在流形上,与局部坐标选取无关的“概念”,“性质”,和与局部坐标变换相容的“ 量”,才是有几何意义的。
-----------------------
这句话如果这样说可能更好理解(假如可以这样说的话):只有保持拓扑变换不变的量(即微分同胚变换不变的量),才是有几何意义的。有一些差别。这里不涉及任何对称性或者群作用。如果在每个局部坐标系 U 里有一组数据,当一个区域可以使用不同局部坐标 U, U',而 U 里头的数据可以通过某种(依赖于局部坐标变换的)规则同 U' 里的数据联系起来的时候,这组数据就组成了一个整体定义的量。这跟狭义相对论还是有所不同,在那里,时空是平直的,坐标系之间的变换同空间本身的 Poincare 群作用几乎可以对等,所以教材上面从来不区分是“坐标变换” 还是“点变换”。在流形上,坐标都是局部的,这种区别就很关键了