《空港》

作 词：山上路夫 作 曲：猪俣公章 编 曲：川口真   原唱：邓丽君

何も知らずに　あなたは言ったわ　

たまにはひとりの旅もいいよと

雨の空港　デッキにたたすみ　

手をふゐあなた　見えなくなるわ　

どうぞ歸って あの人のもとへ　

私はひとり 去っつゆく

い つも靜かに　あなたの歸りを　

待ってるやさしい　人がいるのよ

雨に煙った　ジェットの窗から　

淚 をこらぇ　さょなら言うの　

どうぞもとって　あの人のもとへ

私は遠ぃ町へゆく

愛は誰にも　負けないけれと

別れることが　二人のたあよ　

どぅぞ　歸って あの人のもとへ

私はひとり 去っつゆく

--------------------------------

这首歌曲，要听就听日文原版。即使你听不懂，也能感受到歌詞表达的那种与众不同的伤感和悲戚感觉。日文歌词中表现的是一个痴情女子放弃三角恋情的毅然和满腹伤痛，个中滋味一言难尽。

歌詞中文大意：不经意地你说出　偶尔独自旅行也挺好　我伫立在雨天空港的连廊　向我挥手的你 身影愈来愈模糊 请回去吧 回到她的身边　我将独自离去 有个温柔的女子 总是默默地等待着你的归去　透过飞机的窗口　含着眼泪 道声再见 请回吧 回到她的身边　我要到遥远的城市 对你的爱丝毫没有改变　分手是为了成全你们 请回去吧 回到她身边　我将独自离去

机场离别，就能塑造一种特别的氛围，转瞬间天各一方，使置身其中的人深切体会到那种悲伤又略带甜蜜的动人滋味。同样以机场作为歌曲背景的作品，最著名的还有陈慧娴的《夜机》：“回头再看微微灯光，无止境寂寥不安”。感情随着临界时间的到来会自然而然的涌起、升华。离别时，送与被送的人都恋恋不舍，离别不能不说是一种残忍和无奈。但残缺也是一种美，瞬间铸造永恒。

--------------------------------

邓丽君唱过的日语歌曲翻唱：《別れの予感》   情人的关怀  信（手纸）