忆扬州 市井乡音

忆扬州 市井乡音

又到一年春节，忽然有些想家，想念家乡扬州，尽管父母都不在了，扬州再也没有一处属于家的房，可仍有亲人般的牵挂。

太熟悉了，每次回国去扬州，竟然没有用心地去拍拍那些似曾相识的人和物，去拍拍五亭桥的明月，个园竹影，何园亭楼。那冶春的蒸饺，蒋家桥的饺面，大街小巷的老鹅，常让我在梦里垂涎。歪斜错综的老城小巷，每天的阳光慢慢悠悠地爬上每一块砖瓦，店铺开门了，菜场吆喝了，三轮车转动了，风味独特的巿井乡音一声长一声短地飘着......

朋友微信了一条扬州方言的帖子，我饶有兴致地读着，笑着，亲切又有些酸楚。

扬州，好久不见，你还好吗？



1





2




###以下方言串烧转自微信###
 

扬州
有一种家乡，叫扬州
有一种爱情，叫欢喜你
有一种打招呼，叫切过呐



3





4





小爬爬
有一种吃，叫顺
有一种帮忙，叫架势
有一种板凳，叫小爬爬



5





6



高邮咸鸭蛋


崭
有一种“好”和“美”叫崭
有一种劝解叫做拦停
有种无所谓叫多大事哎



7





8





颜色
有种红色叫红辣鲜鲜的
有种黑色叫黑鼓六毒的
有种白色叫白漆辣刮的


9





10





多丸哉
有一种能干叫来斯
有种观牌叫看斜（qia）头
有一种问时间叫多丸哉



11





12





乖乖隆地咚
有一种豁达叫不得说项
有一种潮湿叫湿侉侉
有种惊讶叫乖乖隆地咚



13



平民的小巷。

14



古代盐商的深宅


呱呱叫
有一种表扬叫呱呱叫
有一种好运气叫局气
有一种出错叫划子


15



香喷喷的黄桥烧饼

16



吃不够的扬州酱菜


抓啦？
有一种结束叫了戏
有一种询问干什么叫抓啦？
有种感觉叫痒虚虚的



17





18





波俏
有一种熊孩子叫小炮子
有一种赞美叫波俏
有种不给力叫六不搭对



19





20





尖心
有种遗憾叫咙
有种不屑叫井干
有种用功叫尖心



21





22




不啰了
有种姿态叫神支舞支的
有种天气叫雷打霍险
有种别说了叫不啰了



 

[人来茶香]

回复 '阎立华' 的评论 :
向扬州老乡问好！我说呢，怎么这么有文化！:-)

[阎立华]

原来还是老乡，我老家离扬州不远。

[人来茶香]

回复 '木子临风' 的评论 :
越是对家乡了解深了，其实越觉得片子不满意，知道她还有那么多的美我没能呈现。也怪自己，一到了扬州就酒肉朋友的忙乎，谁让扬州有如此多的美食和亲情呢。

[木子临风]

很多年前若正扬州，但茶兄图里如此细腻精致的扬州却是从末体味过的。每张照片都在讲叙许多话题...很享受啊！

[人来茶香]

回复 '安娜晴天' 的评论 :
回来啦，以为你要在中国过年呢。祝福安娜晴天羊年大吉！万事如意！
家乡是回忆，是温暖，是牵挂，多大了走哪儿都想着，谢谢你的祝福！

[安娜晴天]

乡情乡情，走得再远， 哪怕那里没有亲人， 也是家乡。 这一组照片如此从容，如此黑白，如此市井，感受到你心中的澎湃和满满的爱。能这样描述相思， 就是完美。

大年初一了， 拜年拜年， 喜气洋洋过大年， 羊年吉祥如意~
继续出好帖子，多谢一年的分享！

[人来茶香]

回复 '苏乡门地' 的评论 :
回拜！很自觉，我天天洗，就要发财了！

[苏乡门地]

拜大年！ 今儿回到家，请务必亲自洗菜，洗碗，洗衣服，洗得越多越好。。。。。。公洗发财~~~

[人来茶香]

回复 '苏乡门地' 的评论 :
扬州值得再去，退休养生的好地方，什么时候我来组团....
祝阿苏及全家安康幸福！羊年大吉！

也在此和所有潜水的朋友说声新年好！谢谢你们的支持！

[人来茶香]

回复 '石库门' 的评论 :
扬州人很多是有特色的，期待你的传记。也有同样的感受，生活中的小人物常鲜活地飘在记忆中，抹不去，有时代、人文、地域的色彩，有时也想写写，等有心动的时候吧。

祝石姐、村长羊年吉祥！平安快乐！

[人来茶香]

回复 'xiaokao' 的评论 :
老乡好！乡音难改，其味在心！

[人来茶香]

回复 '龄龄妈妈' 的评论 :
也勾起了你的扬州回忆。完全同意，吃了扬州的早点，什么味儿都比不上了，江南菜系是一脉相通的。祝新年快乐！

[人来茶香]

回复 '螃蟹杀手' 的评论 :
谢老乡！网名很有扬州味。

[苏乡门地]

夯么郎当就去过一次扬州，尽管对那里的市井人文环境并不大了解，可方言几乎都能听懂，我是大学毕业那年去的. 扬州炒饭，好像也是出国后才听说的～～～

故乡渐行渐远，寻觅乡音，美食，老街坊，点滴乡情，也是温暖！

给茶香拜年了，也给石姐和这里的好友们拜年，羊年吉祥如意！

[石库门]

爱油喂，关关隆底咚，大蒜炒大葱！哈哈。。。

小时候家里有个扬州阿姨，说一口扬州话，炒菜味道一级棒！几十年过去了，依然记得她烧得糖醋带鱼，骨头萝卜汤味道。有时间写一篇她的文章，也是有故事的人。

马上新年了，给茶香拜年，祝茶香阖家健康平安喜乐！

[Feel_and_View在路上]

回复 '人来茶香' 的评论 : 也祝你新年好，三羊开泰！

[xiaokao]

老乡好！真亲切！

[龄龄妈妈]

我大四时去过扬州，瘦西湖风景独好。但穷学生不记得去找美食。工作时，出差去了一次，尝到了真正的扬州早茶。说真的，可能都是江南人，觉得比广式的早茶更对胃。“乖乖隆地洞”，小时候听电台的三毛学生意，大概是第一次对扬州方言的记忆。把家乡挂在自己嘴边的人是自豪的人。谢谢分享你家乡的画面。

[螃蟹杀手]

好熟悉的乡音，写下来却笑得我肚子疼。

[人来茶香]

回复 'fengyushu' 的评论 :
谢谢点赞，住过扬州也算老乡，在扬州待长了一般都会喜爱这个城市。

[人来茶香]

回复 '东湾农夫' 的评论 :
哈哈，扬州人都聚这儿啰，过年好！

[人来茶香]

回复 'singerl55' 的评论 :
扬州好吃的真是数不过来，而且家家都好象有绝活，过年没事，慢慢想吧，做一两样也未必很难。祝好！

[人来茶香]

回复 '5428' 的评论 :
一点不错，大概只有熟悉扬州方言的人才读来亲切。

[fengyushu]

照片文字都很美！我在杨州住过半年，也算老乡。不过乡音有点听不懂了：－（

[东湾农夫]

好文，扬州老乡何处寻，文学城了听乡音

[singerl55]

扬州翥干丝,烫干丝,早茶.好吃.

[5428]

这些方言也只有扬州人能看懂，大多字面和发音相差甚多，比如“黑鼓六毒”扬州话发音更接近“赫古隆冬”

[人来茶香]

回复 'Feel_and_View在路上' 的评论 :
到了回忆的节日，祝老乡新年好！

[人来茶香]

回复 'yangz' 的评论 :
总有惊喜，也会有遗憾，但永远是家乡！
四月回去，太羡慕了，不少时鲜上市，诱人啊！

[人来茶香]

回复 'leowhite' 的评论 :
改不了啦，乡音自有她的魅力！

[人来茶香]

回复 '巫山疑云' 的评论 :
说得太好了，深远的文化底蕴，随性豁达的民风，用亲切再合适不过了。

[人来茶香]

回复 'pcdummy' 的评论 :
老乡好！记忆总是美好的，谢留言！

[Feel_and_View在路上]

满眼都是回忆。我爱我家乡！

[yangz]

准备4月份回扬州，不知道还认识多少

[leowhite]

乡音未改鬓毛衰。老乡你好！

[巫山疑云]

謝謝好文好圖。我不是揚州人，但酷愛揚州————一個有品味而又不失親切的城市，遊子合當揚州老！

[pcdummy]

好图！怀念童年时的扬州。老乡好！