热爱是保持年轻的秘诀 --- 梅耶.马斯克(马斯克母亲）

一个成功的投资者，85%归功于正确的资产配置，10%来自于选择投资目标的功力，5%必须靠上帝的保佑。--威廉·夏普
现代文明的本质并非政治制度，而是自由市场经济与现代科学技术的结合。-- 李录
个人资料
天涯追梦
天涯追梦
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

中国四字成语英译

(2021-10-05 14:38:42) 下一个

这是自己收录的：

1.  自讨没趣：to invite a snub  (snub: 冷落）; to court a rebuff

2.  打入冷宫：to snub; to consign to the trash heap of history

3.  打情骂俏：to fool around and banter in flirtation

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.