哭泣的卢旺达--电影 <<Hotel Rwanda>>

        昨天不经意借来这部在Netflix Top100 rent movie 上排名第六的电影。 却不知道从开戏到今天， 一直处在无声抽泣的一种状态。这部电影带给人的震撼不是三言两语可以说清的。 只希望大家都去看这一部电影， 或者是并不遥远的一段历史。 10年前发生在卢旺达的那一场历时三个月的种族大屠杀， 近百万人失去生命。 举起屠刀和机关枪的人啊，你们怎么可以这样残杀手无寸铁的同胞。 当儿童在你们的刀下哭泣时， 你们良心上有没有丝毫的不安宁？死神逼近，魔鬼在一旁偷笑时。 上帝转过脸去，你可以看见， 他的脸上也满是泪迹。

       若非亲眼见过杀戮，我们对别人的苦难总是漠不关心。 就算那些记者冒死拍回来许多残杀镜头， 大部分的人看了， 只是发一声感叹“天， 好可怕！”然后接下去吃他们的晚餐。那位白人记者在雨中撤离时， 一个死亡临近的黑人侍应仍然为他撑一把雨伞， 竭力保持着最后的服务水准与尊严。 白人记者无比羞惭, 他说了一句：“Jesus Christ, I am so ashamed of myself. " 这是一位勇敢的记者。但当他在对无辜的人即将面临灾难，而自己又无能为力时，只能发出这样的感叹。

       主人公其实是你我一样的普通人，为自己的家人和前途费心经营。 但从邻居的鲜血开始喷洒到他儿子的身上时， 他内心的良善和勇敢开始苏醒。 他用自己经营的酒店营救了1268个人。 和那些死于屠刀下的百万人相比，这是个小数目。 但被他营救的人里， 有妇女婴儿，有老弱病残， 有年轻的男人，还有不少的孤儿。 他们是生命， 一千多多个鲜活的灵魂。

        感谢Terry George这位伟大的导演。 他让我想起别人的痛苦和自己的幸福。 我为自己每日浪费食物而羞耻。 我为自己每日生活在一种封闭的， 只看顾自身前途与利益的庸碌思想而脸红。我们这些从来不为饮食及自身安全操心的人， 还在这里谈什么忧郁症！在电影里那些留守在卢旺达的白人志愿工面前， 我无地自容。

       此片荣获三项奥斯卡奖及若干提名， 但我并不是为了这个推荐大家去看。 在当前这个世风日下的年代，我认为这是一部人人必看的电影。 相信看过这部电影的人， 没有一个不被触动。

       附电影片尾曲<<Million Voices >> 连接。 A very touching song.  单是歌词就让你心情沉重。 
       http://www.youtube.com/watch?v=yT0l4VqH0ds 

          Million Voices - Wyclef Jean 

Ni ryari izuba, Rizagaruka, Hejuru yacu （非洲土著语） 
Nduzaricyeza ricyeza. （非洲土著语） 
[When will the sun rise again? ] 〔太阳何时再升起〕 
[Who will reveal it "to" us again?] 〔谁再次向我们展现它〕 　
Rwanda, Rwanda, 卢旺达，卢旺达 
Yeah Rwanda, Rwanda. 啊！卢旺达，卢旺达 　　 
They said: "Many are called and few are chosen," 他们说：“很多被渴求，很少被选择。” 
But I wish some wasn't chosen 但我希望一些永不被选择 
for the blood spilling of Rwanda. 如卢旺达的血流成河 　　 
They said: "Meshach Eshach and Abednego, 他们说：“米煞 艾萨奇和亚伯尼歌 
Thrown in the fire but you never get burned," 从火中走出从不受伤” 
but I wish that I didn't get burned in Rwanda 但我希望我不被卢旺达的战火烧伤 　　 
They said: "The man is judged according to his works," 他们说：“人因贡献被辨别。" 
so tell me Africa, what is your worth? 告诉我，非洲，你的价值是什么？ 
There is no money, no diamonds, no fortunes 这里没有钱，没有钻石，没有财富 
on this planet that can replace Rwanda? 在这个星球上，它们能取代卢旺达？ 　　 
Rwanda Rwanda 卢旺达，卢旺达 
Yeah, Rwanda Rwanda 啊！卢旺达，卢旺达 
These are the cry of the children 这是孩子的哭泣 　　
Rwanda Rwanda 卢旺达，卢旺达 
Anybody hear my cry? 谁又听见我的哭泣 　　 
If America, is the United States of America, 如果美洲是美利坚合众国 
Then why can't Africa, be the United States of Africa? 为什么非洲不能是阿非利加合众国 　　 
And if England, is the United Kingdom, 如果英格兰是联合王国 
Then why can’t Africa unite all the kingdoms 为什么非洲不能联合所有部落 
and become United Kingdom of Africa? 成为非洲联合王国 　　 
Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda 卢旺达，卢旺达，卢旺达卢旺达 　　 
These are the cries of the children, yeah 这是孩子的哭泣，啊！ 　　
Can anybody out there hear our cries? 这里以外谁又能听见这哭泣？ 　　 
Yeah, heavens cry ... Jesus cry. 啊！天堂哭泣，基督哭泣 　
Lord, did you hear us calling you? 主啊！你可曾听见我们呼唤你？ 
Yeah, Rwanda Rwanda 啊！卢旺达卢旺达 　　 
Lord, did you hear us calling? 主啊！你可曾听见我们呼唤？ 
Can you do something in Rwanda? 你能否帮助卢旺达？ 　
Rwanda Rwanda, Rwanda Rwanda 卢旺达卢旺达 　　 
I'm talking about Jesus; talking about 我在谈论基督，我在谈论 
Talking about ?talking about ... 谈论？谈论。。 
Rwanda Rwanda Rwanda 卢旺达卢旺达 　　
I wanna play my guitar for Rwanda.... 我想为卢旺达弹我的吉他