宝宝趣事

this blog is meant for my little precious
个人资料
正文

ABC的中文

(2010-04-27 15:23:17) 下一个

宝宝说中文是越来越有老外说中文的口音,我是常听不懂的:


皇冠 说成 黄瓜

杂志 说成 炸子

七七八八 说成 七八七八

新鲜 变成 新香

brown rice  直接翻译成 棕米

draw blood  直接翻译成 画血


英语也常闹笑话的那个:

rockefeller   说成 reckefellow

architect   说成  architecker

highlighter  说成  hairlighter

bubbles  说成  bubboos

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.