“国语”与“普通话”

“国语”与“普通话”

看了一九八六年十一月廿七日《人民日报》（海外版）陈玉书《国语·华语·普通话》的文章后，使我长久地闷在心里的话不得不说出来。这话就是：为什么一种标准的中国话，却没有一个统一的名称？在台湾和世界华人居住地区称为“国语”，中国大陆本来也称为“国语”的，但是解放后却把它改为“普通话”。我不明白为什么要将“国语”改为“普通话”。最近问了一些学者级的人物，也说不出个所以然来。因此，自己主观推测：其一，可能是“凡是敌人拥护的，我们就反对”，要与台湾划清界线，把“国语”改为“普通话”；其二，可能想解除人们对学习“国语”的思想包袱，认为“普通话”是一种很普遍很通俗的语言，不难学会。如果我猜想得正确，则是个悲剧。

大陆推行普通话的成绩最差，除了虎头蛇尾，推行不力外，可能使人有一种松懈的思想，以为它是一种很普通的语言，可学可不学。起码我本人就是这样理解。记得我在南洋时，第一次接触到“国语”这个词，就感觉到很新鲜很严肃。认为它是我国统一的国家语言，心想作为一个中国人，如果不学会“国语”，将是可耻和可悲的，因此就刻苦学习。我的“国语”就是从那时打好基础的。后来回到大陆升学，看到人们不讲国语，而讲当地方言，例如广州和上海的中学教师都用当地话教学，而且将“国语”称为“普通话”，思想上就产生可学可不学的想法。在国内南方的时间越久，我的普通话反而讲得越差。

“国语”的产生，是鉴于我国是个多民族多方言的大国，如果没有一种统一的语言，是很难达到民族和谐与国家完全统一的。既然有了一种国家统一的标准语言，那就把它称为“国语”，是最恰当不过的。我认为把它叫作“普通话”，是不够严肃的。

基于上述原因，我建议中国当局把“普通话”改为“国语”是极其必要的。这样既可以使全世界有个统一的称呼，又能使每个中国人牢记学习“国语”和重要性。作为一个中国人，如果不懂国语是说不通的。                                   原载《欧洲时报》