孪生姐妹，如绝色双娇在同一个领域尽情绽放。Eppie LeDerer早于妹妹3个月，成为芝加哥太阳时报的Ask Ann Landers的掌门人，被列入美国最有影响力的妇女之列。这可真是应了那句俗语“Anything You Can Do, I Can Do Better”.

颇为费解的是，姐妹俩为无数的世人支招献策，却始终未能清除彼此作为职场竞争对手而形成的芥蒂。Sign，既生瑜，何生亮？