混在美国名校
海攀
第十八章 风雨中飘摇
这场晚会之后，杨小静的芳名响彻王冠校园。问起那个报幕员，只要是中国人几乎没有不知道的。郑卫沾老婆的光，也成了校园风云人物。经常有人对他指指点点互相传颂着说：“这就是那个报幕员的老公。”别人对他的态度，有羡慕，有嫉妒，也有不屑，时不时还有人诅咒他说：“看吧，他老婆迟早会跟别人跑掉的！”
杨小静晚会后也兴奋了很久，一遍又一遍地回忆着自己如何在舞台上大放异彩，又如何在舞场中艳冠群芳。在王冠校园里走起来，她也开始轻松自信，不再象刚进来时那样低眉垂目，忐忑不安。当然，她还象以前一样非常努力，每天十几个小时地拼命干。她知道象她这样从头学起的人，要赶上已经做了很多年的精英，无论多么努力都是必须的，而且她也深深地喜欢上了这个给了她收入和自信的行业。她会感到累，却不会觉得苦，相反，如果有一天因病或因事没有能去实验室，她就会觉得很难受很不安，直到又看到那些塞得满满的瓶瓶罐罐和各种仪器，她的心里才会变得充实而安祥。
杨小静给巴特曼教授看她在晚会做主持所照的像片时，受到了他的“严厉批评”：“静，你是不对的！你怎么能不告诉我这件事呢？我很想去看你做主持人呀！”杨小静抱歉说：“可是你来了我会很紧张的。”巴特曼教授说：“你有很多观众，不是吗？为什么我去了你会紧张？”杨小静说：“因为你是我的老板呀，巴特曼博士。”巴特曼教授很郑重地说：“我想请求你做两件事。第一，请叫我吉姆，好吗？第二，请把我当做你的朋友，行吗？”杨小静既高兴又紧张地笑道：“好的，我叫你吉姆。可是你还是我的老板呀。”巴特曼教授说：“老板也可以是朋友呀。你可以跟朋友谈谈你的工作并接受他的劝告嘛。”杨小静笑了，她知道吉姆是在讨好自己。他每看一张照片都会说：“你太漂亮了！你真是让人惊奇！”杨小静又兴奋又羞涩，因为吉姆的这些夸奖相当亲密，不象是一个老板在对下属说话。
杨小静现在几乎每天晚上都会跟吉姆一起去王冠的咖啡厅坐一阵，而且他们会很默契地一起悄悄去，再也不叫其他人。他们俩人有许多共同话题，而且无论说什么，两个人都兴致勃勃。他们聊音乐、聊电影、聊文学、聊艺术、聊历史、聊文化、聊人性，东方的、西方的、世界的，什么都可以聊，一聊起来就没有完。其实杨小静并不懂得太多，吉姆也不是所有方面的专家，可是杨小静知道的，吉姆正好不知道，吉姆知道得多的，杨小静也正好知道得少，所以他们有很多东西要探讨和交流。有的时候，吉姆因为要开会或者出差而不能来时，杨小静就会怅然若失，闷闷不乐。而吉姆回来后，他又会给她讲他的新见闻，他们又有了许多新的话题。当他们到了时间而不得不离去时，吉姆总是说：“怎么会这么快？我真的想再坐一会，哪怕坐到明天早晨。”杨小静总是笑笑不说什么，其实她也很享受他们在一起的时光。
郑卫再迟钝，也早就听到了风言风语。他问杨小静说：“你怎么总跟老板一起去喝咖啡呀？”杨小静辩解说：“他来叫我，我有什么办法？”又连忙安慰老公道：“你放心，他知道我已经不可用的了。再说他是系主任、大教授，不会为了一个下属给自己惹麻烦的。”郑卫想了想说：“我知道暗恋你的人很多。他要是想打你什么主意，你不给他机会就行了。”杨小静正色道：“他根本就不是那样的人！他要是想找女人上床，有的是人愿意去。我们去喝咖啡的大部分时间，都是好些人一起去，偶尔就我们两个人，也是在校园里，他根本没机会做什么呀。”郑卫放心了一些，说：“我就怕别人说闲话。”杨小静气道：“别理他们！嫉妒！下次我叫上你一起去。”郑卫赶快摇手道：“别，别叫我。我见了老板就害怕！”
郑卫的确是越混越厉害，越混越没有信心。象他这样的混法，见到老板要是不怕，那可真是超级傻大胆了。杨小静跟他吵过无数次，问他为什么别的很多人一天在实验室干十几个小时，而他一天来不了几个小时就不见人影了。郑卫以前还可以胡扯什么自己效率高之类，现在杨小静已经对生物实验相当熟悉了，他不敢再提那些鬼话，只好说自己去图书馆看论文去了。杨小静也不是傻瓜，暗中一调查，发现他这个老公除了研究课题，什么都干，打球、打牌、打游戏、打麻将，没有他不玩的。杨小静愤怒地揭穿了他的谎言，他又说什么自己要劳逸结合，保持健康之类。杨小静气急了吼叫：“你再这样鬼混，我就跟你离婚！”郑卫嘴硬道：“离就离！我知道你翅膀硬了，看不起我了。”杨小静骂道：“放屁！你自己不求上进，还好意思怪别人？”
年轻人，要沉住气。日子总是一天一天过的，无论多么伟大的事业，都是一点一滴建立起来的：）
看得很准。
刘娟是有些书呆子气，老张特别欣赏她，也是因为她的高洁，而这个社会上“随机应变”的女孩子太多了。
她并不完全赞同郑卫，她也知道，人活在世上想随心所欲是不可能的。
相信好人终会有好报！
你的文采很好！
是啊，人人都喜欢刘娟，而她也是那一代留学女性的象征。她的优点很多，但也不是没有缺点，前面后面都会提到。她的自立自强也使自己活得很累。相信这样的女孩一定会有一个好的结局。
希望大家都爱刘娟。
你对人生的看法很深刻，实在不象照片上的那一个小女孩：）
是啊，小静就是一个最最“正常”的人，她的大多数选择也是大多数人的选择，只是她更会做人一些。不过，你会看到，她也有“不正常”的一面。她不是一个坏人。
我们不能要求人人都做圣人，我们不能要求别人去做自己做不到的事。
刘娟这种人很多，北美实验室一抓一大把，不一定喜欢，可是为了生活，只能拼命做。她也喜欢郑卫能玩能闹，可是老公只会玩可不行，哪一个女的都受不了。
只有男的才会唱“你爱我一无所有”。女人要生儿育女，就算她可以拿浪漫当饭吃，她的孩子可是少吃一顿都不行。
谢谢于小妹妹，写得都快比我多了：）
是啊，相爱容易，相处很难。杨小静不是不知道，可是郑卫也不能混得太厉害了。
说的很对，翻译是一个问题。洋人说话很肉麻，一翻译过来，谁跟谁都有问题了：）
郑卫和杨小静都知道，吉姆不会做有损其职业生涯的事的。他在外面怎么找女人都没事，在实验室一定要小心。这也是郑卫比较放心的原因。
问题还是郑卫与杨小静之间的差异。
谢谢执着！郑卫显然有问题，小静也会很犹豫，可是，有的时候，我们都别无选择。
你说的很对，平平淡淡才是真。可是年轻的时候，谁都想光辉灿烂一把。
小心
谢谢欣赏！
She needs to learn more social skills and learn what she wants, otherwise, her life won't be very good after she's out of school.
我觉得刘娟是天生的道德品质精神质素很高的人，聪明，性格端庄内敛，踏实努力，有自制力等等。她是可以凭借自己的能力就过上大家觉得挺好的日子的。她自己已经相对完整，对另一半没有过多的依靠和指望，她需要的是一个自己喜欢的人，那种性格气质道德品质的喜欢。所以她爱的人，以后无论贫穷富贵，无论做什厶，对她感情的影响应该不大，她喜欢的就是他，而不是他的地位金钱等外在的东西。
所以刘娟这样的女孩，可能会自己挺累，她也受不了享清福的日子，她骨子里的道德观念让她觉得脚踏实地的工作才是对的，她不能享受不属于她的意外的幸运，她的一切都该是她奋斗来的。传统的好女孩，有着传统道德赋予的安详宁静的力量，也承受着对自己的高要求和辛苦的人生。
我更爱刘娟，我为她高洁的品格而尊敬她。
可是她现在也就局限在这里了，要求她做到给丈夫宽松自由信任和尊重，她或许不能体会和理解。要求她淡然，要求她看淡浮华看淡纸醉金迷看淡所谓的人上人的日子，她可能也不肯也做不到。所以她对丈夫总有要求，她的丈夫应该高于她，带领她，保护她，把她往她要的物质生活上带。如果这样，她会绽放的更加美丽，她也会倍加努力来配得上这样的要求。
Certainly, he's talking like a friend rather than a boss. Saying "you are so pretty. you are so incredible" is ok between friends without romantic relationship. It depends on how 杨小静interpreted it.
吉姆 works under high pressure and has to be "professional" most of time. He wants to find someone to talk too. Not sure where he wants to draw the line.
The problem is the relatioship between 杨小静and郑卫