总司令都如此，陈SN怎能不“罄竹难书”？

布什给孩子上课搞错名词单复数

2007年09月28日 中国日报网站


　　中国日报网环球在线消息：美国总统布什的口误早已不是新鲜事了，不过布什的最新口误还是很令人尴尬。9月26日，布什在给纽约一所学校的孩子上语法课时，竟然连英文中简单的名词单复数都搞错。

　　据英国媒体报道，26日当天，布什为了敦促国会再次批准他倡导的《一个儿童也不能落下》法案（No Child Left Behind Act 简称NCLBA）来到纽约的一所学校录制电视片并给孩子们上语法课。他对学生说：“正如昨天的一份报告显示的那样，在提高学习要求、进行定期测验的情况下，孩子们确实可以学到东西（Childrens do learn）。”布什竟然把英语中“children”这一名词复数改造成“Childrens”。

　　犯这样低级的语法错误着实很令人尴尬，不过这句口误还砸了布什自己的脚。在最初参加总统竞选时，布什就承诺要做“教育总统”并声称要改变美国儿童的学习状况，他极力推行提高学生学习要求的NCLBA法案，并称推行该法案能让美国孩子学到更多的知识。现在看来，布什应该对自己提出更高的学习要求了。