叶子欧游

年少的时候怀着和莫名的忧伤, 天天做着漫游世界的梦; 长大了,流浪还在继续,心情却大不一样了。健身教练,SOHO翻译和专栏作者
个人资料
bronzegoat (热门博主)
  • 博客访问:
正文

监狱的故事

(2011-04-22 11:37:52) 下一个

尽管都曾经听说,监狱对于大多数人而言还是仅限于好莱坞的电影印象,当然大家也都保持着敬而远之的态度。不过好奇心总是有的。在拜罗伊特原刑警总督的担保下,拜城中德协会专门为留学的中国学子组织参观监狱,我抓住此机会也有幸一睹监狱的真实面目。

 

德国的监狱有国家的还有州立的,有男监还有女监,有短刑监狱也有终身监狱,而我们前往参观的是巴伐利亚州的短刑男监,即二至六年刑期的监狱。

 

在小城St. George高耸入云的教堂对面,面积庞大的老皇宫被层层又高又厚的围墙严密的遮掩着。虽然平时经常从这里走过路过,我却从来没有注意到这儿有什么异常。直到刑警总督指着围墙上圈圈环绕的铁丝网,我才知道这里面就是监狱了。递交完每个人的护照,钥匙,相机和手机以及外套后,我们就穿过层层屏蔽门进入到监狱内部了。

 

遵循每个犯人入监的流程我们先被带到分配室。在这里每个犯人将自己的随身衣物换下来由狱警保管,然后每人分到几套囚服和被褥,餐具以及最基本的日用品。接下来犯人们将来到狱中教堂。这里定期有神父来做弥撒,倾听犯人们的忏悔并替他们祈祷。然后就进入犯人区了。

 

老皇宫因为四面环绕的庞大体积成为了监狱的理想场所。犯人们或群居或独处,每天有固定的时间在犯区内自由走动。他们不仅可以上监狱的健身房图书馆或者组织乐队,甚至可以接受教育学习课程并拿到国家承认的正规的不带监狱痕迹的毕业证,还可以接受职业教育的再培训学到一身手艺。当然犯人们也根据刑期的长短和服刑期的表现分为不同等级。普通犯人的待遇有如国内的大学生宿舍,六个人一间大房子,共享上下铺桌椅电视和卫生间。表现好些的犯人可以两人或一人独住,如德国的大学生宿舍一样有个人独立的卫生间和电视。监狱内自己的食堂,但也有炉灶可供犯人自己烧饭。总之看起来很像是重回大学生活。表现得最好的犯人就更自由了,他们甚至可以随着狱车出入监狱,到监狱附属的菜地里种菜,或者去监狱的车库里学修车,或者去木匠处学做手工。这个监狱还有一个大型洗衣房,众多的犯人承包了附近一些城市尤其是医院织物的清洗消毒工作。这样的话既避免了犯人无聊闹事也给予了他们新的职业培训,为他们出狱后的再生做好了准备并为监狱创收减轻了国家的负担。人道的事犯人的工作是有工资的,不过价钱比狱外稍微低一点。

 

我一边参观一边听着狱警的介绍,深深地觉得德国的监狱真是非常的人道,而且条件也真是不错,比起国内国外的大学生活来都不会差到哪里去。我傻傻的问狱警,既然监狱这么好,为什么还有人流落街头乞讨呢?还不如都住到监狱来呢。狱警笑笑,说,这个监狱自打建狱后还从来没有发生过犯人越狱的事情,可是监狱再好也是监狱,这里面有人性的管理和铁的纪律,可是没有自由。狱警的这番话我不是很能体会,不过监狱并没有让我等待太久就让我明白了自由的含义。

 

不久后的一天我接到狱长的电话,让我过去帮他们做翻译。经过市医院已经清场的长长走廊,又被手术室门外的几个狱警验明正身,我才被带到里间去。里面的病床上躺着一个脚上打着石膏手上拷着手铐的中国人。他的腿在狱中被人打断了,却拒绝医生动手术的建议,只反复要求找翻译;眼见时间拖得越来越长,他的腿治愈的希望也越来越小,监狱才被迫把我叫过来。原来这个中国犯人是从国内到德国来参展的商人,一时犯迷糊去偷展会上的东西被警察抓住。由于最近几年德国展会被偷窃的情况比较多见,德国政府决定重惩窃贼杀一儆百,这个商人正好撞在枪口上于是被送到监狱来,即使中国使馆出面交涉了也没有办法。在狱中他语言不通水土不服,一心只想好好表现早日出狱。正逢牢头组织绝食对抗狱警,他不想参加照样吃喝,于是就被人隔三差五的找麻烦,这不,一条腿就被人活活打断,而且还被诬陷是主动打人,面临加刑的危险。他屡次表白却无人能还他清白,所以他别无选择只好以牺牲一条腿的代价找来翻译替他申冤。可怜我一介平民除了如实的翻译不能为他做更多的事,心里却第一次嗅到自由的味道并感到了寒意。因为这个犯人我几次出入监狱,数月后狱警终于冲破重重迷雾找到真相惩罚了牢头,但中国商人却错过了最佳医疗机会从此瘸腿一生,并从入狱时的满头乌发变成了白发老人。

 

此事过去后隔了一断时间我又收到监狱的传唤。一进到监狱内我就下了一跳。只见两个身高近两米的彪形狱警全副武装,冲锋枪电棒防弹背心还有防暴面罩装备得有如机器人。监视屋里站着六个以上的狱警,人人都一副严阵以待的样子。我一边和他们握手一边不安的在心里嘀咕,不知道将要面对什么样的情况。监狱长指着墙上的几个监视屏让我看,那里面是一个全裸的亚洲男性在特制的“橡皮屋”里大喊大叫又砸又打的。后来经过我的翻译才明白他只是一个捷克难民,原本没有权利到德国来却在纽伦堡迷了路,运气不好被德国警察抓住送到监狱里。语言不通的他只能通过暴力来表示抗议。我总算是安稳住了这个暴怒的难民,让监狱联系好捷克政府将他引渡,但即使这样因为种种官方程序他也得在监狱里呆上难过的几十天。

 

几进几出的经历让神秘的监狱不再陌生,相反却实实在在的让我明白了狱警一番话的含义。正如裴多菲的名句所言,“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛”。真是什么都可以,监狱再好也千万还是不能进的啊。

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.