正文

咖啡往事

(2015-02-02 12:44:47) 下一个

米国人常说一句话(据说是抄丘吉尔的):"If you are young and not liberal, then you have no heart; but if you are old and not conservative, then you have no brain."(如果你年轻而不是自由派,那么你无心;如果你老了而不是保守派,那么你无脑)
所以,齐哥二十几岁的时候自然是个有 heart 的自由派;而齐哥六十几岁的美女同事珍应该就是个有 brain 的保守派
直到有一天
那天齐哥和珍跑到公司对面的星巴克喝咖啡,喝着喝着就聊起了公司里禁聊的话题:政治、宗教、性,聊着聊着齐哥就发现珍也是个自由派
但珍不以为然。她说:自由与保守,不是两个简单的概念,而是具体的东西。比如大家常说米国两大政党代表着自由与保守,但对她都没有吸引力。她是 socially liberal and fiscally conservative,所以,她是独立派
N年后齐哥才明白
那天还谈到宗教,珍问齐哥信不信神,齐哥说是无神者(atheist)。问她,她却说是未知者(agnostic)。What's the difference? 珍说作为 agnostic 会少很多 atheist 的麻烦,特别是在她年轻时的岁月,尽管在那些大教的教义里二者等同,都会被安排下到地底下去
那天当然还少不了谈性,这个就不多说了,因为性的美妙不在说,在做

在珍年轻时的岁月,米国人开始在米元上加印 In Dog We Trust
在齐哥年轻时的岁月,世界正在大变
在齐小耍年轻时的岁月,世界在继续大变
越变越像

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
不默而生 回复 悄悄话 “In Dog We Trust” In Dog, not God?
登录后才可评论.