正文
【由“桂冠诗人”想到的】 在美国，不仅有国家或国宝级的桂冠诗人，还有州一级的桂冠诗人。 国宝级的桂冠诗人里，最受人爱戴的要推Robert Frost（１９５８－１９５９）了。 他当年被肯尼迪总统邀请在总统就职典礼上以诗人的身分代表美国公民发言。 很多人们熟知的诗人都戴过那荣誉的桂冠，如Louise Bogan (45-46), Karl Shapiro (46-47), Robert Lowell (47-48), William Carlos Williams(1952), James Dicky(66-68), William Staford(70-71), Stanley Kunitz(74-76), Maxine Kumin(81-82), Gwendolyn Brooks(85-86), Joseph Brodsky(91-92), Rita Dove(93-95), Robert Hass(95-97), Robert Pinsky(97-2000), Louise Gluck(03-04)等等，直到目前的Ted Kooser(04- )。 俄勒冈州的桂冠诗人William Staford至今仍被同行和诗歌爱好者怀念。每年，在波特兰市 诗界及文化界的组织都要举办纪念他的诗会。 “桂冠”一词，Laurel，源自古希腊，是奖励给诗人和英雄的花环，曾被阿波罗视为神圣的荣誉。 欧洲最早的桂冠诗人可追溯到中世纪。古罗马诗人Francesco Petrarch(1304-74)在１３4１年第一个获 得桂冠诗人的称号。 “桂冠诗人”在十四世纪传到英伦半岛时，当时只被当做一个荣誉或学位。诗人可以在牛津 大学毕业，拿个“桂冠诗人”的学位。在１６７０年，英国的第一位正式“桂冠诗人”当做 专利，由John Dryden获得。 美国直到１９３７年才由国会图书馆指定桂冠诗人为国会图书馆的诗歌顾问。美国的第一位桂 冠诗人Joseph Auslander(1937-41)以他写的“战争诗”[描述纳粹蹂躏的欧洲]摘得这一殊荣。 当然，每每有新的桂冠诗人诞生，大众媒体［电视］是不会像宣传“美国小姐”“美国偶像”等庸俗 的东西一样宣告“桂冠诗人”出现的。尽管庸俗的，闪闪发光的垃圾充斥媒体，但，推选桂冠诗人仍 然是美国的一个传统，一种文化现象。 由此，我突然联想到我们伟大的中华民族。我们有国家级的桂冠诗人吗？有北京的桂冠诗人吗？ 河北省的桂冠诗人是谁？湖南的桂冠诗人是哪位？上海的桂冠诗人被谁夺膺？ 除了千百年前的古人，你能骄傲地说出你家乡的“桂冠诗人”是谁吗？ 《诗经》可算是人类历史上最早的诗集之一了。炎黄子孙多以源远流长的中华文化为骄傲。 可我们的诗人不是被打压，就是被放逐。诗歌的概念在近代中国史上已经被扭曲成和“人性”“人权” 等名词一样空泛了。 我们中华民族有各种各样的传统，但我们没有桂冠诗人。我们有什么呢？ 我们有“全国五一劳动模范”，“五四先进青年”，“优秀共产党员”，“标兵”，“突击手”，“活 雷锋”，“人民作家”，“人民艺术家”，“优秀共青团员”，“优秀人大代表”，“荣誉（社科院） 院士”等等等，直到眼时下爆发出来的“亿万富翁”（福布斯排行榜），“大腕儿”等等被媒体追逐吹 捧的新一代资本家，纨绔子弟，还有与艺术无关的演员歌星等。但，他们的“成功”（汽车洋房）让国 人羡慕，让年轻一代“士气高昂”“时刻准备着”。 人民大会堂里是听不到中国当代诗人的声音了。我们的泱泱文化大国一夜间沦为经济强国和吃喝 嫖赌的天堂。 唯一一位能在政坛，文化界抢到椅子的中华文人李敖也不会写诗了。他只能算“前诗人”了。他知道他 只能“以毒攻毒”才不至于对牛弹琴。有人称之“流氓”。那么，如果李敖是流氓的话，那些被他骂， 被他击败的孬种们还能算什么？ 火眼金睛的李敖在“神州侠旅”的演讲中告诫国人“富贵不能淫”。不仅是因为神州大地酒店浴池林立 和随之上演的性压抑后的“性解放”。“淫”在这里是指人对金钱，权利的贪婪和人性的麻木与腐败。 诗歌，从先秦的黄河到古希腊，巴比伦，曾是人类文明的颂歌，历史的明鉴，真理的护佑。当诗歌 和其它艺术被忽略，被庸俗化时，其社会及老百姓的精神生活只会变为浆汤，如柏杨当年反省 国人文化时用的“酱缸”大同小异。这时，个人的生存价值就会与物质连在一起，无形之中 变为所谓“后工业时代”的一个机器零部件而已。人与人之间的关系，包括肉体的关系，也自然被 机械化了。现代生活越来越像达尔文在原始荒岛上发现的“适者生存”的理论了。 美国和中国比，太年轻了。但，强大的美国也知道诗歌诗人的必要。相形之下，中国是个靠“小聪 明”挣扎了很久的大国。中国近代史中提到的“八股文”是中国开始走下坡路时在语言上的体现。 当语言不再是真理的同义词时，疮疥就会繁演恶化。 但愿（也许是白日做梦）有一天我们会像期待奥斯卡大奖一样等待着中国第一位活着的，名副其实的 桂冠诗人与中国的领导人坐在一起，在车轮滚滚歌声悠扬的廿一世纪里，让汉字还原于它诗意的本色， 让中国避免走向外强中干的发展道路。 －－作舟，２００６春
:)
post it again......
wish you could post it without 伴奏...
the microphone also distort the sound a little....
but, i really like this song.....纯朴!!
i feel like that many Chinese folk songs are very beautiful and you can change the way they sing on TV, and sing it in your own way ...you know what i mean?
老人手指远方
那里是无边的青草香
是我的心灵 睡过的地方
睡过的地方--->副歌
孩子丢了枪炮
风吹过脸庞
一样的轻吻着我梦乡
小羊儿醒了 马头琴悠扬
马头琴悠扬--->副歌
副歌:
游子归来了
泪水湿了衣裳
涛儿河水洗尽红尘忧伤
抬头望一望 阳光万丈
我的童年刹那回我胸膛
嗨呼……嘿…
因草木一生
而人生一世
i take this as a positive expression....no?
knowing life is short, thus do something with heart and soul....
~&~
怎样理解
戴着花环的困兽
没有走秀的机会
文化是历史的种子
埋伏在湮灭的岁月
伺机播放
可能先知于自然
因草木一生
而人生一世
我也着迷
~&~
To learn
To enjoy
To improve
To believe
To refresh
To know
To renew
To expand
To laugh
To feel
To reflect
To react
To concentrate
To demonstrate
To write
To right
To sing
To bring
To live
To love
To befriend
with U
!!!!!
喜欢这样的“目的”!!!!!。。。无怪乎这个作舟双壁轩对我有吸引力。。。
we are here
there
every-
where
...
哇！整个世界感觉亮堂堂的。。。喜欢！！！
there
every-
where
...
To share
To learn
To enjoy
To improve
To believe
To refresh
To know
To renew
To expand
To laugh
To feel
To reflect
To react
To concentrate
To demonstrate
To write
To right
To sing
To bring
To live
To love
To befriend
with U
!!!!!
Happy Wknd everyone!!!
希望？？？动植物“适者生存”的希望？被戴上“高贵”帽子的希望？还是人类灵与肉和谐生活的希望？？还是。。。的希望？？？“希望”这个美好的词语曾几何时也被扭曲空泛了。。。
我喜欢这篇文章里的“让汉字还原于它诗意的本色，让中国避免走向外强中干的发展道路。”的呼唤。。。如果汉字能还原它诗意的本色，就会有更多的人还原她/他诗意的本色的希望，尊重诗歌，尊重艺术。。。而现在汉字大多数不是被“马”刀就是被“钱”刀或是被“势利”之刀给阉割了，酱缸文字横行霸道。。。“当语言不再是真理的同义词时，疮疥就会繁演恶化。”
艺术/诗歌的魅力不仅是使人从事（doing）而是使更多的人成为(being)有诗意的人（诗意的人多拥有美好的灵魂）。。。这个世界诗意的人越多，诗人下面的梦想便会有不只是白日做梦的希望。。。
“但愿（也许是白日做梦）有一天我们会像期待奥斯卡大奖一样等待着中国第一位活着的，名副其实的桂冠诗人与中国的领导人坐在一起，在车轮滚滚歌声悠扬的廿一世纪里，让汉字还原于它诗意的本色，让中国避免走向外强中干的发展道路。”
dream on!!!
:)
and find
i am awake ...
:))
but
dream on!
brothers & sisters!!!!
if this is a dream - - -让汉字还原于它诗意的本色 - - -there is the first dreamer or are first dreamers who carry the dream on
ideas don't become ideas until SOMEONE/SOMEONES "push" and speak them out and then someone(s) have accepted
it takes a culture, or a nation of people, in order to 让汉字还原于它诗意的本色, etc., etc., etc....
it's something personal .. . but Great minds think alike . . . :)
because it's not a "judgemental" adjective....it's more like a spring breeze...
many people who do not have "灵魂这个词的影子" still call themselves, or being called "高贵" ...
btw, 高贵 is a double-edged sword....
高贵是高贵者的墓志铭！
意味着：不屈服 - - -
不屈服于庸俗
不屈服于生活
不屈服于挫折(被放逐，被打压
不屈服于人性被扭曲
。。。
也意味着：虔城- - -
灵魂的朝圣者！
一个人心里还有灵魂这个词的影子存在，
我就说他/她还有希望！
我以我的方式尊重"艺术"，尊重"诗歌"，尊重“诗人”。。。诗歌与艺术的世界里“美”从无定式。。。
:)
i think i do ... :)
"让代表“我们的泱泱文化大国”的领导人表现一点艺术修养和风度，思考一下“让中国避免走向外强中干的发展道路。”
please forward this essay to Hu Jintao ... :)))
YY: 我欣赏高贵，敬仰高贵，爱慕高贵， 趋近高贵 。 。 。 的灵魂!!!
i think i know what you are saying.....
Is a "pure, simple" soul a "高贵的灵魂"??
高贵 means what in this context?? [i am trying to give you a hard time :)
cheers again, guys!
无论是精神上，还是表达方式上。。。过河，不是一脚跨过去，是涉水而行。。。
:)
艺术需要熏陶，希望哪位国家领导人能读到这篇文章，让代表“我们的泱泱文化大国”的领导人表现一点艺术修养和风度，思考一下“让中国避免走向外强中干的发展道路。”
"如果中国真有“桂冠诗人”的荣誉，我害怕的是评选出来的“桂冠诗人”和“人民作家”，“人民艺术家”，“优秀共青团员”，“优秀人大代表”，“荣誉（社科院）院士”等等等没什么两样"...
your fear is understandable....a title/name is just a title/name....
it has to be something deep from people's consciousness....
"对我这样的一个读者来说，不是别的，而是这样的“桂冠诗人”一定比奥斯卡最佳男主角帅！！！比最佳女主角美丽。。。"
:))
LZ: ...使我有了我想抱着玩具玩的感觉,孩子的快乐多让我兴奋和羡慕--
玩主??
:))
YY: 尊重诗歌，尊重艺术....对生命对美对人性....存在理想与希望！
Agree!!!!!
让汉字还原于它诗意的本色.
我祁福这崇尚的理想早日到来.
让每个“人”还原他/她诗意的本色！！！（也许是白日做梦:)
所以不喜欢达尔文，喜欢柏拉图等等等等。。。喜欢李敖因为不管他“流氓”不“流氓”，他的话语里有真知灼见，然而读“流氓”言辞，需要灵魂的辨别能力。。。就像读新诗歌一样，需要用心用灵魂去读，才会发现，哦，原来这个写新诗的诗人其实很像陶渊明，那个很像李白，很像苏轼等等。。。新诗人如果继承的是诗歌的精神写新诗，我以为比“故”的还要美丽。。。
如果中国真有“桂冠诗人”的荣誉，我害怕的是评选出来的“桂冠诗人”和“人民作家”，“人民艺术家”，“优秀共青团员”，“优秀人大代表”，“荣誉（社科院）院士”等等等没什么两样，还是个“还”字，没有“桂冠诗人”诗意的本色。。。
但是我从小就爱做白日梦，希望看到名副其实的“桂冠诗人”和懂点儿艺术品味和艺术风度的国家领导人坐在一起。。。对我这样的一个读者来说，不是别的，而是这样的“桂冠诗人”一定比奥斯卡最佳男主角帅！！！比最佳女主角美丽。。。
"...没有桂冠诗人的中国和不能咏吟诗歌的语言一样,正使我们民族的精神感到痛苦...有时,只好徜徉与故国故纸故事故园故字里,抱着残缺不全的碑铭,拓下那些过去美丽的影子,像个孩子攥着玩具,嘴里喊,太好玩了...有时,又漂泊异国他乡, 被不同的色彩刺激,更瞠目于那些精神的蓬勃之气..."
i could not have said better!!! [sorry for not being able to type chinese]
the word, "故" is very revealing of our culture and sentimentality...
"WE Chinese" love to dwell on the past...the glory past....but paralized by the sight of reality....it took us so long, 200-300 years, to be where China is today....
a culture/nation is like a human being in some ways, he/she can have a strong body, taller than others, more powerful than others, etc., but he/she might have a very naive, simple and narrow mind like an artless child....
so glad to see we think alike....向LZ致敬!!
thans to YY's supportive voice!!!
cheers, friends!!!
精彩!!!!!!!!!
诗歌的理想就是文化的理想,是精神的艺术羽化.
梳理诗歌的理想,现实告诉我们,民族的精神状态已经在抛弃崇高和传统的路上渐远.
没有桂冠诗人的中国和不能咏吟诗歌的语言一样,正使我们民族的精神感到痛苦.
有时,只好徜徉与故国故纸故事故园故字里,抱着残缺不全的碑铭,拓下那些过去美丽的影子,像个孩子攥着玩具,嘴里喊,太好玩了.
有时,又漂泊异国他乡, 被不同的色彩刺激,更瞠目于那些精神的蓬勃之气.
诗人说:让汉字还原于它诗意的本色.
我又看到了理想的闪烁.
向作舟致敬.