叶子欧游

年少的时候怀着和莫名的忧伤, 天天做着漫游世界的梦; 长大了,流浪还在继续,心情却大不一样了。健身教练,SOHO翻译和专栏作者
个人资料
bronzegoat (热门博主)
  • 博客访问:
正文

母亲节里说婆婆:家里有个太上皇

(2020-05-15 07:35:46) 下一个

小村里的爱情故事

“今天我们埋下瓶子,并发誓,长大后我们结婚!”村头的大树下,十岁的瓦特和十一岁的玛丽手拉手地亲了一个吻,然后把一个装着纸条的瓶子埋在了树下的坑里,纸条上写着两个人的名字,还写着“我们要结婚”的誓言。

 

回到家里,两个孩子仍然忍不住兴奋,分别把这件事情告诉了自己的父母亲,没想到父母们却是另一种反应:“宝贝,你还小,还不知道人情世故。长大后会有一名白马王子陪伴你的,不过他不会是那个穷小子!”玛丽的父亲说道。瓦特那边也好不了多少,教书匠的爸爸说:“小子,这么早就想媳妇了!不要光看着玛丽长得漂亮,她们家啊,穷得就只有钱了。那坏脾气没修养的暴发户,不适合我们这种彬彬有礼的读书人!”

 两个孩子没有被父母的言语阻拦住,仍然继续彼此的来往。他们在一起总有说不完的话题和道不尽的乐趣。哪怕只有一阵风刮过,他们也能嬉笑着度过一个愉快的下午。

 时光飞逝,转眼到了小升初的时候。瓦特被送进了管理严格的男子中学,而玛丽则理所当然的进入贵族学校,继续她不是骑马就是社交的大小姐生活。

 这是几十年前发生在德国一个小山村里的故事。玛丽家的家族企业是负责当地及周边各大隐形龙头企业的室内水暖和电、气等有着两三百人的企业。也许正因为如此,玛丽的父亲作为公司的总裁和老板,有着盛气凌人的傲气,还经常莫名其妙的大发雷霆;而玛丽两位纨绔的兄弟不仅同样坏脾气,还大手大脚的把直升飞机和豪华游艇当作玩具使,各自玩坏了两架飞机和游艇才罢手。这在平时节俭低调的欧洲人中确实可以称为败家子。

 可不管两边的家长怎么不同意,也不管因为时空的距离怎么难得见上一面,瓦特和玛丽之间始终没有断了联系。尽管有不同的男孩子追求,尽管也尝试着交往过不同的男孩,玛丽总会想起那个大树下和她亲吻发誓的小男孩。听说瓦特想学医,玛丽也就攒足了力气去读书,期望自己也能进入医学院,那样就可以见到朝思暮想的瓦特了。而在男子中学的瓦特连去找其他女孩子的念头都没有,只一门心思的想早日考上医学院,做一名优秀的医生,然后好早早的把玛丽娶回家。

 好容易熬到医学院毕业,两人双双取得医学博士的头衔,于是商定好去向双方家长求婚。当西装革履的瓦特说出自己的意愿时,玛丽的父亲连眼皮都没抬一下,垮着脸毫不留情的说:“小子,你拿什么来娶我们家的公主?就你以后那点工资,别说连保姆、佣人都养不起,就是给玛丽定制衣服和手包也不够。你凭什么做这种白日梦?

 瓦特给气得火冒三丈,却只能强压怒火,仍然谦虚有礼地说道:“我会是一名很优秀的医生。我的工资不会富可敌国,不一定能给玛丽买最昂贵的衣服或手包,但是我的收入也不会很低。我的一切都属于她。我会永远爱她、护着她,让她衣食无忧、生活安稳,绝不会让她受苦受累,也不会让她受一点点委屈。”玛丽也旁边帮着瓦特请求父亲。

 可是玛丽的父亲仍然不为所动。他转过头威胁玛丽:“你准备好了和这个穷小子去过苦日子吗?你想好了啊,嫁给他你们会一无所有的!因为不服从长辈的决定,你将被家族企业除名,不仅不能进入公司董事会,也不能在公司里任职。”

 可是被爱情冲昏了头脑的青年男女不为所迫。瓦特拍着胸脯保证“绝不拿玛丽家族的一分钱”,玛丽把自己的博士学位证书恭恭敬敬的呈递给瓦特的父亲,这才拿到双方父母的许可,如愿以偿的举办了婚礼。

家里的太上皇

慢慢地翻看着公婆家的相册,伍梅看见里面身材姣好、面容俏丽,不是在骑马就是玩派对的青春美少女,赫然就是年轻时的婆婆,因而引出了这么一段美丽的爱情往事。

婚后严守着不拿玛丽家族一分钱的承诺,公公和婆婆来到离家几百公里之外的城市开始创业。他们勤勤恳恳地在医院里当医生,然后像每一对工薪阶层的夫妇一样去银行贷款、买房子。随着三个孩子先后来到人间,公公也开设了自己的私人诊所,婆婆终于扛不住家里的鸡飞狗跳,留在家里做了全职家庭主妇。

也许因为青梅竹马的爱情,也许因为成家生子的陪伴,在公公眼里婆婆是他最完美的伴侣。公公严守着他对玛丽父亲的承诺,舍不得让婆婆受一点点委屈。不仅自己以身作则,也要求三个儿子同样做到“三从四德”:妈妈出门要跟从,妈妈命令要服从,妈妈说错了要盲从;妈妈化妆要等得,妈妈生日要记得,妈妈打骂要忍得,妈妈花钱要舍得。

现在儿子们都娶了媳妇,那么媳妇们也得遵守家里的规矩,大家一起捧着太上皇过日。可婆婆继承了她父兄偏执傲慢的性格,稍不如意就会大发雷霆,让伍梅这个外来者觉得有点难以适从。不像很多德国婆婆不干涉孩子的家事,婆婆严格地控制着她的老公和孩子们,即便是角落里的杂碎事请也别想躲开她的触手。借用一个国人送给高冷女博士的绰号“灭绝师太” 来形容伍梅的婆婆,真是最合适不过了。

第一次见识婆婆太上皇的威严,是在一个新年的元旦日,公婆出去拜亲访友,临走前叮嘱伍梅夫妇不要自己动手做饭,要等他们回家后再全家一起吃饭。结果到了晚上七点多了他们也没回家,倒是打了个电话说他们晚点了,还遇上堵车,让他们继续等。伍梅平时是生活很有规律的人,总是早早地吃完晚吃饭又早早地睡觉。无法忍受饥肠辘辘的感觉,就偷偷地吃了点零食,并劝先生马科斯也先垫点东西,或者去沙发上躺会儿。马科斯拒绝了她的好意,也抱怨他父母的武断。半夜11点多公婆终于回来了,热情地拉着他们一起去吃晚饭。看着两眼通红又饿得有气无力的马科斯委屈地把自己关进房间大哭,伍梅只能佩服公婆作为父母的威严,竟然能让一个三十多岁、已经成家立业的儿子敬畏到如此程度。

真正领悟到灭绝师太的管制是却是在伍梅有了自己的儿子之后。产后一个月公婆要求全家去上徒步。于是马科斯将儿子背在背囊里就上路了。山路又长又陡,走到半路上儿子要吃奶。于是伍梅提议大家休息一会,自己则坐到一边给儿子喂奶。没想到晚上回到家里公婆就找他们谈话。“你不能再母乳喂养了,这样太耽误事情了!”婆婆开口就说。伍梅不明所以的看着她。耽误事情?她现在是产假期,还要什么比照顾好儿子更重要的事情?还有现在不是都提倡母乳喂养吗?又干净又省事还健康。别人没有奶愁死人,她这边奶水多还不让喂?

“用奶瓶喂。一瓶奶灌下去,孩子四五个小时都不会饿。你想干什么都不受影响。”婆婆果断的说道。见伍梅不吭声,公公马上补上一句:“你看马科斯他们三兄弟不都是吃奶瓶长大的吗?不是都挺好的吗?你婆婆说的不错,过来人的经验你得学着点!”

公公不说还好,这一说就更让伍梅在心里嘀咕:马科斯的兄弟们不论从身高还是体能上都差了马科斯一大截,仿佛不是一个娘肚子生出来的似的。他和兄弟们唯一的差别就是马科斯打出生起就拒绝吃奶瓶,为此她妈被迫喂了他三个月的母乳。这三个月的母乳让马科斯长得远远强于他的兄弟。更何况母乳里有母亲体内的抗体,能保护婴儿不受到疾病的伤害。不像奶瓶喂出来的孩子,虽然白白胖胖却无法抵挡疾病的入侵。作为医生的公公竟然能说出这样的话来实在让她惊讶。伍梅一边在心里嘀咕着一边继续低头扮演着她的好媳妇形象,脑袋里却是打定主意不接受公婆的教导了。

伍梅一如既往地继续母乳喂养儿子。几天后儿子要吃奶,她刚把儿子抱起来,忽然间就有一双手从她怀中把儿子抢过去。伍梅刚要追过去,就有一个人张开双手拦住了她,婆婆威严的声音传过来“别过去!是你嫂子。她带孩子的经验比你多。你好好学学她是怎么带孩子的!”

眼睁睁地看着嫂子抱着儿子去了另一个房间还锁上了门,伍梅被婆婆压着坐到了沙发上,只能竖起耳朵听动静。儿子扯着嗓门不停地嚎哭着,哭得她的心都碎了一地。婆婆教导主任般的话语又在她耳边响起:“小孩子要从一开始就给他们立规矩。孩子哭的时候就让他们哭,大人绝不能去抱。等他们不哭了才能去抱。这样他们就知道什么是规矩,才会乖乖的听你的话。”

几年后伍梅才读到,美国七十年代有位著名的医生出了一系列育儿的书籍。这一系列书籍是那样的出名,以至于影响了欧美整整一代父母和医生。这位医生的理论就是她婆婆上面说过的话:“奶瓶喂养比母乳喂养好。孩子应该从出生起就定规矩,所以孩子哭闹的时候绝不能抱。”看来伍梅的公婆是这位医生忠实的拥护者。据马科斯后来告诉她,当年马科斯的大哥小时候因为母亲的不理睬经常哭得昏死过去,但即便如此婆婆仍然不予理睬。所以马科斯和小弟从小就知道哭闹无用,从来不在父母目前哭闹。对此公婆极为欣慰和自豪。

可是公婆只读了美国医生的著作,并没有关注这样操作的结果是什么。那位美国医生用这套理论完美地教育好他自己的三个孩子。在他们长大成人后孩子们虽然学业有成,却有两个自杀了,剩下的那一个成了精神分裂者。伍梅真想问公婆,如果他们知道这个结果,还会用这套理论教育自己的孩子和孙子吗?

因为带孩子太辛苦,马科斯提议将儿子放在公婆家一个月,他们夫妇自己单独出去旅游度假。想想马科斯兄弟几个除了脾气不好什么都好,伍梅也就同意了他的建议,和他快快乐乐地去了美国。一个月后回到瑞士,公婆带着儿子来接他们。马科斯和伍梅兴高采烈的张开双臂呼唤着儿子的名字,满心高兴的等待着他扑过来。可儿子只是面无表情冷漠地看他们一眼,又垂下眼睛在他一个人的世界里神游。儿子的冷漠让伍梅夫妇非常吃惊:儿子从出生起就是个体力超好、个性开朗又非常好动的开心娃娃,平时总是滴溜溜地转着他的大眼睛,对什么都特别好奇。如果不是那张熟悉的脸,这个冷漠的木偶娃娃真让伍梅怀疑是不是让人调了包。

到了公婆家,婆婆一脸称赞的指着那个一平方米大小的Laufgitter说:“小子挺听话的。一个人能在里面玩上一整天!”婆婆的话吓得伍梅几乎要站立不稳。在德国做过妈妈的人都知道,Laufgitter是西方人用来帮助小孩子学走路用的,孩子在里面可以扶着四面的栏杆站起来。但是让一个不到一岁的孩子在一个围栏里与世隔绝,一个人孤独的、日复一日的度过一整天是什么样的一种感觉?怪不得欧美有那么孤僻症和抑郁症患者,怪不得马科斯兄弟三人都那么脾气暴躁又性格孤僻。

怀着一肚子说不出的怨气,他们逃难般的逃离公婆家。伍梅真的庆幸自己住在几百公里以外的小城,而不是在离公婆很近的地方。反正天高皇帝远,她爱怎么样他们管不着,公婆顶多能够打电话遥控一下,她还可以阳奉阴违。可是儿子晚上睡觉却十分不安稳,经常莫名其妙地惊醒过来大哭,伍梅不得不起夜去安慰。马科斯为此觉得受到干扰,和婆婆一通电话后做出了一个决定,和她分房而睡。婆婆为此还特意安慰她,说什么夫妻分房睡很正常。可是婆婆忘了她自己的哥嫂就是因为分房而睡,嫂子最终忍无可忍地提出了离婚。中国人从来都是劝和不劝分,伍梅真不知道婆婆的脑袋里想的是什么。

很多时候伍梅也会想那个每个女人都会想的问题。不过其实不用问,如果母亲和媳妇同时溺水,孝顺的马科斯肯定是救母亲不救媳妇的。想通了,伍梅就坚定了和婆婆斗志斗勇的信心。婆婆一开始还像教育儿子们一样对伍梅进行严厉的言词管教,而伍梅则永远是一个好中国儿媳,笑呵呵地不说是也不说不是,和完稀泥以后照样我行我素。婆婆见行不通就想以通过儿子来对伍梅进行远程遥控,结果效果更加微弱。在这水深火热的关口上弟媳妇也生了孩子,于是婆婆转移战场,将对伍梅的大部分火力都转移到了弟媳妇身上。没想到弟媳妇看着外表温柔,骨子里却是个比伍梅更强硬的意大利妈妈。几个回合下来婆婆就鸣金收兵,连带着对伍梅的态度也开始柔和起来。

看着有点瘪气的婆婆伍梅终于也想通了:就当是回到了中国的大家庭里,做晚辈的总得谦让一点。婆婆她不过是想永远保持她的太上皇地位,那就多依顺她一些吧,就算阳奉阴违也尽可能不让马科斯和婆婆知道。还有,婆婆的心肠其实很善良,不过是她认为家严出孝子,而且在面对人的时候总用理性分析对错,而不是像我们中国人一样用人情和人性去感受和适应彼此。既然他们比较机械化,而我们中国人灵活机动,那么她就多去适应他们一些吧。所谓退一步海阔天空,在伍梅和马科斯相识十八年后她和婆婆的关系终于有点缓和。婆婆终于不再咄咄逼人,对他们的事情也睁一只眼闭一只眼了。

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (4)
评论
bronzegoat 回复 悄悄话 回复 '东湖绿道' 的评论 : 你厉害!
bronzegoat 回复 悄悄话 回复 '42now' 的评论 : 此文在报纸上登出后影响很大,不少外嫁女说把她们的故事写出来了。可见这样的婆婆不是个例
42now 回复 悄悄话 哇塞,西方人还有这样的婆婆。超出我的认知。
东湖绿道 回复 悄悄话 我家公公也是把个儿子管得跟你家一样,不过,最后我切断和他们全部往来,清静了。
登录后才可评论.