日本网民崩溃：韩国人说原子弹爆炸是神对日本的惩罚

日本网民崩溃：韩国人说原子弹爆炸是神对日本的惩罚

原文标题:韓国紙が「原爆は“神の懲罰”」と報道、日本大使館が抗議―中国メディア龙腾网  韓国紙が「原爆は“神の懲罰”」と報道、日本大使館が抗議―中国メディア
韓国紙中央日報が「第二次世界大戦で日本が原爆を落とされたのは『神の懲罰』」と報じた問題で、駐韓国日本大使館は２２日、同紙に抗議を行った。
中央日報は、「大規模な空襲や広島眰崎への原爆投下は『神が行った残酷な懲罰』」と報道。第二次大戦後期のドイツドレスデンへの空襲は「ユダヤ人の復讐」、広島眰崎への原爆投下は「アジア人の日本帝国主義に対する復讐」と表現した。

最後に「日本に対する爆撃が足りないと判断するのは、神の自由」と締めくくり、日本に対する軍事攻撃を肯定した。

記事を執筆したのは「大韓言論賞」を受賞したこともある同紙の評論委員で、韓国で最も優秀な記者の１人に数えられている。

=============================================

韩国报纸称"原子弹爆炸是神的惩罚“日本大使馆表示抗议-中国媒体

韩国中央日报（注：韩国《中央日报》于1965年9月22日由三星集团创办人李秉喆创立，在韩很有代表性的媒体）报道称：第二次世界大战中对日本投下原子弹是神的惩罚，日本驻韩国大使馆22日，对该报提出抗议。
中央日报认为：大规模空袭和对广岛，长崎投下原子弹是“神的残酷惩罚”，第二次世界大战后期对德国德累斯顿的空袭是“犹太人的报复"而针对广岛长崎投下的原子弹是”亚洲人民日本军国主义的报复“。
最后说”做出对日本轰炸还不够的判断，也是神的自由“，肯定了对日本进行的军事打击。
执笔该篇文章的作者是获得“大韩言论奖”的中央日报评论人，韩国最优秀的记者之一。


评论按照支持数量进行排列

因为有人翻译过了相同的题材……我这里就不累赘了，弄点支持高的和支持低的回复……


mas**g***8.（mas...）さん

東日本大震災の「お祝います」に次いで
二度目だぞこいつら！最低の人間達だ


东日本大地震进行”庆祝“之后
这是第二次了，这些家伙真是差劲！


和魂（nor...）さん


原爆投下が天罰だなんて涙が出る程悔しい。
冗談抜きで国交断絶してほしい。
最近は『韓』って字を見ただけで胸クソ悪い！！


把投下原子弹说成是天罚简直是让人痛哭流涕的程度
居然还能开玩笑，这种国家早日断交
最近看到”韩“这个字，胸口就一阵抽搐……


mas**g***8.（mas...）さん


韓国人の下劣な品性が許せない！！


韩国人卑鄙无耻的小人行为不可原谅！！



成りすまし反日は即わかります！（sin...）さん


私の友人に原爆被害者二世がいます。

この記事を見て凄い悲しい顔をしていました。

私は物凄く心が締め付けられて、同時に怒りを覚えました。

許せない韓国は





我的朋友是原子弹爆炸受害者的第二代……
看到这个报道露出了非常悲伤的表情
我的心被紧紧揪住了一般，同时感觉到了愤怒。
韩国……不可原谅


kab*96*8（kab...）さん


日本の石原都知事も「福島原爆は神の懲罰」と言ったではないか。


日本的石原都知事也说过”福岛原爆是神的惩罚“

JAP LOVE（xxx...）さん


日本人野郎は、核ひとつで大人しくなりますから。


笨蛋日本人，吃个核弹以后，变老实了