西班牙语乐队（二）'梵高的耳朵'及其歌曲

如果说上次介绍的乐队，是一只"地下" 乐队的话, 那么这次介绍的则是一只广为
人知,商业上取得巨大成功的拉丁流行摇滚乐队--"梵高的耳朵". 取自著名画家梵高曾割去自己的
一只耳朵的故事. 他们的歌曲演绎了爱情,友情和各种复杂的感情. 诗一般的歌词和音乐,
主唱甜美沙哑的声线,赋予了这个乐队一种灵气.

主唱/词曲 Amaia Montero
吉他/词曲 Pablo Benegas,
电贝司 Álvaro Fuentes,
键盘/词曲 Xabi San Martín,
鼓手 Haritz Garde

他们的四张唱片销量已超过六百万,2006 年 唱片<漂亮> 获得的拉丁格莱美的最佳唱片奖.
下面的歌曲取自第三张唱片<当你困的时候讲给你听的事>





 

梦的故事  Historia de un sueño

来之前没和你约好，
所以见面的时间和地点全不合适
我来只是想来告诉你———在天堂里我过的不是太坏

就像流星飞过一般，
很快你就会忘记我来过，
你一遍遍对自己说，这只是一个梦，

我来只是想和你告别———
再吻你一下，再看你一眼，
当我走了以后
我将欣慰地回到我的世界，

向我保证---
你要永远快乐，
你要永远像这样，
只有这样，我才会不忘记你,
像这样，你笑得那样美丽，
像这样, 和从前一样,
 像这样，向前走，
像这样最好

现在你要休息了，
和过去一样，把被子盖好
你还记得吗，过去你睡觉以前总是要高歌一曲？


他们只是让我进到你的梦里，
来看看你---
那个悲伤的夜晚没来得及说一声再见


我来只是想和你告别---
再吻你一下，再看你一眼，
当我走了以后
我将欣慰地地回到我的世界，

现在已经晚了,我得走了
再过一会儿
你就要醒来。。。

向我保证---
你要永远快乐，
你要永远像这样，
只有这样，我才会不忘记你,
像这样，你笑得那样美丽，
像这样, 和从前一样,
像这样，向前走，我的生命，
现在轮到你，只有你，
继续我们的旅程。。。

[jerryus]

可爱的小树林,可爱的歌......