最新文章
文章分类
归档
2007 (108)
2008 (142)
2009 (96)
2018 (1)
2021 (1)
正文
这是Tim和我四年多前鼓捣的电影配音。为了给唱坛庆生，俺把它们统统找出来紧急集合，列队祝寿：））一共三段，最下面的是第一次录的。俺是按录制时间倒序排列的。 特别感谢Tim为俺在朗诵之外又开辟了一片新天地：））觉得挺好玩儿，也挺兴奋！非常愉快的合作！！在配音合作中，俺也见识了Tim那大师级的表演能力，哈哈，仰望至今：））
好久没有来唱坛了，这两天很艰苦地跋山涉水前来掺和助阵。看到这么多新朋老友，觉得特别高兴特别温暖特别亲！！谢谢朋友漫坛的好歌好曲，还有惊艳全城的超级大片群星真人秀：）） 谢谢唱坛历届的班长们和南来北往的朋友，唱坛因你们而傲立群芳，俺的世界因你们而更加快乐！鞠躬：））
1. 电影【简爱】配音片段之三 by Timothy 寒江雪 2009-08-09
这是第三次合作。 在朋友们建议下，俺们录制了这个最经典的庄园对话（简爱宣言），这段配音是俺们送给坛庆三周年生日的礼物！
======================================================
如果上面视频不能看，请点击下面这个链接观看：
. *****配音之三 mv 下载链接
2. 电影【简爱】配音片段之二 by Timothy 寒江雪 2009-06-15
这是第二次了，有了第一次的经验，这次好像从容了一点，而且Tim提供了音频，俺觉得容易了许多。。。但是新奇感还没有消失：））
=======================================================
如果上面视频不能看，请点击下面这个链接观看：
*****配音之二 mv 下载链接
3. 电影【简爱】配音片段之一 by Timothy 寒江雪 2009-02-07
这是俺第一次尝试电影配音！在这一集里，俺的台词很少，就是几句“是的”“是我”“你也是”。。。哈哈，基本都是两三个字。但绝对还是一种与朗诵不同的新的体验。一边录，一边琢磨着咋能对上口型：）） 俺费了半天劲录下来了，给了Tim，结果他三下五除二，一会儿功夫就连录音带制作全出来了！！那么长的大段对话啊，惟妙惟肖，酷似邱岳峰！！据俺所知这也是Tim第一次配音，俺绝对仰望！
=======================================================
如果上面视频不能看，请点击下面这个链接观看：
*****配音之一 mv 下载链接
好久没有来唱坛了，这两天很艰苦地跋山涉水前来掺和助阵。看到这么多新朋老友，觉得特别高兴特别温暖特别亲！！谢谢朋友漫坛的好歌好曲，还有惊艳全城的超级大片群星真人秀：）） 谢谢唱坛历届的班长们和南来北往的朋友，唱坛因你们而傲立群芳，俺的世界因你们而更加快乐！鞠躬：））
1. 电影【简爱】配音片段之三 by Timothy 寒江雪 2009-08-09
这是第三次合作。 在朋友们建议下，俺们录制了这个最经典的庄园对话（简爱宣言），这段配音是俺们送给坛庆三周年生日的礼物！
======================================================
如果上面视频不能看，请点击下面这个链接观看：
. *****配音之三 mv 下载链接
2. 电影【简爱】配音片段之二 by Timothy 寒江雪 2009-06-15
这是第二次了，有了第一次的经验，这次好像从容了一点，而且Tim提供了音频，俺觉得容易了许多。。。但是新奇感还没有消失：））
=======================================================
如果上面视频不能看，请点击下面这个链接观看：
*****配音之二 mv 下载链接
3. 电影【简爱】配音片段之一 by Timothy 寒江雪 2009-02-07
这是俺第一次尝试电影配音！在这一集里，俺的台词很少，就是几句“是的”“是我”“你也是”。。。哈哈，基本都是两三个字。但绝对还是一种与朗诵不同的新的体验。一边录，一边琢磨着咋能对上口型：）） 俺费了半天劲录下来了，给了Tim，结果他三下五除二，一会儿功夫就连录音带制作全出来了！！那么长的大段对话啊，惟妙惟肖，酷似邱岳峰！！据俺所知这也是Tim第一次配音，俺绝对仰望！
=======================================================
如果上面视频不能看，请点击下面这个链接观看：
*****配音之一 mv 下载链接
Thank you very much！！
非常感谢wen47朋友的鼓励！！俺们真的就是业余的，很多很多东西要学习啊！
很高兴这个配音能给您带来这么美好的回忆。我们还真的配过“追捕”啊：））那完全是我们自己剪辑的我们比较喜欢的经典片段的汇集，只是最后的录音版本不是太满意，所以没有发表出来。有机会再重新录制吧：））
谢谢你光临和鼓励！
谢谢柳师枞朋友留言。我们和大家一样对那个时代的译制片和译制片的配音大师们的崇拜是深入骨髓的。所以才想尝试模仿。我们喜欢唱歌朗诵，纯粹是业余的爱好。这是第一次尝试电影配音。在想唱就唱论坛，大家都是翻唱，翻诵，翻配音。。。也有自己的原创，那里也有很多很多的好声音，当然大家分享的作品都是娱乐性质的。我们这个录音就是在唱坛玩儿的时候的尝试，当然不可能也没有想过与大师们相提并论。只是想体验一下啥是配音，如何用声音表现人物。。。谢谢你的提醒，但是觉得既然这里有评论了，帖子就不能改动了。看到这么多朋友喜爱这部影片，对邱岳峰和李梓这些配音大师们刻骨铭心的崇拜，非常高兴啊！！这些曾经让一代人痴迷的艺术精品和大师们，我们应该感谢他们，记住他们！！
谢谢你的鼓励！！
谢谢ilovefriday的直言。很理解你对经典译制片和一代大师的热爱！俺们同样深深喜爱这部影片和大师们魅力无穷的声音以及精湛的天衣无缝的配音。 原版配音也是俺们的酷爱，正如你说的，那是艺术巅峰，是绝美的听觉享受！
有些人就是不知道自己能吃几碗干饭，有本事你把自己那个破锣嗓音放上来让大伙倒倒胃口，“听了让人倒胃口。对不起了，说的话可能太直了”，根本不是说话直，就是野蛮，不懂什么叫文明二字。