诗人推荐 (图)

1. In A Meadow One white daisy and my two closed eyes. These shield us from the world. [Translated by Grazyna Baran And Margaret Marshment] 2. She Does Not Remember She was an evil stepmother. In her old age she is slowly dying in an empty hovel. She shudders like a clutch of burnt paper. She does not remember that she was evil. But she knows that she feels cold. [Translated from the Polish by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan] 3. The Greatest Love She is sixty. She lives the greatest love of her life. She walks arm-in-arm with her dear one, her hair streams in the wind. Her dear one says: "You have hair like pearls." Her children say: "Old fool." [Translated from the Polish by Czeslaw Milosz and Leonard Nathan] + Anna Swir/Świrszczyńska (1909-1984) is a Polish poet who made it her task to demystify woman, the female body and sexuality by clearing up the poetic mists that have surrounded her for a long time.

[作舟诗集]

SD:

"I think that I sing this song well. One of my favorate! :)"

>>>>>>>

i think this is the most poetic song you have ever posted so far...

:))

good job! and keep it coming.....

LZ:

"有时我读诗文喜欢瞎想.任凭感觉想到啥就说啥.也许没有多大干系"

>>>>>>>>>>

that is a good way to enjoy poetry....:)

[优胜美地]

“i think Anna Swir's poems have no "fog" nor "clouds" confusing the mind.... “

我也觉得她的诗很清澈。。。甚至觉得太清晰了，初读我一点“fog”的感觉都没有，但随即我开始陷入雾中(“瞎想”)。。。

所以我有些理解律周说的“拨云见雾”，雾的揣度空间。。。

但最终我是拨云见"sun"。。。就如初读的感觉一样。。。

谢谢水滴的歌声。。。

(似乎真的需要两个ID...)

[律周]

I think so!
也是我喜欢的歌.好听.
有时我读诗文喜欢瞎想.任凭感觉想到啥就说啥.也许没有多大干系.

[by水滴]

自由 including creativity, love, peace..

I think that I sing this song well. One of my favorate! :)

[作舟诗集]

LZ:

i was just kidding.... :)

but, i think Anna Swir's poems have no "fog" nor "clouds" confusing the mind.... don't you think?

SD:

this is a nice song!!

i remember listening to Li Gu-Yi sing it a loooooong time ago....:)

"其实我们每个人身上都充斥着这样那样的矛盾..."

true! knowing this will help some of us making better decisions that are not controled by materialism, etc...

什么样的人是心灵自由的人？

i think "自由" is actually not the ultimate goal in life....

the happiest person[s] are those who can still love, share love through doing beautiful things, such as creative things or helping each other....

[by水滴]

刚刚唱了一个我喜欢的歌　　给你们听听。歌词你们都熟，就不贴了。附我写的一个小说明。

水滴第一次也是唯一一次看到橄榄树，是在耶鲁撒冷橄榄山顶的墓地。那是一个历尽磨难的人安息的地方。橄榄山俯瞰整个耶鲁撒冷的旧城。据说当年的耶稣被抓前，在橄榄树下传道，祈祷。　复活后又在橄榄山转悠。

橄榄树在圣经上是在诺亚方舟的章节中出现的。说诺亚看到鸽子衔回了橄榄枝，知道洪水退了。。

这首歌词是三毛写的，一个自由的灵魂。现代社会的快节奏，常常让我感到浮躁。很少去倾听自己心灵的呼唤！可是有时候突然会感到莫名的的失落，有一种不可抑制的欲望想要知道自己究竟是什么人！　　

“其实我们每个人身上都充斥着这样那样的矛盾。我们选择了适应，并不是我们就真的放下了自我；我们选择了物质，并不是我们就真的放下了精神；我们选择了流浪，并不是我们就真的放下了故乡。。。”

我总是在问：何处是我们心灵的归宿？什么样的人是心灵自由的人？

[律周]

纯属我个人的感觉,雾虽然比云朦胧,但却给我一个揣度的空间.

[LTG]

拨云见雾???

not

拨云见"sun"?

:))

i am lost....

[律周]

对女性描摹的拨云见雾.

[LTG]

you are so welcome!!

goodday!

[影云]

enjoy reading her . . .thanks for sharing !