Live like you are dying.

浪迹西洋 漂泊北美 差旅劳顿东南亚 九天揽月 五洋作鳖
个人资料
  • 博客访问:
正文

关于黑红恋的一点说明

(2007-08-02 11:00:11) 下一个

糊涂前几天写老马和红的故事,颇有constipation的不畅感。辗转反侧,原来是因为名不正言不顺,问题出在“老马”这名字上。

就像有人试验不用“的”字写文章,糊涂在处理一些情节和对话时,发现在这个故事语境里说“老马”如何如何非常别扭,就尽量避免用这个主语,而只用“他”又不够通畅。现在把“老马”改称“黑”,写起来就顺多了。

红者黑者, 原皆色,性无大异,本一体。红黑皆虚构,红黑恋如左手逗右手,又如憨猫追尾自娱,其故事断断不能当真。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
bluewave69 回复 悄悄话 回复弯弯女儿红的评论:
弯弯女儿红 回复 悄悄话 这不是此地无银三百两吗?
飞飞~ 回复 悄悄话 如何起名字确实是个学问,“老马”给人一种憨厚的感觉,好像有违“高山流水”。如果让老马变成于连也不错啊。
不知道糊涂有没有看过Eddie Murphy的The Distinguished Gentleman,如何利用名字达到最大的效果。
登录后才可评论.