受特殊照顾的美国学校落后生

 

在我的电子信箱里，每天总有一堆美国中小学发来的邮件。谁让咱家孩子多呢，每天阅读和处理这些邮件，就得花上我半个时辰。今天上午，二宝学校发来的一封信，引起了我的高度重视。

信的大意是：五月七日，是上交暑期学校报名表的最后一天。过期不候。务请家长注意。

我一看，糊涂了。我怎么从来没听过二宝和我提什么报名表呢？再细读一下学校的来信，我恍然大悟。参加这个暑期学校的学生，必须根据成绩由老师推荐。老师要是没推荐，你想混进暑期学校，门儿都没有。

我看到这封信的第一反应是，二宝被推荐了吗？这是个什么班呢？是落后学生的补习班还是尖子生的拔高班呢？

于是，一直不怎么写鸟文的我，给学校写了这样一封信：Hi, I am wondering whether my daughter was invited to Summer school or not. Is Summer school for enrichment or for catch-up?

过了一会儿，副校长回复我说，这是给低于年级水平的落后生提供的补习班。你的女儿不再被邀请之列(Your daughter was not invited to Summer School.  It is only for those students working way below grade level in reading and math.  Thank you for checking).

这封来信与通知，让我无限感慨。美国学校的落后生，能得到学校这么好的关照，真的难以想象。不仅暑期学校是免费的，学校还专门有校车接送这些需要补习的学生(All names must be submitted to the Transportation Office soon after May 7, in order to provide your child with transportation to and from school)。

记得我上初中时，我们班有一位落后生。因为他背不出历史年度表，被历史王老师打的鼻青脸肿，还被罚站了一堂课。现在的孩子肯定比我们当年要幸运，体罚应该被杜绝了吧。但人们对落后生的歧视，是否还存在呢？成绩特别差的孩子，会得到类似于美国学校的关照吗？

5/3/10  11：03PM

 

[无耻近乎勇二叔]

国内有留级制度， 美国有么？ 让学生在同一个学校里和下一届学妹们再念一年， 美国敢么？ 差生全北SOCIAL PROMOTION 给提拔上去了。

[梧轩主人]

学校这种行为, 就是在告诉那些不管孩子的家长, "如果你不管的话, 你的暑假我们也接管了." 这是什么样的信息呢?
上次NPR讨论对PAKISTAN反恐的经济援助,结论是PAKISTAN一定不会真的打击恐怖行动.没有恐怖分子,哪来的援助呢?没有差成绩,哪来的暑假班呢? -- 这就是TOXIC的BUSH POLICY: NO CHILD LEFT BEHIND.