你的人 --和红豆的 局外人

贝钢

In the brightest noon
You look at me
with your eye-light
and a desire

I cannot breath
I cannot move
I cannot say anything
The only thing I know
is that
I am a man

I am yours
I am mine too
I am everyone’s
I am one !

I am in fear
and excitement
and everything

In the brightest noon
You look at me
Tell me with your eyes:
I am still
alive

I would like to
make love to you
for it ……


----------------------------------

红豆: << 局外人 >>

In the darkest midnight
You approach me
with your hand
and hair

I cannot breath
I cannot move
I cannot say anything
The only thing I know
is that
I am a woman

I am not yours
I am not mine either
I am not anyone’s
I am not one at all

I am not in fear
or excitement
or anything

In the darkest midnight
You approach me
Tell me with your hand:
I am still
alive

I would like to
kill you
for it