慎始敬终

唉,吹嘘自己是一件很困难的事情 。。。。。。
个人资料
mychina (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

孩子们费那么大劲学中文有什么用?

(2022-07-13 05:57:25) 下一个

双语:老外学中文必背的100个汉字|汉字|汉语|中文_新浪教育_新浪网

已经绞尽脑汁历尽千辛万苦移民到国外的中国人,很多人都认一个死理儿:让自己的孩子努力刻苦地学习中文!

这些家庭在家里给孩子布置中文作业,逼孩子学习中文,周末送孩子去中文学校,假期让孩子参加中文补习班,参加中文夏令营,参加中文朗诵班,中文阅读班,中文讲演训练等等,目的就是为了让孩子们不要忘记自己的父母的母语,还有的是为了教育孩子不要忘记自己是一个中国人。

中文姓名终极指南| 命令行界面

学一门和英文完全不搭界的语言,对于孩子的压力可是不小。学习中文,每个星期至少也要花个十个钟头吧?

中文数字(以中文的形式表示的数字)_搜狗百科

我就纳闷儿了,你说你们都破釜沉舟义无反顾头也不回地移民到国外了,都放弃了中国国籍成了外国人了,你还逼着你们的孩子学习中文干什么呀?还教育自己的孩子不要忘记自己是个中国人干什么呀?

如果是为了学习一门外语,那学法语、德语、西班牙语,不比学习中文容易得多,有效的多,简单的多吗?如果是为了让孩子记住自己是个中国人,那你们把孩子生在美国干什么呀?这不是脱了裤子放屁吗?

iPhone12来了,比手机更精彩的,是它家的翻译……

有的时候和朋友聊这个问题,他们就说:“我们身为中国人,不会中文怎么行呀?”我觉得这个理由太牵强了吧。首先,孩子生在美国,已经是美国人了,孩子的母语已经是英语了。能够使用英语做为沟通的工具,比世界上任何一种语言都有优势,为什么不学中文就不行呢?看看第三代的移民,有百分之多少的人还会说自己国家的语言?有多少人还会读自己国家的文字?我觉得,少之又少!

趋势、研究和洞察| Tetra Pak

也有的人说,会中文是未来的趋势!我觉得这个说法甚至这个想法特别的可笑。为什么中文是未来的趋势?是因为难写难读吗?是因为中国人口众多吗?是因为中文有一词多用的功能吗?我觉得,中文有很多的特点,但是,中文绝对不会成为未来的趋势。

Famous Personalities of USA

还有人说,如果不会中文,今后的生活将会很困难,而且,工作上也没有优势。这个就更扯了。美国人99.9999%的人都不会中文,而美国是这个世界上最伟大的国家。远了不说了,里根不会中文,克林顿不会中文,不影响人家当总统吧。乔布斯不会中文,比尔盖茨不会中文,不影响人家当企业家吧?索罗斯不会中文,巴菲特不会中文,也不影响人家有成就吧。就是斯皮尔伯格这样伟大的导演阿汤哥这样的演员,人家也不会中文呀?世界上那么多伟大的人,那么多优秀的人,都不会中文,不影响人家成为改造世界的人呀。

习大大倒是会中文,赖小民倒是会中文,赵立坚倒是会中文,华春莹倒是会中文,SO WHAT ?

b站使用手册:如何让自己不感兴趣的视频彻底消失_哔哩哔哩_bilibili

我个人认为,如果不是孩子自己有兴趣,如果不是孩子自己愿意学中文,家长没有必要逼着孩子学中文。而且,学了中文之后,有更多的机会接触假话、谎言,错误的历史和错误的信息,对孩子还真不一定是一件好事儿。

我还认为,如果举家移民到了海外,孩子也是“歪果仁”了,那么学不学中文还真没有什么关系,学会了中文也没有什么用。有那个时间,学习一些孩子感兴趣的事情,对孩子今后的生活更有用处。

纵观各个国家到美国的移民,也就是中国人办了那么多中文学校,也就是中国人办了那么多的中文补习班,中文加强班,中文夏令营什么的。好像从来没有听说过菲律宾学校,埃及学校,希腊学校,法校德校什么的。

中国人很怪!

 

《版权中文所有,翻印瞎学不究》

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (162)
评论
shamrock100 回复 悄悄话 据我观察,大部分大学的孩子是对学中文有兴趣的,学过中文可以帮助相当一部分孩子完成身份认同,多数会为自己身上有中国文化的根而骄傲。小孩子贪玩,当然对任何要花苦功的学习不敢兴趣,但其实只要父母引导得当,小学低年级以前过掉识字关,以后以中文阅读听故事评书看剧看综艺为主,中文听说读都是非常容易掌握的,并不是太痛苦的事。说学中文痛苦的基本没有得法,学任何东西掌握方法都是重要的。
shamrock100 回复 悄悄话 这个是个人选择吧,作为中国人,不少人对自己的母国语言有份情意,愿意花时间花精力传给子女,当亲子时间,也是不错的选择。功利上说,中文也不是完全没用的语言,可以高中少学一门外语。效果来说,据我观察好学校华裔孩子很大一部分中文不错,基本听读是过了关的,大学稍微使点力气就可以过写作关。而且也见过好学校的华裔孩子到大学会后悔没有学中文,再去参加大学的初级汉语,从学习食堂厕所开始,所以后悔没早点教中文的父母也有。总之是个人选择,和学钢琴,下棋打球没什么两样。只要孩子父母大都Happy,何乐而不为.
busboy 回复 悄悄话 有个外语比没有好,二代的外语选中文,一代可以帮上忙。再下一代帮不上就拉倒了。
augustsun 回复 悄悄话 国外长大的孩子学中文既是智力投资又非常实用为什么不学呢?我问过几个成年后开始学中文的老外学习中文的理由,回答是自我挑战因为中文很难学,我觉得这是最好的回答。就像登珠峰的人,因为难所以才要去挑战。每次听到讲流利中文写中文书法的外国人我都会赞赏不已,因为我知道对于非中文环境长大的人来说这是一个巨大的成就。
艾粉 回复 悄悄话 和中国打仗用的上:)
momo_sharon 回复 悄悄话 我女儿一句中文都不会。
鸿鹄生而有翼 回复 悄悄话
"纵观各个国家到美国的移民,也就是中国人办了那么多中文学校,也就是中国人办了那么多的中文补习班,中文加强班,中文夏令营什么的。好像从来没有听说过菲律宾学校,埃及学校,希腊学校,法校德校什么的。

"

------ Alliance Fran?aise (法校: 法语联盟), Goethe Institut (德校: 歌德学院) .
mychina 回复 悄悄话 回复 '凤梨酥' 的评论 : 是的,说的特别对!
mychina 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 是的,你想的特别的对。
凤梨酥 回复 悄悄话 学中文可以,但每天放学后,周末都把孩子送去中文学校,孩子就太辛苦了。生命在于运动,去参加孩子们感兴趣的课外体育运动不更好吗?选择太多了。
laopika 回复 悄悄话 应该还是顺其自然吧?看孩子是否有兴趣再定夺为好
mychina 回复 悄悄话 回复 'sysyphe' 的评论 : 谢谢,努力写好点儿。
sysyphe 回复 悄悄话 写得好!于我心有戚戚焉
mychina 回复 悄悄话 回复 'mm6799' 的评论 : 那就好好玩!
mm6799 回复 悄悄话 进各种藤的都有,还有一家两藤三藤四藤五藤的。
mychina 回复 悄悄话 回复 'mm6799' 的评论 : 好玩?好玩顶什么用呀?好玩能进大藤吗?

进了大藤才好玩!
mychina 回复 悄悄话 回复 '清漪园' 的评论 : 不用去上,没用!
mm6799 回复 悄悄话 牛姑娘小时候,时间都被牛哥带去打球了。其实camp 可好玩了, 孩子们可高兴去了。 有cooking ,sewing, woodshop, Chinese calligraphy, digital photo ,drama, ceramic, cartooning, mosaic, Asian brush painting, make your own movie ...
有的camp 还带孩子去博物馆, disneyland, hollywood, 孩子们高兴一起去, 双职工家长也不用周末人多的时候带孩子去了。
清漪园 回复 悄悄话 我儿子从来没上过中文班,也没有上过钢琴班,体育班或数学、写作班或任何补习班。他想学小提琴,我接送,他不想了,我高兴,省钱又省事了。现在他挺好,没被卷过,没遭过啥罪。
mychina 回复 悄悄话 回复 'jay_walker' 的评论 : “一国两制,港人治港,高度自治......”都是谎话,孩子学这些,不知不觉地就学坏了。宁可学点儿骂人的话,也不能学这些,哈哈哈
mychina 回复 悄悄话 回复 'mm6799' 的评论 : 不是说过了吗?
jay_walker 回复 悄悄话 我们这的X河中文学校采用中国驻美领馆提供的中文教材(免费?),其中有段 “一国两制,港人治港,高度自治......” 你说小孩子们懂吗?能学到啥?
mm6799 回复 悄悄话 这句“兵不在多” 出自:明·徐渭《英烈传》第七十一回,
牛哥的中华文化学得特别好,能对这种典故信手拈来。
回复 'mm6799' 的评论 : 兵不在多而在精,将不在勇而在谋。
mychina 回复 悄悄话 回复 'mm6799' 的评论 : 是呀,生的再多没有品质也没用呀。
mm6799 回复 悄悄话 这句“兵不在多” 出自:明·徐渭《英烈传》第七十一回,

mychina 发表评论于 2022-07-14 07:56:34
回复 'mm6799' 的评论 : 兵不在多而在精,将不在勇而在谋。
mychina 回复 悄悄话 回复 'hjh73' 的评论 : 杨先生的海棠是党派去的卧底。
mychina 回复 悄悄话 回复 'mm6799' 的评论 : 兵不在多而在精,将不在勇而在谋。
mychina 回复 悄悄话 回复 'hanling_1965' 的评论 : 是的,顺其自然最好!
mychina 回复 悄悄话 回复 'mm6799' 的评论 : 杨振宁现在是想怎么胡说怎么胡说,谁和他较劲呀
mychina 回复 悄悄话 回复 '三圣乡隐士' 的评论 : 的却是这么回事!
mychina 回复 悄悄话 回复 '西岸-影' 的评论 : 一直盼着你来指点江山胡说八道呢,怎么现在才来呢?
hjh73 回复 悄悄话 剧情是这样的,
“人约黄昏后,月上柳梢头”, 在圣市某海滩“有位佳人在水一方”。牛哥轻轻从后面走过来, 佳人“回眸一笑百媚生”,牛哥走上去拉住人家的手说“执子之手与子偕老".......
世界范围内不清楚,但是如果和华女“黄昏恋”, 婉约的宋词浪漫的唐诗应该比莎翁好使。
杨先生能“一树梨花压海棠”,就是靠得中华文学。
mm6799 回复 悄悄话 最近这些年华人孩子的中文教学也在不断改进。我们这里就不断有新开的中文学校,有大陆人开的有台湾人开的,有大陆台湾人一起开的,有公立学校开课,有以中文为主的私立公立小学。老师们都会有添加自选的阅读内容, 有的老师喜欢教诗词,有的会让学生演短剧,有的组织做月饼,有的在春节那天放中文电影,孩子们都学得高兴,去中餐馆拿着中文菜单不放。
现在ipad上有中文识字软件,在家可以自学。我孩子还把课本的中文字在ipad做成flashcard, 自己帮着自己认字,很方便高效。各种中文教材也有配合软件。
现在华人一家两个孩子,西裔一家四五个孩子,努力增加人口吧
hanling_1965 回复 悄悄话 嗯,顺其自然比较好。
mm6799 回复 悄悄话 加州学习中文还是很有环境的,有的区华人集中,社区公园里的美国白人黑人小孩子都会说“喝水”。 有的美国人开的幼儿园也是华人多, 刚去的华人小孩如果听不懂英语,就会有其它华人孩子告诉哪里是“厕所”, 加州华人outlet都有中文标签介绍。有的学校华人孩子占三分之一到一半,华人孩子在加州不会感觉那么明显被影响成“内向”。我们高中就开中文课,老师是从台湾来的,高中的美国老师也喜欢中餐,中文发音很好, 像常见的中国姓都读的很准,也会简单中文。
就像西岸影说的,孩子会对自己从哪里来有思考。美国的代表是那本书“根”,中国有个节目“客从哪里来”
中国还有 中华好诗词 节目, 包括杨振宁自己说的 唐诗对他思维想象力很有帮助。
三圣乡隐士 回复 悄悄话 我家孩子上了一学期中文学校就停止了,我觉得会说就行了。我们在家里倒是坚持说中文,孩子的中文口语没有问题。中文学校的最大问题是:教材、教师、和教学方法都潜移默化的,加入了中国文化中的很多糟粕,比如:等级尊卑,跟从权威等等。
西岸-影 回复 悄悄话 第二代在大学期间一般会有学习中文的热情,因为这是世界观形成的关键时期,孩子也因为开始自己生活而有更多选择,学习中文的目的其实是identity形成的必然过程,包括中国文化体现的价值观。
在美国社会客观上还是区分族裔的情况下,华人第二代会尤其有希望了解中国文化的心理需求。我们当年基于幼儿园老师的解释,并没有要求小小老大一定熟悉中文,每年暑假带她回中国,与同龄孩子玩两周后基本对话没困难。大学期间开始她自己主动学中文,后来要求不论通话还是短信都用中文,她认为在加州会中文是必须的。
我们如今也就是要求她能对话就行,不需要会读写,但她自己要求最低能阅读中文。
我感觉也许几代人以后的华人对中文不会这样有需求,但第二代有巨大需求来确立identity,中国文化与西方文化的不同他们能意识到,尤其是家庭关系上的不同,至少从父母身上,中国文化的优点也会看到,家庭高于一切。
另一个因素就是中国的发展大家都知道,会中文具有巨大的商业优势,这是她自己解释的一个因素,比如实习的时候争取交换到中国一年。
孩子小的时候学中文有两个短板难以逾越,第一就是家里必须要有不会讲英文的老人,否则孩子不会在生活中使用中文,尽管可以听懂中文。
第二就是identity迷惑的概念,不能理解为什么自己与其他孩子在语言使用上会有不同,那么最可能的结果就是表现内向,不愿意出头,这是幼儿园老师的解释。朋友中有两家属于家里有老人孩子中文从小就非常好的,但几个孩子共同特点就是性格内向,尽管都是智商超群。
mychina 回复 悄悄话 回复 '兵团农工' 的评论 : 您说的特别对!
兵团农工 回复 悄悄话 看来顺其自然是个原则,呵呵

强扭的瓜不甜。
mychina 回复 悄悄话 回复 '蓝山秋色之红叶静美' 的评论 : 在家里说中文就够了!
蓝山秋色之红叶静美 回复 悄悄话 我孩子出生和成长在美国,混了一个学期还是一年的中文学校,不想学写字就不去了,因为完不成作业,在家里说中文,每天教孩子学习3个字,坚持到初中六七年级就停止了,看中文的电视剧,没有高大上的理由,发现孩子的中文还在成长,就是能交流,也能跟国内的亲人交流。挺好的。
mychina 回复 悄悄话 回复 '少小离家大难归' 的评论 : 哈哈,太小资,没有解放全人类的伟大理想。
mychina 回复 悄悄话 回复 'jay_walker' 的评论 : 哈哈哈哈
少小离家大难归 回复 悄悄话 我很怀念优美的中文文学,那种东方文化的意境,只有学习了中文才能够体会。我希望我的孩子能够学习中文,能够欣赏品味渊源流长的中国文化。中文学习不易,必须从孩童时代开始。也许从实用的角度讲学习中文不一定是必要的,但是我们自己如果知道有那美味的宴席,却不向自己的孩子去介绍,感觉对不起孩子们。简中的环境确实乏善可陈,各类的中文教材、中文学校、中文教师难免受到中国的影响,总感觉急吼吼地要灌输,要达到什么目标,没有从容,没有优雅,没有吸引,这也是我最为苦恼困惑的地方:中文失去吸引力了!也许从学习台湾中文入手能好一点?如果有人能够解决这个困难,开创海外环境下中文教育的新章,该有多好!
jay_walker 回复 悄悄话 一针见血!如果孩子不主动学,他就是浪费孩子的童年和大人的周末好时光。我深有体会,但拗不过我们家的猪队友!
mychina 回复 悄悄话 回复 'XD8324' 的评论 : 现在我知道的好的中文可以读的,只有我的博客了。

主要现在的中文假话比真话多,垃圾比道理多,废话比实话多,连赵立坚都满嘴的胡说八道,华春莹说的中文连她自己都不信。唉,不如不学呀。

愧则有余,哈哈哈哈
mychina 回复 悄悄话 回复 '内务府' 的评论 : 我这个人爱干净,垃圾就需要随时清理。
XD8324 回复 悄悄话 没有语言环境,学中文挺难,不跟国内交流,用处也很少,这都明摆着的。要说有多少好的中文的东西可以读,自己去看看最近几十年都有啥,老的就那几本,几百年了人还往字缝里看,莫非敢让孩子看自媒体?
内务府 回复 悄悄话 建议楼主别删,而且应该置顶。辩论,是越辩越明。
mychina 回复 悄悄话 回复 '内务府' 的评论 : 哈哈哈,提醒我了,这就去删!哈哈哈
mychina 回复 悄悄话 回复 'cip' 的评论 : 哈哈哈,你没见我成龙变凤,是因为你距离能够了解我的位置还差很远很远。
mychina 回复 悄悄话 回复 'TerracottaWarrior' 的评论 : 是的,老兄说的对,我已经把他当成个屁,放了。
内务府 回复 悄悄话 》回复 'dmgy' 的评论 : 淡淡的日子, 您是在赞扬楼主的人品?

=====

楼主至少到現在还没有删您的贴。
内务府 回复 悄悄话 》回复 'cip' 的评论 : 所谓的公认不过就是英美有话语权而已,实话说,中国还是对李白杜甫要比对莎士比亚感兴趣。

=====

您尽可以尽您的努力,抢回话语权,例如把李白杜甫白居易的诗翻译成英文。

莎翁的戏剧,是当年大师如朱生豪、王科一等等给翻译成中文的。朱生豪先生,寿命不长。翻译莎翁,高山仰止。

抢回话语权,不是在文学城发发牢骚就可以的。希望您老努力,向西方介绍中国的文学。
cip 回复 悄悄话 美国人99.9999%的人都不会中文,而美国是这个世界上最伟大的国家。远了不说了,里根不会中文,克林顿不会中文,不影响人家当总统吧。乔布斯不会中文,比尔盖茨不会中文
=================================================================

同意的逻辑,美国人都会英文,也没见每个美国人都变成总体CEO,你也会英文,也没见你成龙变凤
cip 回复 悄悄话 如果一个人不以自己的种族文化为荣,那不学也没啥。
一个占全球20%的人口,全球第二大经济体,父母的母国,很多亲戚在中国,每年或各几年都会去中国,家里比较好的语言环境,自己种族的根源。。。

如果这些都不足以让一个华二代在学第二语言的时候优先考虑选中文,那也是让人无话可说。。
cip 回复 悄悄话 mychina 发表评论于 2022-07-13 20:14:49
回复 'weibao' 的评论 : 每个民族都认为自己的文字是独一无二的,但是,世界上公认的最伟大的文豪是莎士比亚,而不是李白杜甫白居易。
----------------------------------------------------------------------------------所谓的公认不过就是英美有话语权而已,实话说,中国还是对李白杜甫要比对莎士比亚感兴趣。
淡淡的日子 回复 悄悄话 回复 'dmgy' 的评论 : 跟任何人有不同意见都没关系,但表达的时候要注意分寸。什么是人品?给流浪汉几块钱不足以见善良,但面对持不同观念的任何人都保持尊重才是品性。您这么怼牛哥怼牛哥毫无影响,但您自己可得好好的静下心来感受一下,那个出言不逊的人是不是就是真实的您自己。
weibao 回复 悄悄话 不同意,英文,德文,法文同属印欧语系,相近相似,并不那么独一无二。莎士比亚伟大,难道读了莎士比亚就“一句顶一万句”了吗?这岂不成了红宝书吗?
内务府 回复 悄悄话 学中文的好处,是学习另外一种思维方式。这里有两个意思。第一,英文表现的,是逻辑思维;中文代表的,是形象思维。象形文字嘛。第二,好像有心理学家说,英文中文,用的脑筋是左脑右脑,反正不是同一部分脑袋。

所以,学中文的好处是,涨见识,练脑袋。据此,学中文有益。

虽然有益,但是投入产出比还是要考虑的。孩子们没有无限的时间资源。如果投入同样的时间,有更有益的事情做,例如体育,那么应该去做更有益的事情。

因为自己是华人就认为孩子必须学中文,是没有考虑投入产出比的头脑发热发昏行为。
TerracottaWarrior 回复 悄悄话 牛哥,我支持您的想法和做法,学不学中文完全看个人兴趣,强扭的瓜不甜嘛。

另,没必要与五六毛们斗嘴,呵呵
mychina 回复 悄悄话 回复 'weibao' 的评论 : 每个民族都认为自己的文字是独一无二的,但是,世界上公认的最伟大的文豪是莎士比亚,而不是李白杜甫白居易。
mychina 回复 悄悄话 回复 'ZheFei' 的评论 : 对头,对头!
weibao 回复 悄悄话 我以为让孩子学中文和学钢琴学画什么的是一回事。对于大多数人来说没有实际用处 ,学就是为了提高自己的素养而已。二千多年的中文成就的诗词赋书法等是独一无二的。学中文很难,没有家长推一推,很难学成。但是真学会了,能欣赏将是莫大的乐趣。话说回来,我当年就没有推,現在很后悔。我孩子中文讲得很好,有时还能用成语,可是文盲,非常遗憾。
ZheFei 回复 悄悄话 哈哈,100% 同意!有人说,孩子不会说中文,父母就没法和孩子好好交流。 我心说了,孩子不爱和父母交流,真和说的语言没什么关系。父母如果没趣,不与时俱进,孩子会说中文,一样不和父母交流.
mychina 回复 悄悄话 回复 'dmgy' 的评论 : 你管的着我有什么目的吗?我看你就是到我这里来蹭热度的。
mychina 回复 悄悄话 回复 'dmgy' 的评论 : 我又不认识你,我给你讲什么道理呀,道理是说给能听得懂的人讲的,不是给胡搅蛮缠的人讲的。你一步错 步步错,所以,和你说也没用。
dmgy 回复 悄悄话 装吧!
dmgy 回复 悄悄话 mychina, 就您这样还抨击马列国不民主落后什么的,
dmgy 回复 悄悄话 回复mychina:
“是你跑到我的地盘多嘴来了。不是我去你的地盘”

明白了,您是在营销您的博客,不是在讲道理,我还以为您是来这里给大家讲道理的。我错了。
mychina 回复 悄悄话 回复 'dmgy' 的评论 : 我的博客,是我的地盘,我想说什么就说什么,你一个过客,只有看的份,再瞎比划,我就剥夺了你的话语权,哈哈哈
dmgy 回复 悄悄话 mychina 发表评论于 2022-07-13 16:03:38
”回复 'old-dream' 的评论 : 汉语都堕落成什么样子了,还发扬光大呢,哈哈“

英文里没有堕落的词汇?您凭什么就断言:“汉语都堕落成什么样子了”, 您是在海外的研究汉语的专业人士?您发表如此严肃的观点,有什么科学依据吗?还是有什么特别目的?
mychina 回复 悄悄话 回复 'dmgy' 的评论 : 有没有搞错呀?是你跑到我的地盘多嘴来了。不是我去你的地盘。
mychina 回复 悄悄话 回复 'dmgy' 的评论 : 我瓷呀,看不懂吗?
dmgy 回复 悄悄话 “也有的人说,会中文是未来的趋势!我觉得这个说法甚至这个想法特别的可笑。为什么中文是未来的趋势?是因为难写难读吗?是因为中国人口众多吗?是因为中文有一词多用的功能吗?我觉得,中文有很多的特点,但是,中文绝对不会成为未来的趋势。”

mychina, 您从未来穿越回来的吗?您怎么知道:“中文绝对不会成为未来的趋势。”您是搞理工科的吗,有理论证明吗?
dmgy 回复 悄悄话 中国家长督促孩子学中文,碍您的事了,您看不惯?
dmgy 回复 悄悄话 您反对孩子学中文,您认为学中文没有什么意义,您跑到这里苦口婆心劝我们这些还能用中文的人不要用中文?
dmgy 回复 悄悄话 回复 mychina:
"已经绞尽脑汁历尽千辛万苦移民到国外的中国人,很多人都认一个死理儿:让自己的孩子努力刻苦地学习中文!"
您是在国内的华人吗?还是“已经绞尽脑汁历尽千辛万苦移民到国外的中国人”?

您反对小孩学中文吗?那么,您的笔名mychina是什么意思?
mychina 回复 悄悄话 回复 'old-dream' 的评论 : 还有那些屌呀屄呀的,都上了报纸杂志了。
old-dream 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : mychina2022-07-13 16:03:38回复悄悄话回复 'old-dream' 的评论 : 汉语都堕落成什么样子了,还发扬光大呢,哈哈

就是就是,小姐不再是小姐,教授成了叫兽,我白嫖我自豪!哈哈哈
mychina 回复 悄悄话 回复 'dmgy' 的评论 : 您这儿都哪儿跟哪儿呀?只有你搞混了的份儿,没有我搞混了的事儿。
mychina 回复 悄悄话 回复 'old-dream' 的评论 : 汉语都堕落成什么样子了,还发扬光大呢,哈哈
mychina 回复 悄悄话 回复 'jianchi9090' 的评论 : 山洞里有熊呀!
mychina 回复 悄悄话 回复 'jianchi9090' 的评论 : 哈哈,追求太高,我就是平时对话吃喝拉撒锅碗瓢盆,哲学的问题我们相互不懂。
jianchi9090 回复 悄悄话 回复 'elfie' 的评论 : 美国也那么多可怕的事,你咋学英文呢?什么都别学找个山洞住吧。
jianchi9090 回复 悄悄话 对我这样英语不好的家长有用。 我家里也只说中文。 我怕老了,他说话我听不懂了。 实际现在交流也有障碍了。我说复杂的中文他不懂。他说复杂的英语我不懂。很遗憾不能和他深层的沟通顺畅。
mychina 回复 悄悄话 回复 'cowwoman' 的评论 : 学斯瓦西里语也有用!
old-dream 回复 悄悄话 回复 '焕华' 的评论 :
翻看了一下您的博客目录,艾玛,整个博客几乎全是解说汉字儿啊!您对汉字情有独钟之程度。。。难怪难怪啊!
mychina 回复 悄悄话 回复 'old-dream' 的评论 : 我也相信,中国人不说中文说什么呀,但是,很多生长在美国的孩子,已经是美国人了。
mychina 回复 悄悄话 回复 'diaoerlang' 的评论 : 谢谢,我加油!
old-dream 回复 悄悄话 回复 '焕华' 的评论 :
您这篇厉害!专门出的一篇怼蚂蚁,还提到包括二牛(其一是本博之牛,哈哈哈)在内的诸多名博。俺没太看懂,但愿牛博能看懂,如果已看或想看的话。
焕华 回复 悄悄话 old-dream:请看https://blog.wenxuecity.com/myblog/50913/202205/26429.html
cowwoman 回复 悄悄话 对于我我觉得任何语言学了都有价值,特别是学占全球人口比例不小的中文。
old-dream 回复 悄悄话 回复 '焕华' 的评论 : 我个人相信:中文仍然是中国人的语言和文字,而且会越来越好。汉字真的很妙。

https://blog.wenxuecity.com/myblog/30528/202205/23027.html
diaoerlang 回复 悄悄话 实话实说,阿牛加油:)
mychina 回复 悄悄话 回复 'mm6799' 的评论 : 你家孩子有天赋!
mychina 回复 悄悄话 回复 'elfie' 的评论 : make a lot of sense!
mychina 回复 悄悄话 回复 'zhige' 的评论 : 说的没错
mychina 回复 悄悄话 回复 '焕华' 的评论 : 这个世界上,每一个民族都认为自己的文字是最好的,就像印度人喜欢咖喱,中国人喜欢葱姜蒜一样。
mm6799 回复 悄悄话 我家孩子是在美国出生长大的,总共在中国住着的时间不超过三个月,但是老师都说她发音很好,像是国内刚来美国的。
新开的海底捞火锅是个学中文的好地方。 中国人美国人都在那里学得很高兴, 菜单上的字都认识了
elfie 回复 悄悄话 Absolutely. I don't want my children to learn Chinese because first of all, it's unnecessary. Secondly, I don't want them to be used by the Chinese government as spies or informants. Lastly, I don't want my children to learn about the terrible things that have happened in China in the past, the atrocities done through the long history towards the people there by its own government. There are so many reasons why children shouldn't waste their time learning Chinese. Successful people become successful not because they know Chinese or any other languages. You can know several languages and have nowhere to use them. It is true.
zhige 回复 悄悄话 对大孩子来说,的确兴趣很重要,但对牙牙学语时期的小baby,那就是交流本能。很多华人家长说孩子学中文这也难那也难,大都是学得晚了。。。就事论事哈。

==============
mychina 发表评论于 2022-07-13 08:19:58
回复 'zhige' 的评论 : 学语言必须是兴趣!
焕华 回复 悄悄话 中文有很多的特点,但是,中文绝对不会成为未来的趋势。

但是,我个人相信:中文仍然是中国人的语言和文字,而且会越来越好。

汉字真的很妙。

mychina 回复 悄悄话 回复 'old-dream' 的评论 : 哈哈哈
BeagleDog 回复 悄悄话 小孩有兴趣就学,没兴趣就不学。反正不是必修课。上中文学校也挺好的,小孩能结交一些背景相似的朋友,大人也能用母语和其它家长聊天。学好一门语言不是一件容易的事。这点家长要心中有数。
old-dream 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : 回复 'old-dream' 的评论 : 太长,看了后面忘了前面

无发可说,无盐以怼,立论被博导之后滴借口,哈哈哈。
mychina 回复 悄悄话 回复 'old-dream' 的评论 : 英雄!
mychina 回复 悄悄话 回复 'old-dream' 的评论 : 那真的就足够了,孩子的母语是英文。
old-dream 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 : 回复 '深海浅滩' 的评论 : 是呀,在家里讲普通话和费劲学中文是两码事。完全不一样
找到共同点了,哈。
old-dream 回复 悄悄话 回复 '深海浅滩' 的评论 : 您有大作说家里一定要讲普通话

对头,我的目标就是孩子中文能听能说。
mychina 回复 悄悄话 回复 'HBW' 的评论 : 是的,家长很难站在孩子的角度上考虑。
mychina 回复 悄悄话 回复 'xilaideng' 的评论 : 正确!!!
mychina 回复 悄悄话 回复 'gladys' 的评论 : 你做的很对!
dmgy 回复 悄悄话 楼主是不是把国家和民族搞混了? 大陆有华人,台湾有华人,新加坡有华人,美国,欧洲,日本,东南亚都有华人。说中文一定要爱哪个马列国,爱祖宗不可以吗?
HBW 回复 悄悄话 非得找理由就是中国父母没有站在孩子的角度思考过这个问题,或者给孩子将来靠中文谋生留个后路。这两点是没有讨论余地的。
xilaideng 回复 悄悄话 赞同楼主。
当年我为了让老大学中文,没有中文学校送就跑到纽约曼哈顿的《亚洲书店》买来教材自己教。
后来才认识到不对,赶紧让老二停了中文改学西语。
gladys 回复 悄悄话 是的,学中文浪费时间,用处不大。我们以前学英语是为了改变命运(也的确改变了)。但是中文并不代表当今人类的先进科学技术和人文观念。
我现在也不鼓励小孩学中文了。
mychina 回复 悄悄话 回复 '深海浅滩' 的评论 : 是呀,在家里讲普通话和费劲学中文是两码事。完全不一样
深海浅滩 回复 悄悄话 好像不到一年前,您有大作说家里一定要讲普通话only,是吧?
mychina 回复 悄悄话 回复 'old-dream' 的评论 : 太长,看了后面忘了前面。
mychina 回复 悄悄话 回复 'Libaby' 的评论 : 是的是的,逻辑混乱!
mychina 回复 悄悄话 回复 '大荣确' 的评论 : 那是我没有见过
Libaby 回复 悄悄话 好文,就象小学生水平主席把女儿送到美国读书,但是却教育国民反美
mychina 回复 悄悄话 回复 'commonsense2' 的评论 : 好
mychina 回复 悄悄话 回复 '晓龙东云' 的评论 : 对对对!
mychina 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 : 哈哈哈哈
晓龙东云 回复 悄悄话 同意牛哥,学中文和学其他东西没区别,孩子有兴趣就学,没兴趣拉倒,真没必要逼,更没必要上升到文化传承的高度。中国又木有亡国,十亿人过得好好的,用得上你一个歪果仁来传承中国文化?
commonsense2 回复 悄悄话 你的话我的话里都没什么高深的理论,有什么不好理解的?除非是揣着明白装糊涂。

这篇文章你不就是问为什么要费那么大劲学中文?我不就是回答这个问题吗?并不是我要费那么大劲,而是要应付外语考试,就这么简单。

mychina 发表评论于 2022-07-13 08:19:03
回复 'commonsense2' 的评论 : 哈哈哈,理解这东西,很难,你不理解我,我不理解你,说了半天还是互相不懂,哈哈哈
魅力野花 回复 悄悄话 回复 '一个没有惊艳的老树' 的评论
跟牛哥用中文聊天,和你们用中文对话,吵架,觉得很亲切.
不然,我这么好多中文没有用武之地.
魅力野花 回复 悄悄话 回复 'mychina' 的评论 :
"你今天特别糊涂,哈哈哈"
马姐今天眼花,拍牛蹄子上了.哈哈
大荣确 回复 悄悄话 好像从来没有听说过菲律宾学校,埃及学校,希腊学校,法校德校什么的。
******************************************************************
怎么没有?我一同事就是一代希腊移民,老婆是希腊移民二代,孩子在家里只许说希腊语,课余要上希腊语学校。交换条件是付他们大学学费和购房首付。

印度人、越南人只要形成社区,也都有给自己孩子传授本民族文化知识的学校。韩国人、日本人更是如此。
old-dream 回复 悄悄话 回复 '新林院' 的评论 : 有统计数据显示双语人士活得更长一点。
达到双语程度,锻炼思维,开阔视野,是俺认同的第二个理由,而一代移民的孩子,把父母的母语当作第二语言学习,由于有家庭语言环境,更容易学习到流利听说而至实用的高阶程度。
old-dream 回复 悄悄话 文中列举的所谓各种理由,俺都不以为然。然鹅,刚出来时看到华人中心海报墙上的一条理由,深以为然。原话忘记了,大概意思就是,孩子在家和家长交流对孩子身心健康成长非常重要,但如果只能用英语交流,由于一代移民英语通常比较蹩脚或说broken,第一,交流不通畅严重影响效果。第二,也是最重要的,我们都知道,如果父母在孩子成长的很长时间里都能保持是孩子的偶像,那对孩子的成长是非常有积极作用的。可但是,父母语言讲得磕磕巴巴,词不达意,这会在孩子心中形成一个父母很愚笨的形象,而这对孩子的成长是非常不利的。为什么父母语言讲得磕磕巴巴,词不达意,就会在孩子心中形成一个父母很愚笨的形象呢?我用一个自己的体会来说明一下。在国内为了练习口语,常去英语角,我发现,如果对方英语口语较差磕磕巴巴词不达意,我就会觉得ta很愚笨,即使ta是个博士科学家。如果我知道对方其实很聪明,只是英语口语不好,我的理智会告诉我,他其实很聪明,但我的感觉还是他很笨。同样道理,刚来时学习英语,班里其他各个国家来的移民,如果英语口语较差磕磕巴巴词不达意,我也感觉他们很愚笨,虽然理智告诉我,他们可能很聪明,说不定就是个博士科学家呢。仍然是同样道理,以中文为例,在深入了解之前,某个人能说会道伶牙俐齿,就显得聪明,反之,不善言辞者就显得愚笨。现在回到孩子和父母交流上,父母(用英语)话都讲不好,能给心智很不成熟的孩子留下什么印象,对孩子成长的影响会怎样?家长的影响对孩子小时的成长很关键这个应该没有争议。
新林院 回复 悄悄话 有统计数据显示双语人士活得更长一点。
mychina 回复 悄悄话 回复 'zhige' 的评论 : 学语言必须是兴趣!
mychina 回复 悄悄话 回复 'commonsense2' 的评论 : 哈哈哈,理解这东西,很难,你不理解我,我不理解你,说了半天还是互相不懂,哈哈哈
mychina 回复 悄悄话 回复 '淡淡的日子' 的评论 : 不懂你说的,太深奥!
mychina 回复 悄悄话 回复 '4657238' 的评论 : 是的,第二代只会几句,第三代估计就知道三个字了。
mychina 回复 悄悄话 回复 '一个没有惊艳的老树' 的评论 : 是呀,但是,女儿不舒服。
mychina 回复 悄悄话 回复 '魅力野花' 的评论 : 还有,读假新闻,哈哈
zhige 回复 悄悄话 不谈趋势、优势什么的,只想说说不同的意见哈。

1. 学中文并没有传说的那么恐怖,特别是在汉语是母语的父母家庭出生的孩子,这种家庭的祖父母辈也应该只说中文。学任何语言,言环境必不可少。如果真想让孩子学,从小就刻意给孩子创造一个哪怕小的语言环境,比如家庭,父母、祖父母在家时只说中文,当然有个说中文的保姆会更好。这种语言环境最自然也最容易营造。孩子学说话时就接触这种语言,在上学前班、小学一年级时就应该听、说没什么问题了。我自己家(我们没有祖父母、说中文的保姆参与)和周围认识的华人家庭都是实例。如果家人继续坚持跟孩子说中文,他们就不会忘掉,妥妥的双语人士(+ 我们家乡的方言),至于今后再学什么语言都由他们自己决定。

2.很多家长都低估了孩子们学习、掌握语言的天赋和能力。先拿中国方言做个例子吧。小学时班上一个同学会说广东话、四川话、普通话和地方方言,并且在这四种方言(包括普通话,哈)之间转换自如。十多年前在加州湾区认识一位来自台湾的吴女士,她先生是德国人,孩子的保姆讲英语,三人跟孩子交流时各自讲自己的语言:台湾国语、德语和英语。孩子再大一点,如果吴女士要请一位西语人士教孩子说西班牙语,我也不会吃惊意外。小孩子就是有这种天赋和能力,而且年龄越小就越不是负担,玩儿似的就学会了。当然这就又回到第1点,如果家长有心让孩子学,就一定有办法。

多年在大学教中文,课外私教年龄小的孩子,学生中不乏来自华人家庭的孩子。看到已经上了中学、大学的这些孩子们那么费力地学习他们父母的母语,心里就感叹:自己家本来有那么好的条件和资源,多年前没有利用!唉,可惜了!

还想加上一句哈,撇去什么趋势、优势、成功人士等等,学语言本可以是兴趣,可以借此让眼界更开阔,何况这种语言还跟我们、我们的下一代、下下一代。。。有无法割断的天然的联系呢?
commonsense2 回复 悄悄话 你说得没错,拿下可以引申为糊弄。我不是说了因为高中规定必修一门外语,只好像你说的费那么大劲学中文吗?不就是回答你题目上的问题吗?

任何语言都只是个工具,工具会用就行,能一般交流就行,真不用投入太多精力。否则就是像国内全民学英文一样,浪费资源。

我可没有说“拿下”STEM, 这是要花时间好好学的东西,有意义的东西。

mychina 发表评论于 2022-07-13 07:45:21
回复 'commonsense2' 的评论 : 你的想法有你自己的道理,但是,“拿下”中文,是糊弄自己,也是糊弄成绩的做法,哈哈,如果孩子有兴趣,孩子自己会努力的。

可以“拿下”中文,也可以“拿下”STEM, 干脆,什么都拿下,孩子就有时间享受生活了,哈哈哈
淡淡的日子 回复 悄悄话 牛哥,孩子们从小接受的是教育,而不是具体学什么东西,学的任何东西只要将来不用它来生存,在某种意义上都是没用。包括数理化,包括钢琴,包括网球。。。但仍然要学,目的是在学的过程中让他们理解学习是一件艰苦的事,有的时候喜欢,有的时候不喜欢,但无论如何也要面对不能逃避。中文只是这些没用的东西里的一项,不需要单独对待。您说是不是?:-)
4657238 回复 悄悄话 除非计划回国,否则学了不用很快就忘了。
一个没有惊艳的老树 回复 悄悄话 和女儿可以用母语交通,感觉很亲切。
魅力野花 回复 悄悄话 中国人是怪.
美国人没有文学城这样的网站,更没有天天在文学城吵吵闹闹的事情.
如果中文不能养家糊口,学了也没有用.
可能唯一用途就是在这里留言,吵架.
mychina 回复 悄悄话 回复 'commonsense2' 的评论 : 你的想法有你自己的道理,但是,“拿下”中文,是糊弄自己,也是糊弄成绩的做法,哈哈,如果孩子有兴趣,孩子自己会努力的。

可以“拿下”中文,也可以“拿下”STEM, 干脆,什么都拿下,孩子就有时间享受生活了,哈哈哈
commonsense2 回复 悄悄话 中文的话,家长能帮就帮吧。多快好省地把中文拿下,时间多花在STEM这些有意思的科目上面不是更有意义吗?

mychina 发表评论于 2022-07-13 07:19:22
回复 'commonsense2' 的评论 : 我觉得,上中学还需要家长帮忙的孩子,应该不会有什么出息,当然了,也许日后会成为一个出色的程序员,领导让干什么就干什么。
mychina 回复 悄悄话 回复 '侃-侃' 的评论 : 厉害国要真正厉害,还需要500年,那个时候,喜嗒嗒早就凉了。
mychina 回复 悄悄话 回复 'commonsense2' 的评论 : 我觉得,上中学还需要家长帮忙的孩子,应该不会有什么出息,当然了,也许日后会成为一个出色的程序员,领导让干什么就干什么。
commonsense2 回复 悄悄话 还不是因为高中规定要选一门外语?而中文又是家长唯一可以帮上忙的。否则花这么多时间学它做甚?
侃-侃 回复 悄悄话 想起来一个理由:等厉害国更厉害了,谁不能用中文背诵习哒哒金句就不卖给谁新疆内裤华为手机,就让谁光腚打不成电话。
mychina 回复 悄悄话 回复 '有话直说818' 的评论 : 谁能分清楚你是中国人的脸,日本人的脸,韩国人的脸,蒙古人的脸还是越南人的脸,那张脸有什么用呀?哈哈哈。

你今天特别糊涂,哈哈哈
mychina 回复 悄悄话 回复 '宇都宫' 的评论 : 文化的传承有在中国生活的15亿人在传承,移民到国外的中国人,在过去两百年中,传承过什么?
有话直说818 回复 悄悄话 让孩子学一点中文还是有一点儿用的:不至于有着一张中国人的脸,却遗憾自己一句中文都不会说。我的一位日裔美国人同事自身的经验之谈让我意识到了我应该让我的孩子学一点儿最基本的中文。
mychina 回复 悄悄话 回复 'dmgy' 的评论 : 你有你的道理,我有我的道理。
mychina 回复 悄悄话 回复 'tobyd_妈妈07' 的评论 : 谢谢支持!
宇都宫 回复 悄悄话 不同意你的观点。文化的传承首先是语言的传承,个人观点。
dmgy 回复 悄悄话 希伯来语早就不流行了,犹太人人为什么还说希伯来语呢?很奇怪。犹太人早就亡国了,为什么还费那么大力气,从周围人数众多的阿拉伯人手里抢一块沙漠建国呢?在美国发财不好吗?难以理解。阿尔萨斯和洛林都割让给德国了,孩子们学德国的先进文化,都变成德国人不好吗?为什么还要对法语念念不忘呢?满洲国工业那么强大,治理的那么有条有理,日本的文化先进那么多,抗联这帮人冰天雪地的,饭都没的吃,他们干嘛呢?罗马那么文明,那么强大,那么高贵,高卢人,日耳曼人,萨克森人干嘛不都学拉丁文,改罗马人呢?他们和凯撒打个什么劲呢?宋子文先生曾说:美国的盘尼西林用都用不完,干嘛要自己造?生活中太多难以理解的现象。
tobyd_妈妈07 回复 悄悄话 哈哈,支持一下
mychina 回复 悄悄话 我来收拾一下沙发,自己先坐着,估计一时半会儿没有人留言评论,哈哈哈
[1]
[2]
[3]
[4]
[5]
[>>]
[尾页]
登录后才可评论.