正文

如何跟孩子聊天?

(2013-10-29 08:33:32) 下一个
底下是我跟M妈妈的对话,copy过来参考!”莲花处处开“是我。

莲花处处开:

前天早上8点,我跟小P爸跑缅因州去买东西,来回三个多小时。小P的裤子短了,最近个子真长了点。专门为他买裤子去,顺便买了几百磅的米面,还给我学生买奖品,一学期一个学生才三块钱,20个孩子只有60块,还包括教学用具,平生最不爱逛店,每次逛完就会头痛。跑那么远去买东西,纯粹为了省钱。那个州不需要交任何消费税。
  
回到家,气都没了,右腿的坐骨神经痛发作,还头痛,实在不想做饭啊!可小P爸回到家就去公司加班了,那老的小的都等着我做菜,饭倒是姐姐已经做上了。于是我先单独把小P的菜做了,让他喊饿死的人先吃着。接着做,开冰箱拿菜时,腿站不稳,手还有点抖,不小心几根葱掉到地上。小P一边吃着饭一边说:妈咪,你总说我不瞻前顾后,今天你自己也这样啦!葱掉地上了!
我:妈咪承认我没有把葱袋子拎好,造成它们掉出来。可你知道为何妈咪没把葱袋子拎好么?
小P:你想同时拿两个菜袋子吗?
我:没有!只拿了一个袋子,手抖了葱才掉出来的。
小P:那为什么手抖了呢?
我:身体不好,太累了呀!你看,早上6点不到起床给你熬药,做了6个人的早餐,8点出门,在商场里逛两个多小时,11点多才回家。头痛,腰痛,还坚持给你先做菜吃,接着还要烧菜。最主要是身体差,才会出状况的。所以当你在评价一个人之前或指责一个人之前,先弄清事实再说话,比较好!就象你有一次问:妈咪开车,为什么从来不按喇叭呢?还记得妈咪怎样回答你的吗?
小P:你说,按喇叭,其实很不礼貌的!除非有危险时,提醒另一个司机才用。平常因为前面那个司机开得慢时,不要轻易按喇叭;因为很有可能那个人正迷路或正在找路牌而需要减速。
我:对,你的记忆力真好!就是这样的,妈咪的意思是当你想要评价一个人或作出一个行为之前,请先替对方想一下。就象刚才妈咪的葱为何会掉下来,表面虽然象你说的”不瞻前顾后“造成的,可事实上很可能是妈咪说的这种太累了手抖造成的,不是主观疏忽,而是身体不由自主,不受控制!这跟不要轻易按喇叭道理是一样的!
小P:我们老师有时候也会犯这种错,尤其我那个代课女老师,我没有那种意思,她非得说我故意要那样做,就如我因为视力不好看不清白板上她写的字,所以跑到前面去抄写,,结果她一定说我就想跑来跑去玩。
我:那种情况你可以给她提前说一下原因,她同意你再去。
小P:是的,那次我没提前跟她说。可见我也是有错的!
我:嗯,所以反省自己很重要!

M妈妈:
小P妈,
  真希望我的心能象你的心那样平静安详,不悲不喜。

莲花处处开
M妈妈,只要你愿意你一定可以做到的,就是若无其事地过日子!过日子,不可能总是轰轰烈烈的,平平淡淡时候多。

你家女儿那么乖,跟妈妈应该比较贴心,
就从你自己跟她聊天开始好了。如果她能自如地跟你聊,慢慢就可以跟她同学聊了。这叫“人同此心,心同此理”。
我每天总要找时间跟小P姐弟聊天,通常都是吃早饭晚饭的时候。
小P的话,吃过晚饭给他讲中文故事时也跟他聊,或者他睡前。刚刚我在刷牙,小P跑我房间问:妈咪,你在干啥?
我:刷牙啊!天冷了,洗漱完了赶紧上床钻被窝暖和。
小P:哈哈哈,我钻你被窝了,占领你的领地!
我:啊?睡我的“龙榻”?(他老叫我“皇上”)
小P:啥叫“龙榻”?皇上的床么?
我:你太聪明了!就是皇上的床叫这个名字。你知道为什么吗?
小P:皇帝是龙?“飞龙在天”的“龙”?
我:是啊,中国人把皇帝称为“真龙天子”,
认为皇帝是天上的真龙下凡,所以皇帝的衣服叫“龙袍”,就是那种gown,你在电视上看到过的,那袍上绣着“龙”,你知道龙袍上的龙是几个爪的吗?
小P:我一般画龙,要不画两个爪,要不画四个爪!
龙袍的龙几个爪?
我:五个,“五爪金龙”是皇帝的象征。皇帝的那些弟弟们,
包括堂弟等也穿有龙的袍子,只是那爪子只绣四个,所以弟弟们叫“亲王”。也有皇帝赐袍子给有大功的臣子的,可那袍上的龙的爪子只有三个,不叫“龙袍”,叫“蟒袍”,蟒就是boa constrictor。可见龙是非常尊贵的!
小P:原来“龙”有这么多学问的?那你以前教我唱的歌“
龙的传人”是指啥?我们中国人都是“龙”?
我:是啊,中国人都很自豪自己是“龙的传人”,因为龙,
很powerful,可以呼风唤雨,所以中国的皇帝都喜欢把自己比喻成龙。
小P:哦,那我也是“龙的传人”?
我:你,我和你爸是龙的传人,那你,当然也是喽!
小P哈哈哈地去洗脸刷牙睡觉。

聊天就是这么聊出来滴......

M妈妈:
谢谢,小P妈。
其实我很喜欢跟我女儿聊天,经常跟她聊聊学校生活,老师同学。
当然不会跟她聊像你跟小P聊得这么深的话题,因为我本人没有这么多的中文知识。惭愧!作为大人,都能accommodate 小孩。她也很喜欢跟她的老师聊天。她也能她特殊班的同学聊得非常好,经常打电话和发Email。但是我不是她正常的peer. 像我儿子就不愿意 跟我女儿聊。觉得我女儿的兴趣很窄,就知道girlish stuff。

莲花处处开:
M妈妈,就因为她兴趣狭窄,所以需要你多给她扩展兴趣面,多跟她聊各种各样的话题!

发Email打电话没有问题,并不代表她可以正常实时地聊天交流。因为这两项,目的性或者说任务性都比较明确,尤其发email更明显,可以仔细思考完了再写,写完还可以及时修改再发;打电话因为不是面对面,别人看不见她的表情,不容易紧张,而且延时一点也没关系,所以交流起来不像当面聊天那么困难(这是我根据小P爸的表现来体会的,打电话发email他一般都没问题,但实时聊天交流,他就经常卡壳。他自己也老跟我说:思维不够敏捷,跟不上趟)。
其实当面聊天的困难,对他们来说最主要的是因为身体原因,思维速度跟不上。一般来说,跟人聊天,其实在你倾听别人说话的时候,你的脑子除了要理解对方的话,还一直在实时思考怎么应答对方,一旦对方的话一停,马上就应对及时跟上话题。这种能力对他们非常挑战!在人多的或吵杂的环境中或party里,更赶不上趟了。最主要的还是思维不够快也不够灵活,所以除了调理身体外,还必须给他们大量的练习,让他们慢慢适应这种对话速度与模式,还有一些技巧。正因为他们缺乏这种身体支持,总没足够的兴趣话题和自信跟同龄人交流,所以慢慢跟同龄孩子差距会越来越大,如果“身体与引导”都跟不上,那最终就是不能融入同龄人!

我相信家长跟孩子的大量聊天交流,最起码可以扩展兴趣面和知识面,在家里演示过了,去同龄人中间就更可能有话题聊。就如我给小P讲一些中国文化或笑话,小P去学校就会把这些翻译成英文跟他的朋友聊,尤其在吃午餐时候,是他们最喜欢聊天的时机。我给他讲的好多笑话或中国故事,他都翻译成英文,一度成为他们午餐时间,最受欢迎的"talk show",那些孩子还问他这些笑话从哪里来的?小P答是妈妈告诉我的,孩子们会羡慕得说:真希望我的妈妈也跟我讲这种笑话故事。

很多话题并不见得非要你懂很多知识,也不需要你非得跟她聊她同龄人感兴趣的话题。你只需要show给她一些“说话交流方式”,她慢慢就学会运用。就如我跟小P聊天过程中,经常会问他“你知道...吗?为什么....?你猜猜看!.....”这些句式用久了,他自然也学会了,跟他朋友交流的时候,他也会这样去”卖关子“地提问。朋友们会被他吸引住!

过日子,就是日常生活中发生的事,你可以跟孩子交流,因为你每天跟他在一起,非常了解他,同一个话题,可以继续好多次好多天。就如最近小P画了“飞龙在天”那副画后,我老跟小P聊到“龙”。,昨晚聊“龙榻”,“皇帝是真龙天子”,“龙袍”,今天吃早饭时又跟他提到“龙”了。
小P下楼来准备吃早餐,我就问他:小P,昨晚有没有做美梦啊?
小P:有,梦见我吃pizza了!
我:肯定是昨晚看见你爹给你姐姐吃pizza,你馋了?
小P:嗯,好想吃!我梦见我可以随便吃pizza,整个pizza店,各种pizza,我爱吃啥就吃啥!
我:等你脾好些了,就吃pizza哈!
小P:I wish I could eat now! I wish I‘m the king.I can eat anything I want!(我真想现在就吃!我希望我是皇上,想吃啥就吃啥!)
我看他歪歪地斜靠在桌上吃早饭,拍拍他的后背说:皇上,请您抬头挺胸地坐在“龙椅”上!
小P乐了:皇上的椅子就是“龙椅”?
我:是啊,你记得去年在北京故宫,看到的那个叫“保和殿”的还是“中和殿“里面不是摆了一张”龙椅“?就是给皇上办公用的椅子!
小P:我才不用什么”保和殿“还是”中和殿“,我现在要”pizza殿(店)“!
说完哈哈哈!

你看,每天就是如此围绕一个话题来聊天的,还有幽默轻松在这种亲子时间里,生活就显得多姿多彩了!而且知识面也慢慢在聊天中扩大,聊天技巧也慢慢娴熟起来。






[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论