他家店里还有骆驼骨头的镜框和其他工艺品,也很漂亮,但实在搬不回来。看了很久,就买了一样,店主也很高兴。
波斯刘兰芳,太有才了!Scheherazade应该是西方国家的叫法,我念作‘沙哈拉乍得’。两个地名合起来,很好记:)。山鲁佐得大概是老一代翻译家从波斯语或阿拉伯语直接翻过来的,有空我问问利比亚同事,到底怎么念。
波斯刘兰芳,太有才了!Scheherazade应该是西方国家的叫法,我念作‘沙哈拉乍得’。两个地名合起来,很好记:)。山鲁佐得大概是老一代翻译家从波斯语或阿拉伯语直接翻过来的,有空我问问利比亚同事,到底怎么念。