个人资料
  • 博客访问:
正文

中美人民留宿习惯不太一样?

(2009-11-29 20:23:25) 下一个

今年的感恩节,我家来了两位客人。这两位客人比较特殊。她们母女二人,是我们在圣路易斯时结识的美国人。

第一次接待美国人留宿,我心里还是挺紧张的。她们生活习惯如何?她们喜欢吃什么?我厨艺一般,尤其不善美国菜谱。我总不能让她们天天啃面包吧。

这对母女抵达我家前,我们通了十多封的电子邮件。在信中,美国女子一次次表明,她们只在我家住三天。余下的三天,她们会自己找旅馆,绝不再麻烦我们。

多善解人意的美国人啊。

有一天,当我和纽约的闺蜜谈起这对美国母女时,她却百思不解。美国人怎么会住你家呢?

说的也是啊。我不禁恍然大悟。

今年我家接待过三家华人朋友。不管我们怎么挽留,他们都执意要下榻旅馆,绝不在我家过夜。我的这位纽约闺蜜更是直截了当。那天我们一顿酒足饭饱过后,他们干脆连夜赶回了纽约。

难道说,中美人民在留宿习惯上又有了差异?这差异说明了什么问题?

来我家留宿的美国女士是位单身妈妈,她从事的工作薪水微薄。她在我家留宿,估计会考虑节省花销的因素吧。而我的中国朋友们,都属于美国高薪阶层。既然是高薪,就不会计较什么旅馆花销了。

除了留宿习惯不同之外,我发现,中美人民在送见面礼方面也大不一样。

当华人朋友拜访我们时,即便是他们不在我家留宿,我们家的每个孩子,都会得到一份朋友赠送的令他们心满意足的礼物。留宿我家的这位美国朋友可不是这样。她们送给我们的礼物,是半块儿比萨饼。这可爱的比萨饼,还是她们外出时吃剩下的。

难道说,美国人民很小气?虽然我是第一次接待美国人民,但我相信,肯定不是所有的美国人都如此勤俭节约吧。我甚至想,这对母女,不会是负债旅游吧?

上面这些其实都不算什么。最让我意外的是,她们入住三天后,根本就没有像她们以前说的那样,更没有要找旅馆的迹象。她们这么一住,就是六天呢。

我家三个孩子有三个作息时间表,谁都不能惊动谁的好梦。明天,孩子们就要开学了。为了安排他们今晚的铺位,我可谓是煞费苦心。谁住地上?谁和我挤大床?我这当娘的没别的意思,只是希望我的孩子们都能安安静静地睡个好觉而已。

不管怎么说,除了直系亲属,我是不好意思在别人家住六天的。这对美国母女,估计是把我们当成直系亲属了。这么一想,我的心里开始忽拉拉地亮堂起来了。

11/29/09  10:36PM

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (11)
评论
退隐老妖 回复 悄悄话 回复大江川的评论:
就是就是,有那个精力提防别人,不如张开双臂拥抱友谊。不会是嫌人家穷吧?
臭臭妈妈 回复 悄悄话 采样太小,根本不说明什么问题。
大江川 回复 悄悄话 博主其实忒那啥了,根本就用不着紧张.
都是老友,不必客气.另外,客随主便,即来之则让她们安之。
整洁干净,尽其所能,诚心诚意加随意。
最要好的朋党甚至可以抵足而眠。
供参考哈。不然也忒累了8?
祝你轻松些哈。
晓青 回复 悄悄话 引以为戒吧。
退隐老妖 回复 悄悄话 我在欧洲时,看到和遇到的也和这个差不多。他们朋友之间本来就是这么交往的,尤其是不富余的人(中产也这样的:我朋友夫妻都是名校毕业的高薪白领,到中国来还通过我在我的当地朋友家投宿呢;我去巴黎旅游,就到朋友的姐姐一个医生家住)。我以前还去德国的银行家家里吃啊住啊的,从来不觉得不舒服。当然如果给主人造成麻烦的话大家就直说。我觉得投宿是他们社交的一个形式。我跟各种不同的西方人有深交(我自己家有世代的天主教背景外祖父是被西方人带大的,所以很容易和他们沟通)近20年了,我觉得他们根本不像很多华人以为的那样,人与人间距离很远很客气,这都是很表象的。西方人和我们没什么本质上的不同,人性都是相近的,只是表现形式有差异。他们比我们更自然些,所以更爱背后gossip,更落井下石,更小气,但是对朋友也更真心。
我疑心旅美华人因为太优秀了混得太好,圈子里平常只能见到一些道貌岸然的家伙,他们代表不了美国人,代表不了西方人。如果只跟这样的人交往的话永远也了解不了他们的社会,他们的文化。
人与人近距离交往的机会实际上不多,尤其是我们这些少数族群,很容易被边缘化的。
jnr 回复 悄悄话 weird American, not worth being friend with them...they are so not typical Americans....
ph2003 回复 悄悄话 I don't think that the most of 美国人 like your guests. They take advantage of you.
eaglewings 回复 悄悄话 占便宜, freeload的美国人, 我见过几个. 真是不占白不占, 占了也白占. 有一个朋友(韩国人)说, 她们出去 bar hopping, 有一白女从不带钱包, 因为亚裔有时也互相给付钱, 那白女总跟着蹭吃蹭喝.

你这种情况, 是不是你过于热情? 如果是, 正中下怀. 如果不是, 她们是存心来占便宜的.

西谚: Guests, like fish, begin to smell after three days (Benjamin Franklin)

西人都知道的. 她们是明知故犯. 这种人 cheap. 跟这种人打交道决不能客气.
Biggossip 回复 悄悄话 This kinda case is not unusual.... But depends on how you dealed with them. Maybe you told them just treated your home as thire own home, so these Americans would not insist on to move away to hotel.

登录后才可评论.