纳兰红豆

赌书消得泼茶香，当时只道是寻常。
个人资料
纳兰红豆
纳兰红豆
给我悄悄话
  • 博客访问：
正文

假如生活欺骗了你——（俄）普希金

(2011-02-24 17:50:45) 下一个



假如生活欺骗了你
不要悲伤，不要心急  
忧郁的日子里须要镇静
相信吧，快乐的日子将会来临
心儿永远向往着未来 
 
现在却常是忧郁
一切都是瞬息   ，一切都将会过去
而那过去了的
就会成为亲切的回忆



[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (1)
评论
sunzi888 2011-06-06 20:35:39 回复 悄悄话 这是我和表弟小时候读普希金的《叶甫盖尼奥涅金》其中最喜欢的一句。还有一句是“动了感情就是不幸。”

我请教过贝卡姐姐，那是查良铮的译本。而我手头有一本冯春译本就找不到这样句子了。

多年来，当年的读书摘记本不见了，可是这两句名言则伴随我们半生。

谢谢分享！

-逸宽

登录后才可评论.