“蹲里厢白相一歇”。请教,此处“白相“作何解?

来源: 宜城渔翁 2015-11-25 14:57:01 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

老华笔下传神。门槛精,错了地方 -宜城渔翁- 给 宜城渔翁 发送悄悄话 宜城渔翁 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:19:29

“白相”一般意思是“玩”,可以聊天,打牌等。 -毛囡- 给 毛囡 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:02:00

有趣的是,“蹲里厢”聊天,打牌,“玩”。可能“白相”错了地方。 -宜城渔翁- 给 宜城渔翁 发送悄悄话 宜城渔翁 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:10:45

抱歉,刚看主文。文中,“蹲里厢白相一歇”可以就是“到里面多呆一会”的意思。这里的“白相”等于“呆”。 -毛囡- 给 毛囡 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:18:50

谢谢! -宜城渔翁- 给 宜城渔翁 发送悄悄话 宜城渔翁 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:20:34

蹲不是“到”而是“待”, 此处是“我就在这多待一会儿吧”, 白相是广义的 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:24:21

毛兄, 哪儿发财去了? 久未露面甚是挂念 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:20:31

华府兄好!想发财,但不知去哪儿可发财。我庸人为琐事所缠。 -毛囡- 给 毛囡 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:25:24

要想发财先得学会“闷声”, 江前总书记说的 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:28:19

我兄好!节日快乐! -毛囡- 给 毛囡 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 16:11:42

问候大江兄并祝节日愉快!你的酒文酒力四射,可惜我不喝酒,不能和兄千杯少了。节日期间,望兄适量2锅头,微醺乃至高境界。 -毛囡- 给 毛囡 发送悄悄话 (57 bytes) () 11/25/2015 postreply 17:35:00

此处的白相可理解成“自得其乐”一番, 不求获取但愿坑一下别人 -华府采菊人- 给 华府采菊人 发送悄悄话 华府采菊人 的博客首页 (0 bytes) () 11/25/2015 postreply 15:16:42

毛囡好。 -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (65 bytes) () 11/25/2015 postreply 20:07:21

请您先登陆,再发跟帖!