南美初行 2015 (17)

五月二十四日

我们今天中午坐飞机去里约热内卢。出来两个星期是我的极限。到这时候，大家都累了。旅途变成征途，似乎漫漫无期。张先生肾结石刚好，吴太太被吴先生的感冒传染两三天了，发烧嗓子疼，赵先生抱怨头疼。要不是我们有一伙人在一起互相支持，问长问短，我们身在异国他乡，每天奔波，饮食也不是那么遂心如意，这度假旅行到了这会儿更像是自我放逐。

我们这几天又不再有导游了，刚刚能表达个谢谢之类的西班牙语，也不再能派上用场。巴西人是说葡萄牙语的。对于以西班牙语和葡萄牙语为母语的人来说，他们互相间能听得懂，就像讲普通话的北方人能听得懂四川话似的。这两种语言都是从拉丁文演化来的，其演变的方式有所不同，但听过一阵，就能发现规律，越来越听得懂。不过如果你不是以这两种语言为母语的人，你就很难听懂另外一种语言。就像一位能讲汉语的老外（比如那位著名的大山先生），就无法像我们这样很快能听懂官话体系里的另外一种方言。

我们在里约热内卢的日程都是张太太和张先生安排的。到底是学者出身，旅游计划设计得非常详尽周到。

在旅馆安顿好后，我们就直奔只有周日才有的街心市场。品尝了有非洲特色的食品。这个油炸的面包是由面和几种豆面混合而成的。炸好，切开，中间加入有虾，豆子，洋葱，秋葵煮成的馅儿，别具特色。

市场上有各种各样的手工艺品，服装，首饰，宝石，木制器皿，绘画，还有艺术家唱歌。

我们这次去的三个国家的人种界限分明。秘鲁人有很重的印加人血统，阿根廷就是纯西班牙、意大利人的样子，而到了巴西，这的人很多是白人和黑人的混血儿。

里约热内卢的很多出租车里都有个视频，里面多半是电视新闻节目。我们暗自想，这些司机一边看视频一边开车好危险啊。

晚上我们想起昨天晚上在伊瓜苏吃得那顿特别正宗的中国饭，走进了海岸边的一家中餐馆。老板娘是苏州人，镇定大方。她问了问我们要吃什么，又用葡语向服务员解释我们想要什么。她说厨子和服务员都是本地人。她买下这家餐馆主要是解决自己一家人吃饭的问题。她本人并不会做饭。她一家都在里面吃饭。我们也就吃了一顿巴西特色的中餐。