在严格的意义上,量子纠缠的两个粒子的状态就不能单独描述。从量子力学的角度,改变一个离子的状态,就不是一个正确的说法。如果硬要确定的知道一个离子的状态,也就是去测量它,就可能把纠缠破坏了。
能不能有远距离的两个粒子处于一个纠缠态,也是一个超出了量子力学的范围的命题。量子力学研究的是微观世界。远距离的纠缠对我来说不可思议。
当然,历史的进步,包括科学的进步都是那些不守规矩的干预挑战成规的人们做出的。我说过一个笑话。两个孩子,一个是正襟危坐,目不斜视,非常守规矩,另一个调皮捣蛋甚至沾花惹草。但是,后者报的美人归,而前者还是正襟危坐坐在那里。死守着规矩的不会有创造甚至不会有进步。