巴黎范儿 PK 纽约范儿

2013年08月09日 06:55 AM

 

作者：英国《金融时报》中文网专栏作家 刘裘蒂

许多人听到我这个纽约客最想长住的城市是巴黎，通常感到惊讶不解！

我在念研究所时到巴黎住了一个暑假进修法语，之后每年或隔年便会回到巴黎度假。巴黎已经变了很多，但是我的记忆里仍然保存着鲜艳的巴黎时尚对我的品味的影响。

今年七月在巴黎，无论是在地铁，或是在名牌林立的蒙田大道（Avenue Montaigne）上，我仍然在期待看到那些超chic的巴黎女人，与迎面而来的陌生男士交换挑逗的眼神。

在我的学生时代，巴黎在时尚上显然比纽约更为丰富与多元，有明显的风格差异。近年来受国际化趋势的影响，许多美国的品牌如Ralph Lauren, Michael Kors, Express, Guess等等在巴黎随处可见，而法国的高端名牌也在纽约及他地随处可见，那么巴黎范儿与纽约范儿究竟还有什么不同呢？

我 在巴黎购物，最过瘾的不是那些已经侵占全世界的一流欧洲名牌，而是许多只有在巴黎才能找到的精品店。这些在纽约找不到的设计，买的不是人尽皆知的国际知名 度，而是小众的独特风格。对于许多法国人来说，品牌意味的是品质与品味，不能与名气对等。2011年我在巴黎的圣杰曼德佩区无意看到一家小店，橱窗里展示 着1960年代该品牌为美国前第一夫人杰奎琳•肯尼迪（昵称为贾姬）设计的超大圆玳瑁框的太阳眼镜。这个品牌在全世界仅此一家，别无分店，所以我当时便忍 痛花了比平常太阳眼镜贵两倍的价钱买了这款名为“贾姬”的太阳眼镜。

但是从某种角度而言，近年来就如速食与星巴克逐渐进入巴黎人的生活一样，巴黎人的穿着也比较休闲轻松。真正 “法国制造”MADE IN FRANCE的商品也已经越来越少。美国风的打扮，如牛仔裤与球鞋，也成为年轻人的服饰语言。

可是为什么有些巴黎人连穿一件T恤都那么有味道呢？巴黎每几条街就有几家书店，这恐怕还是世界上书店最密集的城市。这莫非是“腹有诗书气自华”使然？

法文里很难翻译的chic是对个人穿着打扮的极高赞美词。Chic是一个超越漂亮，时髦，潇洒，别致等概念的难以形容的神采，韵味，个性与风格。你一旦体会到chic的味道，你就不会想去翻译， 因为这其中没有公式，莫名其妙。

事实上，我的法国朋友很少浑身光鲜穿戴着带logo标帜的名牌衣饰或包包。但是即使不追求时尚的人，也可以就各个服装设计师的风格侃侃而谈。

最经典的巴黎男装是我戏称为“法国蓝”的纯色浅蓝衬衫，配上背后双开叉的修身小西装外套（藏青或深灰），这是正装。比较不正式的场合不打领带，或换上一件牛仔裤，就很有味道。年轻的男士也很喜欢以纯色，特别是白色的T恤，搭配修身小西装外套，就是晚上出门的轻便打扮。

而巴黎女人的衣着，可以是很鲜艳大胆的花样，也可以是沉稳单色，但是质感很重要，像夏天的麻纱或纯棉，冬天的毛绒。她们的衣橱通常不在款式多样，而 在几件经典的单品。像我的一位法国女友，她就拥有多件同款不同颜色的单色T恤，与许多裤装或裙装混搭。她会买特别名贵的丝巾，成为她的装束的一个亮点。

许多纽约贵妇的脸有很明显用手术刀雕塑的痕迹，典型的巴黎女人，即使年奔六七十，也能够自然地显露性感的皱纹，因为她们自己觉得很性感，只要有艳粉的口红，修长的高跟鞋，她们便觉得可以让年轻的小伙子拜倒在石榴裙下！

我在回纽约的飞机上遇到贾姬的妹妹罗兹维尔公主（Lee Radziwill）。罗兹维尔与贾姬一样，是六十年代的时尚偶像，目前住在巴黎与纽约。今年刚过八十的罗兹维尔，仍然有笼罩整座飞机的气场。我仔细端详了她的打扮：

她的四五件行李都是同一款式，纯棕色的牛皮做成，没有名牌标帜，看起来像陪伴她横跨大西洋十几年的老东西。她梳了一个简单的髻，抹着裸色指甲油的修 长指尖夹着极细的香烟，极高又极瘦的身材穿着一件纯白色有帽状袖口T恤，一袭黑底白点宽大修长的长裤（法国人叫pantalon）。一点都不琐碎。

真chic！真巴黎！